Aku duduk terdiam, mendengarkan dengan baik-baik dan merasakan getaran lirih itu
Saar-samar aku bisa mendengrnya dalam getaran ini
Aku mengikuti bintang-bintang yang tersulam dalam ingtanku yang begitu samar itu
Tiba-tiba saat-saat itu terasa hangat saat aku berjalan
Di duniaku ini, di semestaku ini, dimanapun itu
Semua yang aku lihat, itu adalah dirimu
Kata-katamu yang begitu luar biasa itu
Itu adalah malam dimana aku berterima kasih tanpa henti
Kata-kata yang begitu aku jaga untuk waktu yang lama
Akankah itu terpecah? Seperti seorang anak kecil
Kata-kata yang aku sentuh dengan begitu berharga itu
Itu adalah dirimu, semua hari-hariku adalah dirimu
Aku ingin mendengrnya
Kata-kata yang begitu aku jaga itu
Dalam angin yang menyapu kedua pipiku ini
Aku merasakan aroma yang tak asing
Sudut bibirku ini sedikit terangkat karenanya
Di duniaku ini, di semestaku ini, dimanapun itu
Semua yang aku lihat, itu adalah dirimu
Kata-katamu yang begitu luar biasa itu
Itu adalah malam dimana aku berterima kasih tanpa henti
Kata-kata yang begitu aku jaga untuk waktu yang lama
Akankah itu terpecah? Seperti seorang anak kecil
Kata-kata yang aku sentuh dengan begitu berharga itu
Itu adalah dirimu, semua hari-hariku adalah dirimu
Aku ingin mendengrnya
Kata-kata yang begitu aku jaga itu
Kata-kata kecil yang telah ditetapkan oleh dunia itu
Dalam kata-kata yang luar biasa ini, itu tidaklah cukup adanya
Hari yang mana itu adalah dirimu dan hari yang mana itu adalah diriku
Aku ingin mendengarkan semuanya
Kata-kata yang begitu aku jaga untuk waktu yang lama
Akankah itu terpecah? Seperti seorang anak kecil
Kata-kata yang aku sentuh dengan begitu berharga itu
Itu adalah dirimu, semua hari-hariku adalah dirimu
Aku ingin mendengrnya
Kata-kata yang begitu aku jaga itu
Romanized
gamanhi anja gwi giullyeo najeun tteollimeul neukkyeo
dugeungeorim sok eoryeompusi deullineun
adeuki su noin gieok sok yeppeun byeoldeureul ttara
geotda mundeuk ttaseuhaejineun sungan
naui sesang naui uju eodiedo
deulligo boineun ge da neoraseo
geodaehan neoui geu mal
haneopsi gomawojineun bam
oraen nal akkigo akkyeotdeon mal
hok buseojilkka eorinaicheoreom
sojunghi eorumanjyeotdeon mal
neoraseo modeun nari neoyeoseo
deullyeojugo sipeo
akkigo akkyeotdeon geu mal
du boreul seuchineun baram sok
iksukan hyanggireul neukkyeo
saljjak ollagan ipkkoriga cham
naui sesang naui uju eodiedo
deulligo boineun ge da neoraseo
geodaehan neoui geu mal
haneopsi gomawojineun bam
oraen nal akkigo akkyeotdeon mal
hok buseojilkka eorinaicheoreom
sojunghi eorumanjyeotdeon mal
neoraseo modeun nari neoyeoseo
deullyeojugo sipeo
akkigo akkyeotdeon geu mal
sesangi jeonghae noeun jageun maldeullon
geodaehan geu maren cham bujokaeseo
neoyeotdeon nalgwa nayeotdeon nal da
jeonbureul deullyeojugo sipeo
oraen nal akkigo akkyeotdeon mal
hok buseojilkka eorinaicheoreom
sojunghi eorumanjyeotdeon mal
neoraseo modeun nari neoyeoseo
deullyeojugo sipeo
akkigo akkyeotdeon geu mal
Hangul
가만히 앉아 귀 기울여 낮은 떨림을 느껴
두근거림 속 어렴풋이 들리는
아득히 수 놓인 기억 속 예쁜 별들을 따라
걷다 문득 따스해지는 순간
나의 세상 나의 우주 어디에도
들리고 보이는 게 다 너라서
거대한 너의 그 말
한없이 고마워지는 밤
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
혹 부서질까 어린아이처럼
소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서
들려주고 싶어
아끼고 아꼈던 그 말
두 볼을 스치는 바람 속
익숙한 향기를 느껴
살짝 올라간 입꼬리가 참
나의 세상 나의 우주 어디에도
들리고 보이는 게 다 너라서
거대한 너의 그 말
한없이 고마워지는 밤
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
혹 부서질까 어린아이처럼
소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서
들려주고 싶어
아끼고 아꼈던 그 말
세상이 정해 놓은 작은 말들론
거대한 그 말엔 참 부족해서
너였던 날과 나였던 날 다
전부를 들려주고 싶어
오랜 날 아끼고 아꼈던 말
혹 부서질까 어린아이처럼
소중히 어루만졌던 말
너라서 모든 날이 너여서
들려주고 싶어
아끼고 아꼈던 그 말
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
