Menangislah saat kau memang ingin menangis
Janganlah kau menahannya dengan paksa
Hanya untuk hari ini, jalanilah hidup untuk dirimu sendiri
Janganlah kau berpikir bahwa kau tak punya apa-apa
Suatu saat nanti, hari-hari untuk dirimu akan datang kembali
Marilah kita menunggunya
Janganlah kau mencobanya seperti ini
Bahkan orang sepertiku sudah mampu tuk mengatasinya
Aku mencintaimu
Kau masih tampak bersinar adanya
Aku akan selalu ada di sisimu, untuk menjagamu
Tak apa-apa meski terasa sedikit menyakitkan
Janganlah kau menyembunyikannya seperti itu
Hanya untuk saat ini, aku mohon lakukanlah hal itu untukku
Janganlah kau berpikir bahwa kau tak punya apa-apa
Aku akan selalu berada di sisimu seperti biasanya
Marilah kita menghela nafas
Janganlah kau mencobanya seperti ini
Bahkan orang sepertiku sudah mampu tuk mengatasinya
Aku mencintaimu
Kau masih tampak bersinar adanya
Aku akan selalu ada di sisimu, untuk menjagamu
Sambil melihat punggungmu yang kian menjauh itu
Aku ingin berlari dan memelukmu
Menangislah saat kau memang ingin menangis
Janganlah kau menahannya dengan paksa
Hanya untuk hari ini, jalanilah hidup untuk dirimu sendiri
Romanized
ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo
eokjiro chamgo itji malgo
oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo
amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo
eonjengan dasi geudaereul wihan nari ol geoyeyo
gidaryeoyo uri
ireoke aesseuji marayo
na gateun saramdo igyeonaego itjanayo
saranghaeyo geudae
yeojeonhi binnago isseoyo
eonjena dangsin gyeoteul jikyeojulgeyo
jogeum apahaedo joayo
geureoke sumgiji malgo
jigeummankeumeun nareul wihae geurae juseyo
amugeotdo eopdago geureon saenggak haji mayo
geudae gyeote eonjenacheoreom naega isseulgeyo
swieogayo uri
ireoke aesseuji marayo
na gateun saramdo igyeonaego itjanayo
saranghaeyo geudae
yeojeonhi binnago isseoyo
eonjena dangsin gyeote naega isseulgeyo
meoreojineun geudae dwinmoseubeul bomyeon
dallyeoga ana jugo sipeo
ulgo sipeul ttaemyeon ureoyo
eokjiro chamgo itji malgo
oneulmankeumeun dangsineul wihaeseo sarayo
Hangul
울고 싶을 때면 울어요
억지로 참고 있지 말고
오늘만큼은 당신을 위해서 살아요
아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요
언젠간 다시 그대를 위한 날이 올 거예요
기다려요 우리
이렇게 애쓰지 말아요
나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요
사랑해요 그대
여전히 빛나고 있어요
언제나 당신 곁을 지켜줄게요
조금 아파해도 좋아요
그렇게 숨기지 말고
지금만큼은 나를 위해 그래 주세요
아무것도 없다고 그런 생각 하지 마요
그대 곁에 언제나처럼 내가 있을게요
쉬어가요 우리
이렇게 애쓰지 말아요
나 같은 사람도 이겨내고 있잖아요
사랑해요 그대
여전히 빛나고 있어요
언제나 당신 곁에 내가 있을게요
멀어지는 그대 뒷모습을 보면
달려가 안아 주고 싶어
울고 싶을 때면 울어요
억지로 참고 있지 말고
오늘만큼은 당신을 위해서 살아요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
