Karena kata-katamu yang tak ingin mendengar apa-apa itu
Ada sesuatu yang aneh, karena kau tak mengangkat teleponku ini
Pada suatu hari, dalam rasa cemas yang aku rasakan itu
Aku sudah punya firasat akan adanya perpisahan
Aku menundukan kepalaku karena hatiku ini teramat sakit adanya
Jangan tinggalkan aku, aku bahkan tak bisa mengatakan sepatah kata yang singkat itu
Perpisahan yang begitu biasa
Itu tak sama seperti kisahku ini
Aku bahkan tak bisa mempersiapkan apa-apa
Aku menangis seorang diri untuk pertama kalinya
Sungguh tak ada yang bisa ku lakukan selain hal ini
Bagaimana jika kau pergi meninggalkanku?
Aku ingin menahanmu yang telah membuatku menangis meski aku membencimu
Dengan suara lirih yang seolah tak terdengar
Kata-kata permintaan maaf, itu tak ada artinya
Aku bahkan tak bisa menghela nafas
Perpisahan yang begitu biasa
Itu tak sama seperti kisahku ini
Aku bahkan tak bisa mempersiapkan apa-apa
Aku menangis seorang diri untuk pertama kalinya
Sungguh tak ada yang bisa ku lakukan selain hal ini
Bagaimana jika kau pergi meninggalkanku?
Aku ingin menahanmu yang telah membuatku menangis meski aku membencimu
Hanya ada kau dan aku di duniaku ini
Bahkan kebahagiaan yang aku jaga dengan hati-hatipun telah menghilang
Aku tak ingin melepaskanmu
Aku tak ingin melupakanmu
Meski kau memberiku segalanya untuk pertama kalinya
Aku tahu aku tetap takkan bisa
Sungguh tak ada yang bisa ku lakukan selain hal ini
Bagaimana jika kau pergi meninggalkanku?
Aku ingin menahanmu yang telah membuatku menangis meski aku membencimu
Romanized
amu maldo deutgo sipjiga anaseo
mwonga isanghaeseo jeonhwal an badasseo
eoneu nal neukkige haetdeon buranhame
ibyeoreul yegamhago isseosseo
gaseumi apaseo gogaereul sungnyeo
tteonaji mallaneun jjalbeun hanmadido kkeonaeji mothaesseo
heunhago heunhan ibyeoreun
nae yaegi gatji anaseo
amu junbijocha mot hago
honja cheoeum ureosseo
jeongmal igeotbakken andoeni
neoman tteonagamyeon eotteokae
nal ullineun neo miwojyeodo japgo sipeo
deullil deut mal deut han jageun soriro
mianhadaneun mal amu soyong eopseo
sumdo mot swigesseo
heunhago heunhan ibyeoreun
nae yaegi gatji anaseo
amu junbijocha mot hago
honja cheoeum ureosseo
jeongmal igeotbakken andoeni
neoman tteonagamyeon eotteokae
nal ullineun neo miwojyeodo japgo sipeo
nae sesangen neowa nappunieosseo
josimseureowotdeon haengbokdeulmajeo sarajyeo
neoreul bonaegineun sileo
ijeobeorigido sileo
cheoeumeuro nareul da jwodo
andoeneun geol arasseo
jeongmal igeotbakken andoeni
neoman tteonagamyeon eotteokae
nal ullineun neo miwojyeodo japgo sipeo
Hangul
아무 말도 듣고 싶지가 않아서
뭔가 이상해서 전활 안 받았어
어느 날 느끼게 했던 불안함에
이별을 예감하고 있었어
가슴이 아파서 고개를 숙여
떠나지 말라는 짧은 한마디도 꺼내지 못했어
흔하고 흔한 이별은
내 얘기 같지 않아서
아무 준비조차 못 하고
혼자 처음 울었어
정말 이것밖엔 안되니
너만 떠나가면 어떡해
날 울리는 너 미워져도 잡고 싶어
들릴 듯 말 듯 한 작은 소리로
미안하다는 말 아무 소용 없어
숨도 못 쉬겠어
흔하고 흔한 이별은
내 얘기 같지 않아서
아무 준비조차 못 하고
혼자 처음 울었어
정말 이것밖엔 안되니
너만 떠나가면 어떡해
날 울리는 너 미워져도 잡고 싶어
내 세상엔 너와 나뿐이었어
조심스러웠던 행복들마저 사라져
너를 보내기는 싫어
잊어버리기도 싫어
처음으로 나를 다 줘도
안되는 걸 알았어
정말 이것밖엔 안되니
너만 떠나가면 어떡해
날 울리는 너 미워져도 잡고 싶어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
