Saat kau menyampaikan sepatah kata padaku
Aku merasa air mataku ini akan menetes karenanya
Aku mohon jangan katakan apapun
Meski aku mencoba tuk berpikir bahwa aku akan baik-baik saja
Seolah tak ada yang pernah terjadi
Aku tetap tak bisa bersikap tenang karenanya
Seseorang beritahulah aku, dimana aku berada
Seseorang beritahulah aku, bagaimana aku harus melakukannya
Dalam kesepian yang menyeruak sepertihalnya asap
Aku berdiri seorang diri
Aku jadi seperti ini
Bahkan diriku di hari ini
Jalan yang ku susuri seorang diri
Di dalam hatiku yang mulai merasa lelah ini
Itu hanya ada keheningan yang begitu sunyi
Ditinggal seorang diri di bawah langit yang hampa ini
Disana bahkan tak ada uluran tangan yang menggenggamku
Siapakah gerangan yang mengetahui perasaanku ini?
Seseorang beritahulah aku, dimana aku berada
Seseorang beritahulah aku, bagaimana aku harus melakukannya
Dalam kesepian yang menyeruak sepertihalnya asap
Aku berdiri seorang diri
Aku jadi seperti ini
Seseorang pegangilah aku, sekarang aku ada disini
Seseorang tunjukanlah padaku mengapa aku berada disini
Dalam waktu yang terus berlalu hari demi hari
Aku tetap berada disini
Aku jadi seperti ini
Bahkan diriku di hari ini
Romanized
tuk hanmadi naege deonjimyeon
nunmuri teojil geot gata
amu mal haji marayo
gwaenchantago saenggakae bwado
amureochido aneun deut
taeyeonhal suga eomneyo
Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge
nan hollo seo itjyo
ireoke nan
tto oneuldo nan
deonggeureoni honja geonneun gil
jichyeogan naui maeumen
goyohan jeongmakppunijyo
teong bin haneul arae namgyeojyeo
butjabeul songildo eopjyo
i mameul nuga alkkayo
Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
yeongicheoreom millyeodeuneun oeroum soge
nan hollo seo itjyo
ireoke nan
Someone hold me now here I am
Someone show me why here I stay
haruharu heulleoganeun sigandeul soge
nan meomulleoitjyo
ireoke nan
tto oneuldo nan
Hangul
툭 한마디 내게 던지면
눈물이 터질 것 같아
아무 말 하지 말아요
괜찮다고 생각해 봐도
아무렇지도 않은 듯
태연할 수가 없네요
Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에
난 홀로 서 있죠
이렇게 난
또 오늘도 난
덩그러니 혼자 걷는 길
지쳐간 나의 마음엔
고요한 적막뿐이죠
텅 빈 하늘 아래 남겨져
붙잡을 손길도 없죠
이 맘을 누가 알까요
Someone let me know where I am
Someone tell me how should I do
연기처럼 밀려드는 외로움 속에
난 홀로 서 있죠
이렇게 난
Someone hold me now here I am
Someone show me why here I stay
하루하루 흘러가는 시간들 속에
난 머물러있죠
이렇게 난
또 오늘도 난
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
