Kau bilang semua itu adalah salahmu
Kau bilang bahwa kau adalah yang terburuk di dunia ini
Kau bilang itu adalah yang terbaik
Untuk kita berpisah ratusan bahkan ribuan kali
Kau mencoba mengatakannya karna kau pikir itu adalah hal yang baik
Namun, meskipun begitu aku tetap tak bisa membencimu
Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba, aku tetap tak bisa
Begitu berat rasanya menjalani hari-hariku ini tanpa dirimu
Butuh berapa lamakah itu supaya aku menjadi baik-baik saja?
Tak peduli seberapa keras aku melakukannya, aku tetap tak bisa membencimu
Meskipun kau telah pergi meninggalkanku dengan begitu dinginnya seperti itu
Aku tak bisa melupakanmu, ya aku tetap tak bisa menghapusmu
Aku tak bisa membencimu
Kau bilang padaku untuk membencimu
Dengan begitu kau bilang akan jadi sedikit lebih mudah adanya
Aku bahkan tak bisa merubah raut wajahku ini sekalipun
Meskipun sekarang kau memintaku tuk berhenti dan berpisah denganmu
Namun, meskipun begitu aku tetap tak bisa membencimu
Tak peduli seberapa kerasnya aku mencoba, aku tetap tak bisa
Begitu berat raanya menjalani hari-hariku ini tanpa dirimu
Butuh berapa lamakah itu supaya aku menjadi baik-baik saja?
Aku sungguh tak mengetahuinya, bagaimana aku bisa membencimu? Aku tak suka akan hal itu
Aku tak pernah sekalipun memikirkan untuk melakukan hal itu
Aku pikir akan lebih baik untuk menahanmu
Aku pikir sepertinya aku harus melepaskanmu
Namun sekarang, nyatanya semua itu sudah terlambat adanya
Kau membuatku semakin terluka, sekarang apa yang harus aku lakukan?
Akankah aku bisa tuk membencimu?
Aku hanya tak ingin melupakanmu
Aku tak bisa membencimu, aku tak bisa hidup tanpa dirimu
Aku sungguh tak bisa membencimu
Romanized
jeonbu neoui jalmosiramyeo
sesangeseo jeil nappeudamyeonseo
charari jal doen iriramyeo
heeojin ge baek beon cheon beon
jalhan irira tteodeureo bwanneunde
geureondedo miwojijiga ana
amuri noryeokaedo doejil ana
neo eomneun harudeuri beogeounde
eolmana deo jinaya gwaenchanajilkka
amuri haedo miwojijil ana
geureoke maejeonghage gabeorin neoindedo nan
ichyeojijil ana geuraejijiga ana
nega miwojijil ana
charari nal miwoharamyeo
geureom jogeumeun deo swiul georamyeo
pyojeong hanbeon bakkwijil anko
ije geuman heeojija haetdeon neoindedo nan
geureondedo miwojijiga ana
amuri noryeokaedo doejil ana
neo eomneun harudeuri beogeounde
eolmana deo jinaya gwaenchanajilkka
na jal moreugesseo neol eotteoke miwohago sileohalji
han beondo saenggakaebon jeogi eopseoseo geurae
charari butjabeul geol geuraenna bwa
neol bonaeji marasseoya haenna bwa
ije wa neomu neujeotdan sasiri
nareul deo apeuge hae ijen eotteokae
naega neol miwohal suneun isseulkka
geunyang neoreul itgo sipji ana naega
miwohal su eopseo neo eopsi sal su eopseo
nega nega miwojijil ana
Hangul
전부 너의 잘못이라며
세상에서 제일 나쁘다면서
차라리 잘 된 일이라며
헤어진 게 백 번 천 번
잘한 일이라 떠들어 봤는데
그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까
아무리 해도 미워지질 않아
그렇게 매정하게 가버린 너인데도 난
잊혀지질 않아 그래지지가 않아
네가 미워지질 않아
차라리 날 미워하라며
그럼 조금은 더 쉬울 거라며
표정 한번 바뀌질 않고
이제 그만 헤어지자 했던 너인데도 난
그런데도 미워지지가 않아
아무리 노력해도 되질 않아
너 없는 하루들이 버거운데
얼마나 더 지나야 괜찮아질까
나 잘 모르겠어 널 어떻게 미워하고 싫어할지
한 번도 생각해본 적이 없어서 그래
차라리 붙잡을 걸 그랬나 봐
널 보내지 말았어야 했나 봐
이제 와 너무 늦었단 사실이
나를 더 아프게 해 이젠 어떡해
내가 널 미워할 수는 있을까
그냥 너를 잊고 싶지 않아 내가
미워할 수 없어 너 없이 살 수 없어
네가 네가 미워지질 않아
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
