Apakah kau mengetahuinya?, Bahwa hatiku ini bersinar sepertihalnya rembulan
Apakah kau sungguh mengetahuinya?, Bahwasanya kau menyinari duniaku ini
Angin berhembus dan rambutku ini terhempas karenanya
Itu membangunkan hatiku yang telah terlupakan
Tak ada dunia yang lebih bersinar daripada dirimu
Kau hanya harus merasa bahagia selama aku berada di sisimu
Aku mohon genggamlah tanganku ini
Kapanpun itu, sekarang aku mohon lihatlah aku
Aku terus tersenyum, semuanya telah berubah sejak aku berjumpa denganmu
Aku mencintaimu, aku mencintimu, aku terus membisikannya seorang diri
Aku berharap itu akan sampai kepadamu
Tak ada dunia yang lebih bersinar daripada dirimu
Kau hanya harus merasa bahagia selama aku berada di sisimu
Aku mohon genggamlah tanganku ini
Kapanpun itu, sekarang aku mohon lihatlah aku
Dirimu yang sekarang datang mendekat ke arahku
Meski dunia berubah sekalipun, bagiku, tidak dengan dirimu
Seseorang yang bersinar saat aku semakin memandanginya
Di dalam hatiku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Aku akan memberikan seluruh cintaku ini
Aku hanya akan mencintaimu
Romanized
geudaen algo isseulkka nae mami dalcheoreom binnago inneun geol
jeongmal algo isseulkka geudae nae sesangeul bichugo inneun geol
barami bureowa nae meorikareul heundeulgo
ichyeojyeotdeon mameul kkaewotjyo
geudaeboda binnaneun sesangeun eopjyo
haengbokaeyaman haeyo naega gyeote inneun han
nae soneul jabajwoyo
eonjerado ije naman barabwajwoyo
jakku useumi nayo geudael mannahuro modeunge byeonhaetjyo
saranghae saranghae jakkuman honja soksangnyeo
geudaeege dakil baraeyo
geudaeboda binnaneun sesangeun eopjyo
haengbokaeyaman haeyo naega gyeote inneun han
nae soneul jabajwoyo
eonjerado ije naman barabwajwoyo
ijeya naege dagawajun geudaereul
onsesangeul bakkwodo naege eopseul geudaeraseo
barabomyeon bolsurok binnaneun saram.
maeumsoge geudaega gadeuk chainneun najyo
nae modeun i sarangeul da julgeyo
geudaemaneul saranghalgeyo
Hangul
그댄 알고 있을까 내 맘이 달처럼 빛나고 있는 걸
정말 알고 있을까 그대 내 세상을 비추고 있는 걸
바람이 불어와 내 머리칼을 흔들고
잊혀졌던 맘을 깨웠죠
그대보다 빛나는 세상은 없죠
행복해야만 해요 내가 곁에 있는 한
내 손을 잡아줘요
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
자꾸 웃음이 나요 그댈 만나후로 모든게 변했죠
사랑해 사랑해 자꾸만 혼자 속삭여
그대에게 닿길 바래요
그대보다 빛나는 세상은 없죠
행복해야만 해요 내가 곁에 있는 한
내 손을 잡아줘요
언제라도 이제 나만 바라봐줘요
이제야 내게 다가와준 그대를
온세상을 바꿔도 내게 없을 그대라서
바라보면 볼수록 빛나는 사람.
마음속에 그대가 가득 차있는 나죠
내 모든 이 사랑을 다 줄게요
그대만을 사랑할게요
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
