Waktu di saat kita berpisah, rasanya itu seperti baru kemarin
Aku mulai terbiasa, aku tak merasa lelah karnanya
Aku teringat akan punggungmu yang berbalik di saat itu
Mengapa air mataku ini terus menetes karnanya?
Aku tak pernah melupakannya
Janjimu bahwasanya kau akan kembali
Sekalipun aku tak pernah melupakannya
Aku sangat mencintaimu, namun kau tak ada di sisiku
Aku sungguh merasa kecewa, namun saat itu
Aku tak bisa bersikap baik padamu, sehingga membuat ada begitu banyak hal yang aku sesali
Sepanjang hari aku hanya menangis seorang diri
Aku tak bisa melupakanmu meski aku mencoba tuk menghapusmu
Apa yang harus aku lakukan? Seperti ini, aku hanya menderita karnanya
Aku sangat mencintaimu, namun kau tak ada di sisiku
Aku sungguh merasa kecewa, namun saat itu
Aku tak bisa bersikap baik padamu, sehingga membuat ada begitu banyak hal yang aku sesali
Sepanjang hari aku hanya menangis seorang diri
Aku teringat kembali akan saat-saat kita bersama
Sosok kita di masa itu, apakah kau baik-baik saja?
Semuanya seperti sebuah kebohongan, namun
Sekarang, sedikit demi sedikit aku bisa menyadarinya
Kita mencintai satu sama lain, namun itu malah membuat kita terluka
Seperti orang bodoh, aku hanya merindukanmu
Romanized
heeojideon geu sungani machi eojeilcheoreom
iksukae jijiranneyo
doraseon geudaeui geu dwinmoseubeul tteoollyeo
wae jakkuman nunmuri nanayo
ijeun jeok eopjyo,
doraondadeon geudaeui geu yaksogeul
hanbeondo ijeun jeok eopjyo
cham saranghaesseonneunde geudae monnae
aswiwosseonneunde geuttaen
jalhaejuji mothae mianhange neomu mana
harujongil ulgiman haetdeon naeyo
jiwojijido ijeo nael sudo eomneunde
nan eojjeojyo ireoke himdeulgiman hae
cham saranghaesseonneunde geudae monnae
aswiwosseonneunde geuttaen
jalhaejuji mothae mianhange neomu mana
harujongil ulgiman haetdeon naeyo
dasi tteooreujyo uri hamkkehaetdeon
geuttae uri moseup. geudaen gwaenchaneungayo
da geojinmal gatasseonneunde
ije jogeumssik silgami nayo
sarangeul haenneunde urin apeugeman haetjyo
babocheoreom geudaeman geuriwohaeyo
Hangul
헤어지던 그 순간이 마치 어제일처럼
익숙해 지질않네요
돌아선 그대의 그 뒷모습을 떠올려
왜 자꾸만 눈물이 나나요
잊은 적 없죠,
돌아온다던 그대의 그 약속을
한번도 잊은 적 없죠
참 사랑했었는데 그대 못내
아쉬웠었는데 그땐
잘해주지 못해 미안한게 너무 많아
하루종일 울기만 했던 나에요
지워지지도 잊어 낼 수도 없는데
난 어쩌죠 이렇게 힘들기만 해
참 사랑했었는데 그대 못내
아쉬웠었는데 그땐
잘해주지 못해 미안한게 너무 많아
하루종일 울기만 했던 나에요
다시 떠오르죠 우리 함께했던
그때 우리 모습. 그댄 괜찮은가요
다 거짓말 같았었는데
이제 조금씩 실감이 나요
사랑을 했는데 우린 아프게만 했죠
바보처럼 그대만 그리워해요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
