Kau sungguh orang yang jahat
Mengapa kau mengambil hatiku ini bahkan tanpa seizinku?
Karena dirimu aku hanya menjalani hidupku dengan penuh penderitaan
Apakah kau tak mengetahuinya?
Aku tahu itu bukanlah diriku
Aku tidaklah penting untuk cukup layak mendapat perhatianmu
Namun terkadang, hanya sekedar senyuman itu
Tak bisakah jika kau membaginya bersamaku di tempat ini?
Meski itu bukanlah cinta sekalipun
Aku yakin suatu saat nanti kau akan berbalik melihatku
Jika aku terus menunggumu tanpa henti
Bahkan hari ini, aku mengatakan sepatah kata yang tak bisa ku tahan di dalam hatiku ini
Aku mencintaimu
Bahkan kemarin aku tertunduk di mejaku
Sepertinya aku tertidur saat membayangkanmu
Saat aku membuka mata, aku dipenuhi dengan derai air mata
Namamu yang menyakitkan dan harapanku yang sia-sia, itu hanyalah coretan belaka
Aku yakin suatu saat nanti kau akan berbalik melihatku
Jika aku terus menunggumu tanpa henti
Bahkan hari ini, aku mengatakan sepatah kata yang tak bisa ku tahan di dalam hatiku ini
Aku mencintaimu
Sekarang aku sudah sangat terbiasa
Sambil menatap punggungmu
Aku mengatakan kata-kata tanpa suara yang seperti aliran air mata itu
Aku mencintaimu
Romanized
nappayo cham geudaeran saram
heorakdo eopsi wae nae maeum gajyeoyo
geudae ttaemune nan himgyeopge salgoman inneunde
geudaen moreujanayo
arayo naneun aniran geol
nungil jul mankeum bojalgeoseopdan geol
daman gakkeumssik geujeo geu miso
yeogi naegedo nanwo jul sun eomnayo
birok sarangeun anirado
eonjengan han beonjjeumeun dorabwa jugetjyo
haneopsi dwieseo gidarimyeon
oneuldo chama mot han gaseumsok hanmadi
geudae saranghamnida.
eojedo chaeksange eopdeuryeo
geudael geurida jamdeureonna bwayo
nuneul tteoboni nunmure noga heuteojyeo itdeon
sirin geudae ireumgwa heotdoen baramppunin nakseoman
eonjengan han beonjjeumeun dorabwa jugetjyo
haneopsi dwieseo gidarimyeon
oneuldo chama mot han gaseumsok hanmadi
geudae saranghamnida.
ijen neomunado naege iksukan
geudae dwinmoseubeul barabomyeo
heureuneun nunmulcheoreom sori eomneun geu mal
geudae saranghamnida.
Hangul
나빠요 참 그대란 사람
허락도 없이 왜 내 마음 가져요
그대 때문에 난 힘겹게 살고만 있는데
그댄 모르잖아요
알아요 나는 아니란 걸
눈길 줄 만큼 보잘것없단 걸
다만 가끔씩 그저 그 미소
여기 내게도 나눠 줄 순 없나요
비록 사랑은 아니라도
언젠간 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못 한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다.
어제도 책상에 엎드려
그댈 그리다 잠들었나 봐요
눈을 떠보니 눈물에 녹아 흩어져 있던
시린 그대 이름과 헛된 바람뿐인 낙서만
언젠간 한 번쯤은 돌아봐 주겠죠
한없이 뒤에서 기다리면
오늘도 차마 못 한 가슴속 한마디
그대 사랑합니다.
이젠 너무나도 내게 익숙한
그대 뒷모습을 바라보며
흐르는 눈물처럼 소리 없는 그 말
그대 사랑합니다.
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
