Akhir-akhir ini aku tak bisa tidur
Desah nafas nan dalam kian meningkat
Aku bahkan tak bisa makan karnanya
Tak ada seorangpun yang mengenalku
Apakah dunia ini begitu buruk?
Atau apakah aku memang tak sempurna adanya?
Aku bahkan bisa pergi kemana saja meski aku tak punya sayap
Hari esok yang mempesona akan datang saat malam yang gelap berlalu
Aku bisa melakukan apa saja meski aku tak punya apa-apa
Meski waktu berlalu aku akan tetap ada di sisimu
Jangan menyerah
Itulah kata yang ku teriakkan padamu
Aku menempatkan sedikit harapan di dalam lagu ini
Jangan pernah kau melupaknnya
Saat aku tengah bersamamu
Bahkan rasa sakit yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata itu
Itu akan baik-baik saja
Hari-hari kita yang tak dewasa
Aku harap kau tak menyesalinya
Bukankah itu biasa untuk hancur dan saling bertabrakan?
Aku tak akan pernah menyerah, please, aku mohon
Bangkitlah lagi meski kau terpuruk
Meski hanya ada seberkas cahaya yang menyinari kita
Kita akan baik-baik saja
Meski seisi dunia ini berbalik membelakangimu
Hanya aku yang akan ada di sampingmu
Meski malam yang tak kau inginkan datang menjelang
Aku akan menjadi cahayamu
Jangan menyerah
Itulah kata yang ku teriakkan padamu
Aku menempatkan sedikit harapan di dalam lagu ini
Jangan pernah kau melupaknnya
Saat aku tengah bersamamu
Bahkan rasa sakit yang tak bisa dijelaskan dengan kata-kata itu
Itu akan baik-baik saja
Saat malam yang menimbulkan rasa cemas dan ketakutan akan hari esok datang
Datanglah kemari, duduklah dengan nyaman, kau bisa bersandar kepada diriku ini
Karena kita berada di bawah langit yang sama, kau tak perlu merasa khawatir, sayang
Aku tak merasa khawatir saat aku tengah bersamamku, it’s okay
Jangan berpikir bahwa kau sendirian
Aku selalu ada di sisimu
Jangan pernah kau lupakan itu
Jangan menyerah
Itulah kata yang ku teriakkan padamu
Aku menempatkan sedikit harapan di dalam lagu ini
Jangan pernah kau melupaknnya
Saat aku tengah bersamamu
Bahkan rasa sakit yang ta
Ooh Ooh
Semuanya akan baik-baik saja
Romanized
yojeumeun na jameul mot jayo
gipeun hansumi neureogago
bapdo meokji mothaeyo
amudo nal arajuji ana
i sesangi nappeun geolkkayo
naega bujokangayo
nalgaega eopseodo eodideun gal su isseoyo
eoduun bami jinamyeon balgeun naeiri ogetjyo
gajin ge eopseodo mwodeunji hal su isseoyo
sigani heulleodo geudae gyeote isseoyo
mureup kkulchineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo
jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanajil geoya
uriui jeoleun naldeuri
huhoero namjineun ankil
kkaejigo budichyeodo doeni
I never give up please budi
neomeojyeodo dasi ireona
ojik han julgiui binman urireul bichwojuni
gwaenchanajil geoya
sesangi modu deungeul dollindaedo
namaneun ne yeope isseo julge
wonhaji anneun bami chajawado
naega neoui bichi doeeojulge
mureup kkulchineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo
jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanajil geoya
buranhan bami chajaogo naeiri geobi nal ttae
yeogiro waseo pyeonhi anja naegero gidaedo dwae
urin gateun haneul arae isseul teni Don’t worry babe
nan geokjeong an hae neowa hamkkeramyeon It’s okay
honjaraneun saenggageun marayo
naega gyeote itdaneungeol
itji marayo
mureup kkulchineun ma
neoege oechineun mal
jageun huimangeul norae soge damaseo
jeoldae itjineun ma
neowa hamkkeramyeon nan
mallo pyohyeonhal su eomneun geu apeumdo
gwaenchanajil geoya
Ooh ooh
gwaenchanajil geoya
Hangul
요즘은 나 잠을 못 자요
깊은 한숨이 늘어가고
밥도 먹지 못해요
아무도 날 알아주지 않아
이 세상이 나쁜 걸까요
내가 부족한가요
날개가 없어도 어디든 갈 수 있어요
어두운 밤이 지나면 밝은 내일이 오겠죠
가진 게 없어도 뭐든지 할 수 있어요
시간이 흘러도 그대 곁에 있어요
무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서
절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야
우리의 젊은 날들이
후회로 남지는 않길
깨지고 부딪혀도 되니
I never give up please 부디
넘어져도 다시 일어나
오직 한 줄기의 빛만 우리를 비춰주니
괜찮아질 거야
세상이 모두 등을 돌린대도
나만은 네 옆에 있어 줄게
원하지 않는 밤이 찾아와도
내가 너의 빛이 되어줄게
무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서
절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야
불안한 밤이 찾아오고 내일이 겁이 날 때
여기로 와서 편히 앉아 내게로 기대도 돼
우린 같은 하늘 아래 있을 테니 Don’t worry babe
난 걱정 안 해 너와 함께라면 It’s okay
혼자라는 생각은 말아요
내가 곁에 있다는걸
잊지 말아요
무릎 꿇지는 마
너에게 외치는 말
작은 희망을 노래 속에 담아서
절대 잊지는 마
너와 함께라면 난
말로 표현할 수 없는 그 아픔도
괜찮아질 거야
Ooh ooh
괜찮아질 거야
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
