Saat sebuah pintu kecil terbuka seperti ini
Akankah tempat yang aku impikan itu ada di depan mataku?
Malam yang dipenuhi bintang dengan begitu menyilaukan
Akankah disana hanya ada kau dan aku?
Di dalam dunia yang tersulam ini
Di dalam sebuah bintang rahasia itu
Aku akan pergi bersamamu
Di malam yang begitu panjang ini, aku terus menatap matamu
Aku akan tetap berada di sisimu
Aku akan mempercayakan segalanya kepadamu
Aku berjanji padamu dalam sebuah takdir
Saat kita tiba dan masuk ke dalam bintang itu
Aku akan menemukanmu
Di penghujung penantian yang panjang ini
Di dalam dunia yang diizinkan untuk kita ini
Sekali lagi, saat itu, seperti sebuah kebetulan
Aku akan berada di sisimu
Kita pergi menuju waktu yang sama
Bahkan bintang yang jauh itu
Ia bernyanyi dan bersinar dengan begitu terang ke arahku
Satu, aku menutup mataku
Dua, aku mulai berharap
Tiga, aku berharap menjadi segalanya bagimu
Bahkan perasaan yang sama seperti biasanya
Akankah itu menjadi berbeda saat aku tengah bersamamu?
Aku mencoba tuk mengejar rasi bintang itu
Saat itu sampai padamu, takdir yang baru mulai menyebar karnanya
Aku mengikuti bintang yang tak terhitung jumlahnya
Aku mengingat sosok dirimu yang aku lukiskan di langit malam itu
Aku akan mempercayakan segalanya kepadamu
Aku berjanji padamu dalam sebuah takdir
Saat kita tiba dan masuk ke dalam bintang itu
Aku akan menemukanmu
Di penghujung penantian yang panjang ini
Di dalam dunia yang diizinkan untuk kita ini
Sekali lagi, saat itu, seperti sebuah kebetulan
Aku akan berada di sisimu
Di dalam waktu yang tak bisa aku pergi karnanya
Aku akan selalu berada di sisimu
Meski untuk sejenak aku melepaskanmu, bintang-bintang ada di tanganku ini
Meski aku tersesat dalam sekejap mata, ada garis yang membentang di sepanjang jalanku
Aku akan berpijak dan mengikutinya untuk mengetuk hatimu itu
Aku bersembunyi dan menahan nafas dalam kerinduan ini
Peluklah aku dengan erat seakan aku tercekik karnanya
Saat semua hal tentang kita mulai berubah
Saat aku tertinggal di dunia yang sudah berubah ini
Aku akan mengukirmu di kedua mataku ini
Pertemuan dari kerinduan yang begitu panjang
Cinta di alam semesta yang diizinkan untuk kita ini
Sekali lagi, aku menjanjikan sebuah takdir seperti sebuah kebetulan
Kita pergi menuju waktu yang sama
Romanized
idaero jageun muneul yeolmyeon
kkumkkudeon gosi nunapilkka?
nuni busige byeori gadeukan bam
neowa na dulman namge doelkka?
sunoeun i sesang soge
bimilseureoun jeo byeol ane
neowa gabolge
gilgo gin bami saedorok neoui nuneul matchwo
ne gyeoteul jikilge
neoege modeun geol matgin chae
unmyeonge neol yaksokae
uri jeo byeol ane dochakal ttae
neoreul chajanaelge
oraen gidarimui kkeute
heorakdoen i uju ane
geuttae dasi uyeoncheoreom
neoui gyeote isseulge
urin gateun siganeul hyanghae
jeomanchiui byeoldo
nareul hyanghae balge bichwo bureunda
hanaen nuneul gamgo
duren sowoneul
sesen naega ne jeonbugil wonhae
pyeongsowa gateun neukkimdo
neowa hamkkemyeon dareulkka?
byeoljarireul jjocha
nege daeumyeon saeropdeon unmyeongi beonjyeo
sumaneun byeoldeureul ttara
bamhaneure geurin neoui moseup gieokae
neoege modeun geol matgin chae
unmyeonge neol yaksokae
uri jeo byeol ane dochakal ttae
neoreul chajanaelge
oraen gidarimui kkeute
heorakdoen i uju ane
geuttae dasi uyeoncheoreom
neoui gyeote isseulge
gaji aneul sigan sogeseo
neoui gyeoteul hangsang maemdolge
jamkkan neoreul nochinda haedo du sonane byeol
kkamppak gireul ilneunda haedo julgot peojin seon
ttara balgoseo on ne jinsimeul dudeuryeo
geuriume sumeo sumjungnyeo
nal sum makige kkok anajwo
uriui modeun ge bakkwil ttae
dallajyeo beorin i sesange namgyeojil ttae
nae nune neol gadeuk saegyeodulge
oraen gidarimui mannam
heorakdoen i uju ane sarang
dasi uyeoncheoreom unmyeongui neol yaksokae
urin gateun siganeul hyanghae
Hangul
이대로 작은 문을 열면
꿈꾸던 곳이 눈앞일까?
눈이 부시게 별이 가득한 밤
너와 나 둘만 남게 될까?
수놓은 이 세상 속에
비밀스러운 저 별 안에
너와 가볼게
길고 긴 밤이 새도록 너의 눈을 맞춰
네 곁을 지킬게
너에게 모든 걸 맡긴 채
운명에 널 약속해
우리 저 별 안에 도착할 때
너를 찾아낼게
오랜 기다림의 끝에
허락된 이 우주 안에
그때 다시 우연처럼
너의 곁에 있을게
우린 같은 시간을 향해
저만치의 별도
나를 향해 밝게 비춰 부른다
하나엔 눈을 감고
둘엔 소원을
셋엔 내가 네 전부길 원해
평소와 같은 느낌도
너와 함께면 다를까?
별자리를 쫓아
네게 닿으면 새롭던 운명이 번져
수많은 별들을 따라
밤하늘에 그린 너의 모습 기억해
너에게 모든 걸 맡긴 채
운명에 널 약속해
우리 저 별 안에 도착할 때
너를 찾아낼게
오랜 기다림의 끝에
허락된 이 우주 안에
그때 다시 우연처럼
너의 곁에 있을게
가지 않을 시간 속에서
너의 곁을 항상 맴돌게
잠깐 너를 놓친다 해도 두 손안에 별
깜빡 길을 잃는다 해도 줄곧 퍼진 선
따라 밟고서 온 네 진심을 두드려
그리움에 숨어 숨죽여
날 숨 막히게 꼭 안아줘
우리의 모든 게 바뀔 때
달라져 버린 이 세상에 남겨질 때
내 눈에 널 가득 새겨둘게
오랜 기다림의 만남
허락된 이 우주 안에 사랑
다시 우연처럼 운명의 널 약속해
우린 같은 시간을 향해
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
