Ailee (에일리) – Two Faced (슬픈 연극) Webtoon The Forbidden Marriage

 Bersinar seperti bintang
Saat ingatanmu menghilang
Pada waktu itu
Bisakah kau tersenyum
Menuangkannya seperti hujan
Dalam air mata yang menyakitkan
Tanpa payungmu
Bisakah aku hidup?

Ketika kau pergi
Terasa lebih dingin dari es
Agar tidak ada penyesalan yang tersisa
Saat-saat yang kita cintai
Sehingga bisa terhapus
Kau kejam
Aku mengerti kamu
semua itu
Itu seperti drama yang menyedihkan

Ditentukan oleh takdir
Setelah dialog ku selesai
Akhirnya berbalik
Aku akan pingsan dan menangis

Berputar seperti rembulan
Aku takut dengan kenangan
Jika kau memelukku seperti bunga
Menjadi duri

Lebih dingin dari es ketika kau pergi
Agar tidak ada penyesalan yang tersisa
Saat-saat yang kita cintai
Sehingga bisa terhapus
Kau kejam
Aku mengerti kamu
semua itu
Itu seperti drama yang menyedihkan

Kebohonganku meningkat
Tidak sakit sama sekali
Kau tidak berarti apa-apa bagiku

Aku akan sangat bodoh untuk tidak terluka
Agar tidak terluka
Masa lalu yang gemilang
Jadi bisa hilang
Aku mencintaimu
Aku mengirimmu sekarang
Semua itu
Itu seperti drama yang menyedihkan

ROMANIZATION

byeolcheoleom bichnassdeon
ne gieog-i salajimyeon
geuttaen ma-eumkkeos
us-eul su iss-eulkka
bicheoleom ssod-ajil
apeun nunmul sog-eseo
neolan usan eobs-i
sal su iss-eulkka

geuleohge babocheoleom jinaelge
sangcheoga doeji anhge
chanlanhadeon jinannal-i
yeong-wonhi salajil su issdolog
salanghaessdeon neol
ije bonaejuneun na
geu modeun ge
seulpeun yeongeug gat-ass-eo

HANGUL

별처럼 빛났던
네 기억이 사라지면
그땐 마음껏
웃을 수 있을까
비처럼 쏟아질
아픈 눈물 속에서
너란 우산 없이
살 수 있을까

떠날 땐
얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어

운명이 정해 준
내 대사가 끝난 뒤엔
결국 돌아서
무너져 울 텐데

달처럼 변하는
추억들이 두려워
꽃인 듯 안으면
가시가 된다

떠날 땐 얼음보다 차갑게
미련이 남지 않게
사랑하던 순간들이
지워져 갈 수 있도록
잔인했던 너
너를 이해하던 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어

내 거짓말이 늘어가
하나도 아프지 않아
넌 나에게 아무것도 아냐

그렇게 바보처럼 지낼게
상처가 되지 않게
찬란하던 지난날이
영원히 사라질 수 있도록
사랑했던 널
이제 보내주는 나
그 모든 게
슬픈 연극 같았어