Davichi – Don’t Find Me Again (다신 찾지마)

RELATED POSTS

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

 TERJEMAHAN INDONESIA

 Sekarang aku mencoba untuk menghapus semua tentangmu
Aku hanya akan mengambil kenangan indah yang kita miliki
Bahkan jika aku memelukmu, aku tahu kau akan pergi
Jadi aku akan menerima perpisahan kita seperti itu bukan apa-apa

Aku terlihat sengsara, aku menyedihkan
Karena aku tidak bisa melakukan apa-apa
Ya, aku tidak akan pernah menemukanmu lagi
Bahkan jika aku merindukanmu, bahkan jika aku merindukanmu, aku akan menahannya

Jangan pernah mencariku lagi, pergilah padanya
Karena aku akan bertemu orang lain dan bahagia juga
Karena tidak ada tempat bagimu untuk kembali
Jangan pernah temui aku lagi, jangan temui aku, jangan temui aku

Bahkan jika aku sendirian di jalan yang biasa kita lalui
Bahkan jika lagu favoritmu sedang diputar
Bahkan jika hujan dan tanpa sadar, aku memikirkanmu
Bahkan jika itu sangat sulit dan aku menangis, aku akan menahannya

Jangan pernah mencariku lagi, pergilah padanya
Karena aku akan bertemu orang lain dan bahagia juga
Karena tidak ada tempat bagimu untuk kembali
Jangan pernah temui aku lagi, jangan temui aku, jangan temui aku

Meskipun aku masih kosong menghabiskan hari-hariku dengan menangis
Meskipun canggung tanpamu
Meskipun aku tidak bisa tidur dengan memikirkanmu setiap malam
Aku baik-baik saja tanpamu

Jangan pernah mencariku lagi, pergilah padanya
Karena aku akan bertemu orang lain dan bahagia juga
Karena tidak ada tempat bagimu untuk kembali
Jangan pernah temui aku lagi, jangan temui aku, jangan temui aku

Lagipula ini sudah berakhir, karena ini untuk kita
Jangan temui aku lagi, jangan temui aku, jangan temui aku

ROMANIZATION

ijen neoeui modeungeol da jiwoboryeohae
johatdeon uri gieokjeongdoneun gajyeogajulkke
eochapi butjabado niga tteonalgeol algie
amureotji ange uri ibyeoreul da badajulkke

eochapi kkeunnasseo urin yeogikkajinikka
dasin chatjima dasin chatjima nal chatjima

HANGUL

이젠 너의 모든걸 다 지워보려해
좋았던 우리 기억정도는 가져가줄께
어차피 붙잡아도 니가 떠날걸 알기에
아무렇지 않게 우리 이별을 다 받아줄께

초라해보였어 내가 안쓰러웠어
아무것도 나는 할 수 조차 없었으니까
그래 이제 두 번 다시 너를 찾지 않을께
보고싶어도 너 그리워도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

자주 다니던 거리에 혼자 있어도
니가 좋아하던 그 노래가 흘러 나와도
비가 내려서 나도 모르게 니 생각나도
너무 힘들어 눈물이 나도 다 참아줄께

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

아직 멍하니 하루 종일 울지만
너없이 있는게 좀 어색하지만
니 생각에 매일 잠도 못자고 나 있지만
너 없이도 난 괜찮으니까

이제 다신 찾지마 그녀에게로 가
나도 다른 사람 만나서 행복할테니까
니가 돌아올 자리 따윈 없으니깐
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마

어차피 끝났어 우린 여기까지니까
다신 찾지마 다신 찾지마 날 찾지마