Kedamaian di dalam kepalaku kembali telah menghilang
Meski setelah beristirahat satu detik, ditempatku terasa berputar-putar
Seolah aku tak tahu sosok diriku yang lemah ini
Karena aku meraih kepercayaan diriku dengan kejam
Lagi, aku tiba di penghujung jalan ini
Seperti burung yang terbang, seperti bulu, seperti tuhan, aku ingin terbang
Tanpa mengenal bunga, aku ingin kembali ke jalan berbunga itu dengan keren
Aku mengumpulkan serpihan demi serpihan harapan yang aku impikan
Pada akhirnya, angin kembali bertiup, sekali lagi
Kau kembali datang padaku yang tak lagi bisa melangkah lebih jauh
Kapanpun dan dimanapun
Seolah sudah terbiasa, dengan sedikit baru (Say Yeah Yeah Yeah)
Apapun itu, seperti yang kau inginkan
Kau, bersihkanlah kekacauan yang hancur berkeping-keping ini
Dengan kekuatanku, aku mengangkatnya tanpa henti
Aku telah ditarik seperti sebuah keabadian
Seperti sebuah takdir, aku kembali menjadi diriku sendiri
Kekuatan yang terbakar kian menghitam itu terus berlanjut
Aku harus pergi lebih tinggi lagi, itu terbakar kian membara
Mimpi yang bersinar di dalam kegelapan ini, Fly Again
Semua orang terkejut karena rekaman yang ada padaku
Waktu tak bisa menyelesaikannya, sayang
Mengapa kau malah menyalahkan keberuntungan yang kau lewatkan?
Semua itu tak ada artinya
Hanya ada yang asli setelah teaser yang sesaat
Sekarang aku ingin keluar dari raa yang berlumpur ini
Hanya pemilik kekuatan yang bisa melakukannya, Break the rule
Kau kembali datang padaku yang tak lagi bisa melangkah lebih jauh
Kapanpun dan dimanapun
Seolah sudah terbiasa, dengan sedikit baru (Say Yeah Yeah Yeah)
Apapun itu, seperti yang kau inginkan
Kau, bersihkanlah kekacauan yang hancur berkeping-keping ini
Dengan kekuatanku, aku mengangkatnya tanpa henti
Aku telah ditarik seperti sebuah keabadian
Seperti sebuah takdir, aku kembali menjadi diriku sendiri
Kekuatan yang terbakar kian menghitam itu terus berlanjut
Aku harus pergi lebih tinggi lagi, itu terbakar kian membara
Mimpi yang bersinar di dalam kegelapan ini, Fly Again
Sebuah tingkat mimpi dengan warna yang berbeda
Aku menginginkannya, aku tak bisa mendekatinya
Pada hari-hari ketika ketakutan terus berlanjut
hatiku ini tahan karat adanya
Meski aku kehilangan seluruh perasaanku ini
Aku tak akan bisa jatuh
Meski aku kembali terjatuh ke dalam lubang hitam
Kau tak bisa menghentikanku
Apapun itu, seperti yang kau inginkan
Kau, bersihkanlah kekacauan yang hancur berkeping-keping ini
Dengan kekuatanku, aku mengangkatnya tanpa henti
Aku telah ditarik seperti sebuah keabadian
Seperti sebuah takdir, aku kembali menjadi diriku sendiri
Kekuatan yang terbakar kian menghitam itu terus berlanjut
Aku harus pergi lebih tinggi lagi, itu terbakar kian membara
Mimpi yang bersinar di dalam kegelapan ini, Fly Again
Romanized
meoritsogui Peace tto sarajyeo ga imi
ilchoman swieotdagado jejarie bingbing
nayakaejin moseup moreuneun deusi
yasokage jasineul jabaseo
tto i gil kkeutkkaji wasseo
nalgo inneun saecheoreom gitcheoreom Godcheoreom nalgo simne
kkochi moreuge meotjige dasi geu kkotgil gago simne
kkumkkwowatdeon sowon jogakgwa jogageul moeuda
gyeolgugen tto buneun barame ttodasi
deo gal su eomneun naegero tto chajawa neon
eonjedeun tto eodiseodeun
iksukan deut jom deo saeropge (Say Yeah Yeah Yeah)
mueosideun wonhaneun geudaero
neoneun baseureojin hondoneul jeongnihae
kkeuteopsi ireukyeonaesseo himeuro
yeongwoncheoreom ikkeullyeosseo
unmyeongcheoreom tto naneun naega dwae
geomge taollatdeon geu himi gireul ga
deo nopi gayagesseo ta ollaga
i eodum sogeseo binnaneun kkum Fly Again
nal seun giroge da nollae
sigani haegyeol mothae Baby
nochyeobeorin haenguneul wae tathago isseo
da uimiga eopseo
sunganui tijeo dwie jinjjaman namanne
ijen beoseo nallae jilpeokan sureongeseo
himui juinmani hal su isseo Break the rule
deo gal su eomneun naegero tto chajawa neon
eonjedeun tto eodiseodeun
iksukan deut jom deo saeropge (Say Yeah Yeah Yeah)
mueosideun wonhaneun geudaero
neoneun baseureojin hondoneul jeongnihae
kkeuteopsi ireukyeonaesseo himeuro
yeongwoncheoreom ikkeullyeosseo
unmyeongcheoreom tto naneun naega dwae
geomge taollatdeon geu himi gireul ga
deo nopi gayagesseo ta ollaga
i eodum sogeseo binnaneun kkum Fly Again
saegi dareun kkumui Level
wonhandago jeopgeun mothae
duryeoumi gyesokdoen naren
naui mameun Stainless
modeun mameul da ppaetginda haedo
tteoreojil su eopseo
geomeun hore deo ppajyeodeun daedo
Can’t stop me
mueosideun wonhaneun geudaero
neoneun baseureojin hondoneul jeongnihae
kkeuteopsi ireukyeonaesseo himeuro
yeongwoncheoreom ikkeullyeosseo
unmyeongcheoreom tto naneun naega dwae
geomge taollatdeon geu himi gireul ga
deo nopi gayagesseo ta ollaga
i eodum sogeseo binnaneun kkum Fly Again
Hangul
머릿속의 Peace 또 사라져 가 이미
일초만 쉬었다가도 제자리에 빙빙
나약해진 모습 모르는 듯이
야속하게 자신을 잡아서
또 이 길 끝까지 왔어
날고 있는 새처럼 깃처럼 God처럼 날고 싶네
꽃이 모르게 멋지게 다시 그 꽃길 가고 싶네
꿈꿔왔던 소원 조각과 조각을 모으다
결국엔 또 부는 바람에 또다시
더 갈 수 없는 나에게로 또 찾아와 넌
언제든 또 어디서든
익숙한 듯 좀 더 새롭게 (Say Yeah Yeah Yeah)
무엇이든 원하는 그대로
너는 바스러진 혼돈을 정리해
끝없이 일으켜냈어 힘으로
영원처럼 이끌렸어
운명처럼 또 나는 내가 돼
검게 타올랐던 그 힘이 길을 가
더 높이 가야겠어 타 올라가
이 어둠 속에서 빛나는 꿈 Fly Again
날 세운 기록에 다 놀래
시간이 해결 못해 Baby
놓쳐버린 행운을 왜 탓하고 있어
다 의미가 없어
순간의 티저 뒤에 진짜만 남았네
이젠 벗어 날래 질퍽한 수렁에서
힘의 주인만이 할 수 있어 Break the rule
더 갈 수 없는 나에게로 또 찾아와 넌
언제든 또 어디서든
익숙한 듯 좀 더 새롭게 (Say Yeah Yeah Yeah)
무엇이든 원하는 그대로
너는 바스러진 혼돈을 정리해
끝없이 일으켜냈어 힘으로
영원처럼 이끌렸어
운명처럼 또 나는 내가 돼
검게 타올랐던 그 힘이 길을 가
더 높이 가야겠어 타 올라가
이 어둠 속에서 빛나는 꿈 Fly Again
색이 다른 꿈의 Level
원한다고 접근 못해
두려움이 계속된 날엔
나의 맘은 Stainless
모든 맘을 다 뺐긴다 해도
떨어질 수 없어
검은 홀에 더 빠져든 대도
Can’t stop me
무엇이든 원하는 그대로
너는 바스러진 혼돈을 정리해
끝없이 일으켜냈어 힘으로
영원처럼 이끌렸어
운명처럼 또 나는 내가 돼
검게 타올랐던 그 힘이 길을 가
더 높이 가야겠어 타 올라가
이 어둠 속에서 빛나는 꿈 Fly Again
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
