Itu adalah cinta, itu adalah cinta, bahkan sekarang tanpa dirimu
Itu adalah cinta yang selalu mengiris hatiku ini
Itu adalah dirimu, itu adalah dirimu, orang yang mengisi hatiku ini
Seseorang yang membuatku merasa sedih hanya dengan melihatnya, itu adalah dirimu
Janganlah kau menangis, janganlah kau bersedih
Karena akulah yang merasa lebih terluka
Karena aku mencintaimu, aku akan menanggung semuanya
Air matamu itu, kesedihanmu itu, semuanya
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, itu adalah kata yang ku teriakkan di dalam hatiku
Cinta yang menyedihkan karena aku tak bisa memilikinya, itu adalah dirimu
Janganlah kau menangis, janganlah kau bersedih
Karena akulah yang merasa lebih terluka
Karena aku mencintaimu, aku akan menanggung semuanya
Air matamu itu, kesedihanmu itu, semuanya
Karena aku mencintaimu, karena aku mencintaimu
Air matamu itu, bahkan kesedihanmu itu
Aku akan menanggung semuanya, semuanya
Romanized
sarangijyo sarangijyo geudae eomneun jigeumdo
naegen eonjena gaseum jeomineun sarang
geudaen geojyo geudaen geojyo nae gaseumeul chaeun saram
baraman boado ansseureoun saram, baro geudaeingeojyo.
ulji marayo, seulpeo marayo.
naega deo apeul tenikka
saranghanikka naega da gajilgeyo.
geudae nunmul geudae seulpeum jeonbu
saranghaeyo saranghaeyo sogeuroman oechideon mal
gajil su eopgie antakkaun sarang, baro geudaeingeojyo.
ulji marayo, seulpeo marayo.
naega deo apeul tenikka
saranghanikka naega da gajilgeyo.
geudae nunmul geudae seulpeum jeonbu
saranghanikka saranghanikka
geudae nunmuldo geudae seulpeumkkajido
naega jeonbu naega jeonbu gajilgeyo.
Hangul
사랑이죠 사랑이죠 그대 없는 지금도
나에겐 언제나 가슴 저미는 사랑
그댄 거죠 그댄 거죠 내 가슴을 채운 사람
바라만 보아도 안쓰러운 사람, 바로 그대인거죠.
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
내가 더 아플 테니까
사랑하니까 내가 다 가질게요.
그대 눈물 그대 슬픔 전부
사랑해요 사랑해요 속으로만 외치던 말
가질 수 없기에 안타까운 사랑, 바로 그대인거죠.
울지 말아요, 슬퍼 말아요.
내가 더 아플 테니까
사랑하니까 내가 다 가질게요.
그대 눈물 그대 슬픔 전부
사랑하니까 사랑하니까
그대 눈물도 그대 슬픔까지도
내가 전부 내가 전부 가질게요.
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
