Di dunia yang diwarnai dengan kekacauan yang mana itu adalah dirimu
Itu seperti langit malam dimana sang rembulan telah terbenam
Bahkan satu per satu kelopak bungapun beterbangan karena tiupan angin yang berlalu
Cinta, itu adalah saat-saat dari rasa sepi yang aku tahan dengan hati yang biasa itu
Dalam dekapan dirimu yang memelukku dengan lembut
Aku menahan air mata yang akan mulai menetes ini
Aku melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku ini
Cinta, itu adalah saat-saat dari rasa sepi yang aku tahan dengan kata-kata yang biasa itu
Dalam dekapan dirimu yang memelukku dengan lembut
Aku menahan air mata yang akan mulai menetes ini
Aku melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku ini
Hari-hari yang membahagiakan saat aku berada di sisimu, itu akan segera berakhir
Aku mulai merasa lelah karena saat-saat dimana aku ditinggalkan seorang diri
Dirimu, dirimu, aku merindukan dirimu
Setelah aku melepaskan pelukanmu yang begitu lembut itu
Aku menekan perasaanku yang terus tumbuh ini
Aku melepaskan tanganmu yang telah mewarnai seluruh duniaku ini
Aku akan melepaskanmu
Romanized
eojireoi muldeun geudaeran sesang sok
dari jeomun bam haneul gatjyo
seuchineun barame kkochipdeuljocha hanadulssik heunnallineyo
sarang geu heunhan mameuro chamawatdeon oeroumui sigandeul
goi anajudeon geudae pum sogeseo
teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo
nae sesangeul ontong muldeullyeobeorin geudae son noayo
sarang geu heunhan maldeullo gyeondyeowatdeon oeroumui sigandeul
goi anajudeon geudae pum sogeseo
teojyeooneun nunmureul kkuk chamjyo
nae sesangeul ontong muldeullyeobeorin geudae son noayo
geudae gyeote haengbokan nareun jeomureogago
hollo namgyeojin sigandeure jichyeo gayo
geudae geudae geudaega geuriwoyo
goi angyeoitdeon geudae pum tteonan dwi
keojyeoganeun nae mameul nureujyo
nae sesangeul ontong muldeullyeo beorin geudae son noayo
geudael noeulgeyo
Hangul
어지러이 물든 그대란 세상 속
달이 저문 밤 하늘 같죠
스치는 바람에 꽃잎들조차 하나둘씩 흩날리네요
사랑 그 흔한 맘으로 참아왔던 외로움의 시간들
고이 안아주던 그대 품 속에서
터져오는 눈물을 꾹 참죠
내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요
사랑 그 흔한 말들로 견뎌왔던 외로움의 시간들
고이 안아주던 그대 품 속에서
터져오는 눈물을 꾹 참죠
내 세상을 온통 물들여버린 그대 손 놓아요
그대 곁에 행복한 날은 저물어가고
홀로 남겨진 시간들에 지쳐 가요
그대 그대 그대가 그리워요
고이 안겨있던 그대 품 떠난 뒤
커져가는 내 맘을 누르죠
내 세상을 온통 물들여 버린 그대 손 놓아요
그댈 놓을게요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
