Katakanlah bahwa itu adalah mimpi, supaya aku takkan membuka mataku ini meskipun aku terbangun
Aku mohon beritahulah diriku ini, supaya aku tak akan pernah menghancurkan dirimu yang begitu indah ini
Aku akan membawamu ke ladang yang indah itu, kau hanya perlu memejamkan matamu dengan nyaman disana
Karena kelak kau akan mengetahuinya bahwa raa sakit itu hanya untuk sesaat saja
Cry me a river, di hari yang indah seperti ini
Cry me a river, di hari saat aku memelukmu dalam dekapanku
Aku harus pergi meninggalkan jalan yang tak bisa ku datangi lagi ini sambil tersenyum
Cry me a river, I don’t want to hear
Aku mohon tersenyumlah dengan bahagia, bulan yang indah akan muncul saat kau membuka mata
Suara kegembiraan yang mengelilingi kita berdua seperti ini
Itu terus terdengar seperti malam yang begitu panjang
Cry me a river, di hari yang indah seperti ini
Cry me a river, di hari saat aku memelukmu dalam dekapanku
Aku harus pergi meninggalkan jalan yang tak bisa ku datangi lagi ini sambil tersenyum
Cry me a river, I don’t want to hear
Tutuplah pintunya, lepaskanlah cerminnya
Supaya aku tak akan melihat diriku yang tak ku kenal ini
Cry me a river, di hari yang indah seperti ini
Cry me a river, di hari saat aku memelukmu dalam dekapanku
Aku harus pergi meninggalkan jalan yang tak bisa ku datangi lagi ini sambil tersenyum
Cry me a river, I don’t want to hear
Romanized
kkumil geora malhaejwo nan kkaeeonado nun tteuji aneul teni
budi naege mareul haejwo i areumdaun neol naega busuji anke
geu goun deure deryeoga julge pyeonanhi neon nun gameumyeon dwae
apeumeun kkok jamsippunin geol alge doel tenikka
Cry me a river ireoke joeun nal
Cry me a river neol pume aneun nal
useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil
Cry me a river, I don’t want to hear
budi gippeuge useojwo nuneul tteugo namyeon yeppeun dari tteundae
ireoke uri dureul gamssaoneun hwanhuiui sori
ginginbameul jisaedeut deullyeoogetji
Cry me a river ireoke joeun nal
Cry me a river neol pume aneun nal
useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil
Cry me a river, I don’t want to hear
muneul dadajwo geoureul chiwojwo
najocha moreul naega an boige
Cry me a river ireoke joeun nal
Cry me a river neol pume aneun nal
useumyeo tteonayaji dasineun mot ol i gil
Cry me a river, I don’t want to hear
Hangul
꿈일 거라 말해줘 난 깨어나도 눈 뜨지 않을 테니
부디 내게 말을 해줘 이 아름다운 널 내가 부수지 않게
그 고운 들에 데려가 줄게 편안히 넌 눈 감으면 돼
아픔은 꼭 잠시뿐인 걸 알게 될 테니까
Cry me a river 이렇게 좋은 날
Cry me a river 널 품에 안은 날
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Cry me a river, I don’t want to hear
부디 기쁘게 웃어줘 눈을 뜨고 나면 예쁜 달이 뜬대
이렇게 우리 둘을 감싸오는 환희의 소리
긴긴밤을 지새듯 들려오겠지
Cry me a river 이렇게 좋은 날
Cry me a river 널 품에 안은 날
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Cry me a river, I don’t want to hear
문을 닫아줘 거울을 치워줘
나조차 모를 내가 안 보이게
Cry me a river 이렇게 좋은 날
Cry me a river 널 품에 안은 날
웃으며 떠나야지 다시는 못 올 이 길
Cry me a river, I don’t want to hear
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
