Kau seperti awan di langit sana
Solah aku bisa meraihmu, ku berlari di kejauhan sana
Kau membuatku menjadi biru
Itu membuatku mendekap erat dirimu
Kau menunjukkan raut wajah yang seolah tak terjadi apa-apa
Aku takut jika mungkin perasaanku ini akan menyakitimu
Aku hanya mengambil setengah langkah dan berjalan di belakangmu
Aku ingin menempatkanmu di kedua mataku ini
Jika kau tak keberatan karenanya
Aku ingin memeluk erat dirimu
Saat aku memikirkanmu
Saat aku menatapmu
Hatiku yang gemetar ini
Aku akan menerbangkannya bersama angin ini
Jika kau tak keberatan, di hatimu yang lelah itu
Akankah aku bisa tuk memasukinya?
Janganlah kau meneteskan air matamu
Sekarang aku akan memelukmu
Kau seperti metaahri terbenam di atas langit sana
Perlahan-lahan kau mulai mewarnai hatiku ini
Aku hanya mengambil setengah langkah dan berjalan di belakangmu
Aku ingin menempatkanmu di kedua mataku ini
Jika kau tak keberatan karenanya
Aku ingin memeluk erat dirimu
Saat aku memikirkanmu
Saat aku menatapmu
Hatiku yang gemetar ini
Aku akan menerbangkannya bersama angin ini
Jika kau tak keberatan, di hatimu yang lelah itu
Akankah aku bisa tuk memasukinya?
Janganlah kau meneteskan air matamu
Sekarang aku akan memelukmu
Perlahan-lahan langkah kakiku jadi semakin cepat
Desah nafasku terasa terus semakin berat
Aku tak bisa menyembunyikan perasaan ini
Sekarang aku ingin berjalan berdampingan bersamamu
Di mataku, aku hanya meihat dirimu
Kau datang kepadaku
Aku akan memeluk erat dirimu
Saat aku memikirkanmu
Saat aku mentapmu
Hatiku yang seolah akan meledak ini
Sekarang, saat ini juga aku akan mengakuinya
Tak apa-apa, hatimu yang terasa lelah itu
Kua bisa menyandarkannya padaku
Janganlah kau meneteskan air matamu
Sekarang aku akan memelukmu
Romanized
geudaeneun haneul wi gureum gata
daeul deut neon jeo meolli darana
geudaeneun nal pureuge mandeureo
gadeuk geudae moseup pumge haeyo
amureochi aneun deut pyojeong jiseo boneun geon
nae maeumi hongnyeo geudael dachige halkka bwa
bangeoreumman tteoreojyeo geudae dwieseo geonneun geon
nae du nune gadeuk damgo sipeo
gwaenchantamyeon geudaereul
nae pum gadeuk ango sipeo
geudael saenggakamyeon
geudael barabomyeon
seolleneun nae maeumeul
i barame nallyeo bonaelgeyo
gwaenchantamyeon jichin geudae maeume
deureogado doelkkayo
nunmul heullijimayo
ijen anajulgeyo
geudaeneun haneul wi noeul gata
jogeumssik nae maeume muldeureo
bangeoreumman tteoreojyeo geudae dwieseo geonneun geon
nae du nune gadeuk damgo sipeo
gwaenchantamyeon geudaereul
nae pum gadeuk ango sipeo
geudael saenggakamyeon
geudael barabomyeon
seolleneun nae maeumeul
i barame nallyeo bonaelgeyo
gwaenchantamyeon jichin geudae maeume
deureogado doelkkayo
nunmul heulliji mayo
ijen anajulgeyo
georeumeun jeomjeom ppallajigo
hoheubeun gyesok deo gappajyeoyo
i maeum sumgil su eopseoyo
ijen geudaewa naranhi geotgo sipeoyo
nae du nunen geudaeman boyeoyo
naege wayo geudaereul
nae pum gadeuk aneulgeyo
geudael saenggakamyeon
geudael barabomyeon
teojildeuthan nae maeumeul
jigeum i sungan na gobaekalgeyo
gwaenchanayo jichin geudae maeumeul
naege gidaedo dwaeyo
nunmul heulliji mayo
ijen anajulgeyo
Hangul
그대는 하늘 위 구름 같아
닿을 듯 넌 저 멀리 달아나
그대는 날 푸르게 만들어
가득 그대 모습 품게 해요
아무렇지 않은 듯 표정 짓어 보는 건
내 마음이 혹여 그댈 다치게 할까 봐
반걸음만 떨어져 그대 뒤에서 걷는 건
내 두 눈에 가득 담고 싶어
괜찮다면 그대를
내 품 가득 안고 싶어
그댈 생각하면
그댈 바라보면
설레는 내 마음을
이 바람에 날려 보낼게요
괜찮다면 지친 그대 마음에
들어가도 될까요
눈물 흘리지마요
이젠 안아줄게요
그대는 하늘 위 노을 같아
조금씩 내 마음에 물들어
반걸음만 떨어져 그대 뒤에서 걷는 건
내 두 눈에 가득 담고 싶어
괜찮다면 그대를
내 품 가득 안고 싶어
그댈 생각하면
그댈 바라보면
설레는 내 마음을
이 바람에 날려 보낼게요
괜찮다면 지친 그대 마음에
들어가도 될까요
눈물 흘리지 마요
이젠 안아줄게요
걸음은 점점 빨라지고
호흡은 계속 더 가빠져요
이 마음 숨길 수 없어요
이젠 그대와 나란히 걷고 싶어요
내 두 눈엔 그대만 보여요
내게 와요 그대를
내 품 가득 안을게요
그댈 생각하면
그댈 바라보면
터질듯한 내 마음을
지금 이 순간 나 고백할게요
괜찮아요 지친 그대 마음을
내게 기대도 돼요
눈물 흘리지 마요
이젠 안아줄게요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
