Di hari dimana entah mengapa hatiku ini terasa hampa
Aku merasa di dunia ini hanya ada diriku seorang
Apakah hanya aku yang seperti itu?
Apakah kau mengetahuinya?
Aku mencoba bertanya
Untuk sesaat aku menghapus hal-hal menyedihkan itu
Aku mencairkan hatiku dalam gelas yang dingin ini
Ya, hanya itulah yang ku butuhkan
Hanya itulah yang aku butuhkan
Aku baik-baik saja
Aku mencoba untuk menyapamu di penghujung hari yang melelahkan ini
Sambil saling menghibur dan menenangkan satu sama lain
Aku berkata bahwa semua itu akan berlalu
Saat aku mencoba tuk menutup mataku ini
Bahkan kegelapan yang pekat, itu bukanlah sebuah masalah besar
Kelak aku akan menyadarinya umm
Di penghujung hari-hariku itu
Meski aku tak tahu hari macam apa yang akan datang
Aku mencoba untuk tersenyum pada hari esok yang mulai mendekat
Ya, hanya itulah yang ku butuhkan
Hanya itulah yang aku butuhkan
Aku baik-baik saja
Aku mencoba untuk menyapamu di penghujung hari yang melelahkan ini
Sambil saling menghibur dan menenangkan satu sama lain
Aku berkata bahwa semua itu akan berlalu
Saat aku mencoba tuk menutup mataku ini
Bahkan kegelapan yang pekat, itu bukanlah sebuah masalah besar
Kelak aku akan menyadarinya umm
Di penghujung hari-hariku itu
Kelak aku akan menyadarinya umm
Di penghujung hari-hariku itu
Romanized
waenji maeumi heojeonhan naren
sesange naman honjaindeuthae
naman geureongeolkka
neon algoisseulkka
mureobonda
seulpeun ildeureun jamsi jiugo
chagaun jane mameul noginda
geurae geugeomyeon dwae
geunyang geugeomyeon dwae
nan gwaenchana
jichin harukkeute insareul geonnebonda
seorol wirohago seorol dadogimyeo
da jinagalgeorago
nuneul gamabomyeon
jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol
hunnal algedoel eum
naui haru kkeute
eotteon naldeuri olji mollado
dagaol naeire useobonda
geurae geugeomyeon dwae
geunyang geugeomyeon dwae
nan gwaenchana
jichin harukkeute insareul geonnebonda
seorol wirohago seorol dadogimyeo
da jinagalgeorago
nuneul gamabomyeon
jiteun eodumdo byeolgeo aniraneun geol
hunnal algedoel eum
naui haru kkeute
hunnal algedoel eum
naui haru kkeute
Hangul
왠지 마음이 허전한 날엔
세상에 나만 혼자인듯해
나만 그런걸까
넌 알고있을까
물어본다
슬픈 일들은 잠시 지우고
차가운 잔에 맘을 녹인다
그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아
지친 하루끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈거라고
눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게될 음
나의 하루 끝에
어떤 날들이 올지 몰라도
다가올 내일에 웃어본다
그래 그거면 돼
그냥 그거면 돼
난 괜찮아
지친 하루끝에 인사를 건네본다
서롤 위로하고 서롤 다독이며
다 지나갈거라고
눈을 감아보면
짙은 어둠도 별거 아니라는 걸
훗날 알게될 음
나의 하루 끝에
훗날 알게될 음
나의 하루 끝에
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
