Tate McRae – she’s all i wanna be

Lirik dan Terjemahan Lagu

Tate McRae – she’s all i wanna be

Writer(s)Greg Kurstin & Tate McRae

[Verse 1]
You want the girl with the small waist

Kau menginginkan gadis dengan pinggang kecil
And the perfect smile

Dan senyuman yang sempurna
Someone who’s out every weekday

Seseorang yang keluar setiap minggu
In her dad’s new car

Di mobil baru ayahnya
You tell me I shouldn’t stress out

Kau memberi tahu ku bahwa aku tidak boleh stres
Say, “It’s not that hard”

Katakan, “Ini tidak terlalu sulit”
But I just got a feeling

Tetapi aku hanya punya perasaan
This will leave an ugly scar

Ini akan meninggalkan bekas luka yang jelek

[Pre-Chorus]
If you say, “She’s nothing to worry about”

Jika kau mengatakan, “Dia tidak perlu khawatir”
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Lalu kenapa kau menutup matamu saat kau mengatakannya dengan keras?

[Chorus]
Stupid boy making me so sad

Pria bodoh membuatku sangat sedih
Didn’t think you could change this fast

Tidak menyangka bisa berubah secepat ini
She’s got everything that I don’t have

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
How could I ever compete with that?

Bagaimana aku bisa bersaing dengan itu?
I know you’ll go and change your mind

Aku tahu kau akan pergi dan berubah pikiran
One day wake up and be bored with mine

Suatu hari terbangun dan merasa bosan dengan milikku
She’s got everything that I don’t havе

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
And she’s all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

Dan aku ingin menjadi seperti dia, sangat ingin menajadi seperti dia, sangat amat
Shе’s got everything that I don’t have, hm-mm
Dia memiliki semua yang tidak aku miliki, hm-mm

[Verse 2]
You want someone you can show off

Kau menginginkan seseorang yang bisa kau pamerkan
Whenever you go out

Kapanpun kau keluar
She’ll wear a tight mini black dress
Dia akan mengenakan gaun hitam mini yang ketat

With all her friends around

Dengan semua teman-temannya di sekitar
And then you’ll probably spend the night at

Dan kemudian kau mungkin akan bermalam di
Her nice big house

Rumah besar nya yang bagus
And by then I’ll just be someone

Dan saat itu aku hanya akan menjadi seseorang
You’ve forgotten about, oh
Yang kau lupakan, oh

[Pre-Chorus]
If you say, “She’s nothing to worry about”

Jika kau mengatakan, “Dia tidak perlu khawatir”
Then why’d you close your eyes when you said it out loud?
Lalu kenapa kau menutup matamu saat kau mengatakannya dengan keras?

[Chorus]
Stupid boy making me so sad

Pria bodoh membuatku sangat sedih
Didn’t think you could change this fast

Tidak menyangka bisa berubah secepat ini
She’s got everything that I don’t have

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
How could I ever compete with that?

Bagaimana aku bisa bersaing dengan itu?
I know you’ll go and change your mind

Aku tahu kau akan pergi dan berubah pikiran
One day wake up and be bored with mine

Suatu hari terbangun dan merasa bosan dengan milikku
She’s got everything that I don’t havе

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
And she’s all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

Dan aku ingin menjadi seperti dia, sangat ingin menjadi seperti dia, sangat amat
Shе’s got everything that I don’t have, hm-mm
Dia memiliki semua yang tidak aku miliki, hm-mm
And she’s all I wanna be, all I wanna be

Dan aku ingin menjadi seperti dia, sangat ingin menjadi

[Post-Chorus]
She’s all I wanna be so bad, oh-ooh

Hanya dia yang aku sangat inginkan, oh-ooh

[Chorus]
Stupid boy making me so sad

Pria bodoh membuatku sangat sedih
Didn’t think you could change this fast

Tidak menyangka bisa berubah secepat ini
She’s got everything that I don’t have

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
How could I ever compete with that?

Bagaimana aku bisa bersaing dengan itu?
I know you’ll go and change your mind

Aku tahu kau akan pergi dan berubah pikiran
One day wake up and be bored with mine

Suatu hari terbangun dan merasa bosan dengan milikku
She’s got everything that I don’t havе

Dia memiliki semua yang tidak aku miliki
And she’s all I wanna be, all I wanna be so bad, so bad

Dan aku ingin menjadi seperti dia, sangat ingin menjadi seperti dia, sangat amat
All I wanna be so bad (So bad)

Semua yang sangat aku inginkan (sangar amat)
She’s got everything that I don’t have (So bad)
Dia memiliki semua yang tidak aku miliki, (sangat amat)
And she’s all I wanna be, all I wanna be

Dan aku ingin menjadi seperti dia, sangat ingin menjadi seperti dia