Sorot matamu itu kembali membuatku hidup dengan cahaya nan merah di kedua mataku ini
Seperti itu, saat aku kembali melihat air mata dengan sebuah senyuman
Itu membuatku memikirkan hubungan kita yang begitu sulit ini
Semua bunga di dunia ini kembali layu adanya
Terkadang ia bahkan kehilangan cahayanya saat keputusasaan datang
Seperti sebuah kebohongan, sekali lagi aku kembali menunggu cintaku itu
Saat musim panas kembali datang setelah berlalunya musim semi
Semua kenangan menyakitkan itu akan terlupakan
Sepertihalnya sosok dirimu di saat itu, saat pertama kali kita bertemu
Bahkan hari ini, cintaku tampak begitu indah adanya
Suatu saat nanti semuanya akan dimulai kembali
Seolah tak ada yang terjadi, ketika saat itu tiba, cintamu akan datang kembali
sekali lagi aku kembali menunggu cintaku itu
Janganlah kau merasa terlalu khawatir
Apapun yang terjadi aku akan tetap kuat demi hidupku ini
Sayangku, cinta yang teramat menyakitkan ini
Janganlah kau melupakannya, ingatlah itu selalu
Semua bunga di dunia ini kembali layu adanya
Terkadang ia bahkan kehilangan cahayanya saat keputusasaan datang
Seperti sebuah kebohongan, sekali lagi aku kembali menunggu cintaku itu
Di saat dimana keputusasaan datang
Seperti sebuah kebohongan, sekali lagi aku kembali menunggu cintaku itu
Romanized
geudae nunbicheun dasi naui du nune bulgeun bicheuro saragagetjyo
geujeo misoro dasi nunmul boimyeon
uriui himdeun inyeoneul saenggakajyo
sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo.
bomi jinamyeon dasi yeoreumi odeut
apeun gieogeun ichyeojigetjyo
cheoeum mannatdeon geuttae geu moseupcheoreom
oneuldo naui sarangeun areumdapjyo
eonjenga modeun geotdeureun dasi sijakae
amu il eomneun deusi geuttaega doemyeon geudaeui sarangi ogetjyo
dasi hanbeon nae sarangeul gidarijyo.
neomu geokjeong marayo
na geuraedo saleul wihae himeul nael teni
geudaeyeo i jidokido apeun sarang
geuraedo itji malgo gieokae jwoyo
sesange modeun kkotdeureun dasi sideureo
geu bicheul ilkido hae jeolmangi oneun geuttaee
geojinmalcheoreom nan tto han beon naui sarangeul gidarijyo.
jeolmangi oneun geuttaee
geojinmalcheoreom nan tto han beon geudae sarangeul gidarijyo
Hangul
그대 눈빛은 다시 나의 두 눈에 붉은 빛으로 살아가겠죠
그저 미소로 다시 눈물 보이면
우리의 힘든 인연을 생각하죠
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠.
봄이 지나면 다시 여름이 오듯
아픈 기억은 잊혀지겠죠
처음 만났던 그때 그 모습처럼
오늘도 나의 사랑은 아름답죠
언젠가 모든 것들은 다시 시작해
아무 일 없는 듯이 그때가 되면 그대의 사랑이 오겠죠
다시 한번 내 사랑을 기다리죠.
너무 걱정 말아요
나 그래도 삶을 위해 힘을 낼 테니
그대여 이 지독히도 아픈 사랑
그래도 잊지 말고 기억해 줘요
세상에 모든 꽃들은 다시 시들어
그 빛을 잃기도 해 절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 나의 사랑을 기다리죠.
절망이 오는 그때에
거짓말처럼 난 또 한 번 그대 사랑을 기다리죠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] CHiCO with HoneyWorks feat. sana – Kore Seishun Understand (Mengerti Masa Muda Ini)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/Cover2-7.jpg?fit=400%2C364&ssl=1)
