SOLAR (MAMAMOO) – HONEY (꿀)

Lirik dan Terjemahan Lagu

SOLAR (MAMAMOO) – HONEY (꿀) 

Lyrics 서용배 (Seo Yong Bae) & 김도훈 (Kim Do Hoon) | Composer 서용배 (Seo Yong Bae), 밍키 (Mingkey), SOLAR (MAMAMOO) & 김도훈 (Kim Do Hoon) | Arranger 밍키 (Mingkey)  | Released  16 Maret 2022

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Apakah aku menarik? tentu saja
Yang harus kau lakukan adalah menjawab
Lakukan saja Lakukan Lakukanlah
Apakah kau pikir kita berdua melihat hal yang sama?
Ups, kau hanya tempat memancingku

[Refrain]
Ini semua gila
Sayang di matamu jatuhkan itu
Semua orang sibuk, Kumpul di sana-sini, swish

[Pre-Chorus]
Flap-flap, kupu-kupu juga berkumpul
Buzz buzz buzz Mereka semua tampak tidak sabar
Kau datang lebih dekat setiap kali kau melihat ku

[Chorus]
Madu menetes, menetes-tetes-tetes
Itu saja, itu saja
Kau begitu cantik,
Boom-boom-boom, pindahkan
Zona yang tidak berani kau lewati
Jangan katakan lagi, lakukan, lakukan, lakukan
Kau akan membiarkan ku menyelinap melalui jari-jari mu pada tingkat itu
Aku akan mendatangimu seolah-olah memberimu segalanya
Dan mengambil apa yang aku berikan lagi
Semua orang menatapku dengan madu di tatapan mereka
Jika kau menurunkan kewaspadaanmu, mengira aku sudah menjadi milikmu
Kau akan menyakiti diri sendiri dengan buruk
Jangan datang padaku dengan tergesa-gesa

[Post-Chorus]
Madu menetes- (Sayang)
Madu menetes- (Tetes-tetes, tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
Madu menetes- madu menetes- (Tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
Madu menetes

[Verse 2]
Mengenakan T-shirt yang dipotong, warnanya merah
Aku tidak tahu apa artinya saat itu
Aku mengukirnya, aku mengerti bahwa aku sudah dewasa
Kata terkenal temanku babi
Coba aku, lihat apakah aku jatuh cinta padamu
Awas, tatapanmu menetes sayang
Bagaimana dengan ku, aku tahu kau akan menyukai ku

[Refrain]
Pejamkan matamu perlahan, rasakan itu
Rasa bibir itu, Sayang,
Beruang bergetah yang lebih manis

[Pre-Chorus]
Flap-flap, kupu-kupu juga berkumpul
Buzz buzz buzz Mereka semua tampak tidak sabar
Kau datang lebih dekat setiap kali kau melihat ku

[Chorus]
Madu menetes, menetes-tetes-tetes
Itu saja, itu saja
Kau begitu cantik,
Boom-boom-boom, pindahkan
Zona yang tidak berani kau lewati
Jangan katakan lagi, lakukan, lakukan, lakukan
Kau akan membiarkan ku menyelinap melalui jari-jari mu pada tingkat itu
Aku akan mendatangimu seolah-olah memberimu segalanya
Dan mengambil apa yang aku berikan lagi
Semua orang menatapku dengan madu di tatapan mereka
Jika kau menurunkan kewaspadaanmu, mengira aku sudah menjadi milikmu
Kau akan menyakiti diri sendiri dengan buruk
Jangan datang padaku dengan tergesa-gesa

[Post-Chorus]
Madu menetes- mmm
Madu menetes- (Tetes-tetes, tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
Madu menetes- madu menetes- (Tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
-ping
Madu menetes- (Tetes-tetes, tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
Madu menetes- madu menetes- (Tetes-tetes-tetes-tetes-tetes)
Madu menetes

ROMANIZATION

[Verse 1]
naega jom kkeullini
(hagin mwo malhae mwohae)
daedamman hamyeon dwae
(geujeo do, do, do, do, do it)
uri duri gateun geol
bogo itda saenggakhani neon
aiku neon geujeo nae fishing ground

[Refrain]
nalli da nalli
ne nune kkuri drop, drop it
bappi modu bappi
yeogijeogi moyeo hwik

[Pre-Chorus]
wingwing horangnabideuldo moyeo
bungbungbung modu jogeuphae boyeo
nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
kkul tteoreojinda ttukttukttuk
jalhanda jalhanda
ai yeppeo ujjujjujju
Boom, boom, boom, boom, umjigyeo
gamhi neombol su eomneun geu zone
Don’t say anymore, do, do, do
geureodaga na da notchilla
da jul deut mal deut hage dagaga
da jwotda ppaetda hallae
mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
da jabeun mulgogira bangsimhada
keuge dachil geoya
seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
kkul tteoreo (kkul)
kkul tteoreo (ttukttukttukttukttuk, ttukttuk ttukttukttukttukttuk)
kkul tteoreo, kkul tteoreojin (ttukttukttukttukttuk)
kkul tteoreojinda

[Verse 2]
keuroptiman ibeosseotji ppalgan
mollasseotji euimireul geuttaen
ije saegyeo da keoboni alge doen
Famous saying, my friend piglet
ttunttunhaebwa geuraebwatja neomeogana naega
josimhae geureoda neo kkul tteoreojilla
What about me?
eochapi na johahal geo algo isseuni mwo, mmm

[Refrain]
gamangamanhi nuneul gama neukkyeo
ipsul geu mat honey
deo dalkomhan beeogumi

[Pre-Chorus]
wingwing horangnabideuldo moyeo
bungbungbung modu jogeuphae boyeo
nega nega dagawa nareul bol ttaemada

[Chorus]
kkul tteoreojinda ttukttukttuk
jalhanda jalhanda
ai yeppeo ujjujjujju
Boom, boom, boom, boom, umjigyeo
gamhi neombol su eomneun geu zone
Don’t say anymore, do, do, do
geureodaga na da notchilla
da jul deut mal deut hage dagaga
da jwotda ppaetda hallae
mojori da da nareul bogo nunbicheseo kkuri
da jabeun mulgogira bangsimhada
keuge dachil geoya
seotbulli deombijineun ma, oh

[Post-Chorus]
kkul tteoreo, mmm
kkul tteoreo (ttukttukttukttukttuk, ttukttuk ttukttukttukttukttuk)
kkul tteoreo, kkul tteoreojin (ttukttukttukttukttuk)
umjigyeo
kkul tteoreo (ttukttukttukttukttuk, ttukttuk ttukttukttukttukttuk)
kkul tteoreo, kkul tteoreojin (ttukttukttukttukttuk)
kkul tteoreojinda

HANGUL

[Verse 1]
내가 좀 끌리니
(하긴 뭐 말해 뭐해)
대답만 하면 돼
(그저 do, do, do, do, do it)
우리 둘이 같은 걸
보고 있다 생각하니 넌
아이쿠 넌 그저 내 fishing ground

[Refrain]
난리 다 난리
네 눈에 꿀이 drop, drop it
바삐 모두 바삐
여기저기 모여 휙

[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don’t say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어 (꿀)
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다

[Verse 2]
크롭티만 입었었지 빨간
몰랐었지 의미를 그땐
이제 새겨 다 커보니 알게 된
Famous saying, my friend piglet
뚠뚠해봐 그래봤자 넘어가나 내가
조심해 그러다 너 꿀 떨어질라
What about me?
어차피 나 좋아할 거 알고 있으니 뭐, mmm

[Refrain]
가만가만히 눈을 감아 느껴
입술 그 맛 honey
더 달콤한 베어구미

[Pre-Chorus]
윙윙 호랑나비들도 모여
붕붕붕 모두 조급해 보여
네가 네가 다가와 나를 볼 때마다

[Chorus]
꿀 떨어진다 뚝뚝뚝
잘한다 잘한다
아이 예뻐 우쭈쭈쭈
Boom, boom, boom, boom, 움직여
감히 넘볼 수 없는 그 zone
Don’t say anymore, do, do, do
그러다가 나 다 놓칠라
다 줄 듯 말 듯 하게 다가가
다 줬다 뺏다 할래
모조리 다 다 나를 보고 눈빛에서 꿀이
다 잡은 물고기라 방심하다
크게 다칠 거야
섣불리 덤비지는 마, oh

[Post-Chorus]
꿀 떨어, mmm
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
움직여
꿀 떨어 (뚝뚝뚝뚝뚝, 뚝뚝 뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어, 꿀 떨어진 (뚝뚝뚝뚝뚝)
꿀 떨어진다