Baiklah, apa sekarang kau siap?
Aku sama sekali tak takut dengan bahaya dari ledakan waktu
Jantungku berdetak seperti ini
Déjà vu yang menusuk sampai ke tulangku
Amarah yang tak asing menyelimutiku
hatiku yang berdetak dengan begitu gugup
Perlahan-lahan itu mulai mencekik leherku ini
But I
Aku bangkit sekali lagi (up)
Aku mengendalikan gelombang yang ganas
Hatiku yang tak terkendalikan
Ini adalah saatnya untuk mengendalikannya
Aku tak akan berhenti
Bakar bakar bakar, aku membakar diriku yang lemah ini
Aku bertrung ratusan kali dengan perasaan yang meluap
Tak ada yang bisa menghancurkanku
Kalahkanlah aku tanpa rasa ragu
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Hempaskanlah aku lebih kuat lagi
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over (over)
Tick tock tick tock tick tock tick
Tick tock, tick tock, tick tock
Bow waktu meresap ke dalam sumbuku
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
Lakukan sesukamu, bertahanlah sebisamu
Api kemarahan yang perlahan membakar dengan ganas
Seorang pejuang yang akan mengalahkannya dengan lebih panas
Awas, awas, mundurlah
Awas, awas, berhati-hatilah
So I
Seolah akan menjadi abu
Biarkan saja aku terbakar (biarkan aku terbakar)
Percayalah, aku tumbuh lebih kuat seperti yang kau lihat
Hatiku yang tak terkendalikan
Sekarang aku bisa mengendalikannya
Aku tak akan berhenti
Bakar bakar bakar, aku membakar diriku yang lemah ini
Aku bertrung ratusan kali dengan perasaan yang meluap
Tak ada yang bisa menghancurkanku
Kalahkanlah aku tanpa rasa ragu
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Hempaskanlah aku lebih kuat lagi
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Aku tak punya keraguan dengan apa yang aku yakini
Bahkan perasaan yang ada di luar kendali diriku ini
Setelah aku bisa mengatasi itu sepenuhnya
Aku bisa tersenyum kembali
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Hempaskanlah aku lebih kuat lagi
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(yeah yeah)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(berhati-hatilah)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up
Romanized
Alright, are you ready now?
I’m not scared of dangerous time bomb
Heart is ticking like this
ppyeotsokkkaji pagodeun gisigam
iksukan bunnoga nareul hwigama
chojohage ttwieodaeneun my heart
jogeumssik jogeumssik mogeul jolla
But I
dasi hanbeon nal ireukyeo (up)
gyeongnyeolhan padoreul eongnulleo
tongjereul ileun simjang
It’s time to control
nan meomchuji ana
Burn burn burn nayakan nareul bultaewo
deulkkeulneun gamjeonggwa subaek beon ssawo
nal muneotteuril geon mueotdo eopseo
geochimeopsi beat me up
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
deo sege nareul deonjyeo
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over (over)
Tick tock tick tock tick tock tick
Tick tock, tick tock, tick tock
nae simjireul pagodeuneun time bomb
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
mamdaero hae, eolmadeun gyeondyeo
jeomjeom geosege taoreun bunnoui fire
deo tteugeopge igil fighter
Watch out, watch out mulleoseo
Watch out, watch out jikyeobwa
So I
jaega doel deut
Just let me burn (let me burn)
boran deut ganghaejin nal mideo
tongjereul ileun simjang
Now I can control
nan meomchuji ana
Burn burn burn nayakan nareul bultaewo
deulkkeulneun gamjeonggwa subaek beon ssawo
nal muneotteuril geon mueotdo eopseo
geochimeopsi beat me up
Oh-
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
deo sege nareul deonjyeo
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
uisimchi ana what I believe
nareul beoseonan gamjeongdeulkkajido
wanbyeoki igyeonaen hue dasi
useul su itge
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
deo sege nareul deonjyeo
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(yeah yeah)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(bunmyeonghi jikyeobwa)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up
Hangul
Alright, are you ready now?
I’m not scared of dangerous time bomb
Heart is ticking like this
뼛속까지 파고든 기시감
익숙한 분노가 나를 휘감아
초조하게 뛰어대는 my heart
조금씩 조금씩 목을 졸라
But I
다시 한번 날 일으켜 (up)
격렬한 파도를 억눌러
통제를 잃은 심장
It’s time to control
난 멈추지 않아
Burn burn burn 나약한 나를 불태워
들끓는 감정과 수백 번 싸워
날 무너뜨릴 건 무엇도 없어
거침없이 beat me up
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
더 세게 나를 던져
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over (over)
Tick tock tick tock tick tock tick
Tick tock, tick tock, tick tock
내 심지를 파고드는 time bomb
Don’t stop, don’t stop, don’t stop
맘대로 해, 얼마든 견뎌
점점 거세게 타오른 분노의 fire
더 뜨겁게 이길 fighter
Watch out, watch out 물러서
Watch out, watch out 지켜봐
So I
재가 될 듯
Just let me burn (let me burn)
보란 듯 강해진 날 믿어
통제를 잃은 심장
Now I can control
난 멈추지 않아
Burn burn burn 나약한 나를 불태워
들끓는 감정과 수백 번 싸워
날 무너뜨릴 건 무엇도 없어
거침없이 beat me up
Oh-
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
더 세게 나를 던져
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
의심치 않아 what I believe
나를 벗어난 감정들까지도
완벽히 이겨낸 후에 다시
웃을 수 있게
Tick tock tick tock tick tock tick tock
Oh- boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
더 세게 나를 던져
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Now I’m getting, getting, getting, getting over
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(yeah yeah)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
(분명히 지켜봐)
Tick tock tick tock tick tock, boom!
Tick tock tick tock tick tock, boom!
I’m gonna, gonna, gonna, gonna beat up
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
