Apakah kau mengingatnya?
Sepertihalnya sosok diriku di saat pertama kali
Bunga mulai bermekaran
Waktu berlalu dan aku mulai terlupakan karnanya
Pusat cahaya yang menyinariku
Aku terbang seolah aku tengah bermimpi, terbang
Woo wooh
Malam ini di saat aku ingin menari
Aku menari di atas panggung tanpa penonton
oh yeah ah ha
Aku merasa itu telah mati rasa
Bahkan perasaan yang terasa sepi sekarang ini
Seolah semuanya telah terlupakan
Semuanya memudar dan mulai menghilang
Aku menghela nafas diantara kegelapan
Aku terbang tinggi sampai ke ujung sana
Dengan latar belakang yang putih
Aku diwarnai dengan dirimu
Aku terbang menuju cahaya
Flashback flashback
Aku adalah karakter utama di ruang ini
Adegan yang terhampar ke arahku yang dulu aku impikan
Membuat sebuah pose, aku menempatkanmu di mataku ini
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
Dulu aku masih muda, saat itu aku masih begitu bodoh
Pada saat itu, gambaran akan masa-masa itu tampak memudar adanya
Tak ada jaaban meski aku mencoba berteriak
Kau dan aku ada dalam sebuah foto hitam putih yeah a
Kita memutar ulang rekamannya
take a shot, sekali lagi, ayo kita mengambil foto bersama
Dengan begitu berbeda, out-focus
Aku aakn mengulanginya, itu akan baik-baik saja, semuanya, hocus pocus yeah
Aku menghela nafas diantara kegelapan
Aku terbang tinggi sampai ke ujung sana
Dengan latar belakang yang putih
Aku diwarnai dengan dirimu
Aku terbang menuju cahaya
Flashback flashback
Aku adalah karakter utama di ruang ini
Aku menempatkanmu di kedua mataku
Aku menyesuaikannya dalam fokus yang memudar
Membuat sebuah pose, aku menempatkanmu di mataku ini
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
Mimpi dalam kenangan yang memudar
Aku mempercayaimu dan terus berjalan karnanya
Aku berteriak pada dunia meski tenggorokanku ini mengering
Berteriak ke arah langit
Flashback flashback
Aku adalah karakter utama di ruang ini
Adegan yang terhampar ke arahku yang dulu aku impikan
Membuat sebuah pose, aku menempatkanmu di mataku ini
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
na na na na na
na na na na na
step by step, dalam waktu yang sama denganmu
na na na na na
na na na na na
Saat-saat yang aku ingin kembali padanya, close up
na na na na na
na na na na na
step by step, aku memimpikan mimpi yang sama denganmu
na na na na na
yeah eh
Masih, aku masih dalam perjalanan
Romanized
Do you remember
cheoeum geuttaeui nae moseupcheoreom
kkocheul piugo
sigani heulleo deo ichyeojyeoga
nal bichun spotlight
kkumkkudeut naragajwo fly
Woo wooh
chumeul chugo sipeun i bam
gwangaek hana eomneun mudae wiui dancing
oh yeah ah ha
mudyeojin geot gata
ijen oeroun gamjeongdo
da ijeun deusi
sarajyeo jeonbu fade out
eodum sairo sumeul naeswigo
jeo kkeutkkaji naraolla
hayan baegyeonge
neoro muldeulge
bicheul hyanghae fly
Flashback flashback
gonggan soge juingongeun na
naege pyeolchyeojin scene that I dream of
make it a pose neol nune damgo
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
I was young geuttaeui nan stupid, stay
geuttae geu sijeorui moseupdeuri faded
sorichyeodo amu daedap eomneun
heukbaeksajin sogui neowa nareul yeah a
doegameul rae tape
take a shot dasi jjikja urikkiri
dareun geon out-focus
doenoeilge jal doelgeoya modu hocus pocus yeah
eodum sairo sumeul naeswigo
jeo kkeutkkaji naraolla
hayan baegyeonge
neoro chaeulge
nuneul gama fly
Flashback flashback
gonggan soge juingongeun na
nune neol damgo
heurithaejin chojeomeul matchwo
make it a pose, neol nune damgo
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
heurithan gieok soge dream
neoreul mitgo gyesok geotgo isseo
mogi meyeodo sesange oechyeo
shout it to the sky
flashback flashback
gonggan soge juingongeun na
naege pyeolchyeojin scene that I dream on
make it a pose, neol nune damgo
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
na na na na na
na na na na na
step by step neowa gateun sigan sok
na na na na na
na na na na na
doragago sipeun sungan close up
na na na na na
na na na na na
step by step neowa gateun kkumeul kkwo
na na na na na
yeah eh
yeojeonhi, I’m on my wa
Hangul
Do you remember
처음 그때의 내 모습처럼
꽃을 피우고
시간이 흘러 더 잊혀져가
날 비춘 spotlight
꿈꾸듯 날아가줘 fly
Woo wooh
춤을 추고 싶은 이 밤
관객 하나 없는 무대 위의 dancing
oh yeah ah ha
무뎌진 것 같아
이젠 외로운 감정도
다 잊은 듯이
사라져 전부 fade out
어둠 사이로 숨을 내쉬고
저 끝까지 날아올라
하얀 배경에
너로 물들게
빛을 향해 fly
Flashback flashback
공간 속에 주인공은 나
내게 펼쳐진 scene that I dream of
make it a pose 널 눈에 담고
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
I was young 그때의 난 stupid, stay
그때 그 시절의 모습들이 faded
소리쳐도 아무 대답 없는
흑백사진 속의 너와 나를 yeah a
되감을 래 tape
take a shot 다시 찍자 우리끼리
다른 건 out-focus
되뇌일게 잘 될거야 모두 hocus pocus yeah
어둠 사이로 숨을 내쉬고
저 끝까지 날아올라
하얀 배경에
너로 채울게
눈을 감아 fly
Flashback flashback
공간 속에 주인공은 나
눈에 널 담고
흐릿해진 초점을 맞춰
make it a pose, 널 눈에 담고
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
흐릿한 기억 속에 dream
너를 믿고 계속 걷고 있어
목이 메여도 세상에 외쳐
shout it to the sky
flashback flashback
공간 속에 주인공은 나
내게 펼쳐진 scene that I dream on
make it a pose, 널 눈에 담고
yeah eh
zoom in now, I’m on my way
na na na na na
na na na na na
step by step 너와 같은 시간 속
na na na na na
na na na na na
돌아가고 싶은 순간 close up
na na na na na
na na na na na
step by step 너와 같은 꿈을 꿔
na na na na na
yeah eh
여전히, I’m on my wa
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
