[Lirik + Terjemahan] CODA BRIDGE – Only For You (나보다 그대를 더) Amor Fati OST

Kau yang datang padaku entah sejak kapan, 

Kau menjadi semakin dalam seperti mimpi yang meresap dengan perlahan

Kau menjadi satu-satunya cahaya di dalam hatiku yang terasa begitu menyakitkan ini

Aku bahkan tak mendengar apapun

Di dalam waktu di saat kita menghela nafas ini

Aku mencoba menatap matamu

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya, lebih daripada diriku sendiri

Lebih daripada diriku sendiri

Diriku yang kini telah tertidur dalam dekapanmu itu

Semuanya terasa seolah tela terhenti, no way

Seolah menghapus lukaku yang menyakitkan, aku menutup mataku dalam pelukanmu

Aku bahkan tak mendengar apapun

Di dalam waktu di saat kita menghela nafas ini

Aku mencoba menatap matamu

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya

Di hari dimana kesedihan kembali menyeruak

Aku seolah mengingat perasaan pertamaku

Maukah kau menggenggam kedua tanganku ini?

(Aku tak mendengar appaun, aku tak mendengar apapun)

Aku berbicara kepadamu yang ada di kedua mataku ini

Aku mencintaimu untuk selamanya, lebih daripada diriku sendiri

Lebih daripada diriku sendiri

Romanized

eonjebuteo naege deureoon neoneun 

jeomjeom seumyeodeuneun kkumcheoreom gipeojine 

apeun nae gaseumsoge hanaui bicheul june naege

amugeotdo deulliji ana

urimani sum swineun sigan soge

neoui nuneul barabwa

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae, naboda geudaereul deo

naboda geudaereul deo

neoui pume jamdeureobeorin naneun jigeum 

modeun geosi meomchun geot gata no way

apeun nae sangcheoreul jiudeusi neoui pume nun gama 

amugeotdo deulliji ana

urimani sum swineun sigan soge

neoui nuneul barabwa

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae 

ttodasi seulpeumi morachineun nare 

cheoeumui mameul gieokadeusi nareul

nae soneul nae soneul jabajugenni 

jabajugenni jabajugenni 

(amugeotdo deulliji ana amugeotdo deulliji ana)

nae nune damgyeoinneun neoege mareul hago itjana

yeongwonhi saranghae, naboda geudaereul deo

naboda geudaereul deo

Hangul

언제부터 내게 들어온 너는 

점점 스며드는 꿈처럼 깊어지네 

아픈 내 가슴속에 하나의 빛을 주네 나에게

아무것도 들리지 않아

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

너의 눈을 바라봐

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해, 나보다 그대를 더

나보다 그대를 더

너의 품에 잠들어버린 나는 지금 

모든 것이 멈춘 것 같아 no way

아픈 내 상처를 지우듯이 너의 품에 눈 감아 

아무것도 들리지 않아

우리만이 숨 쉬는 시간 속에

너의 눈을 바라봐

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해 

또다시 슬픔이 몰아치는 날에 

처음의 맘을 기억하듯이 나를

내 손을 내 손을 잡아주겠니 

잡아주겠니 잡아주겠니 

(아무것도 들리지 않아 아무것도 들리지 않아)

내 눈에 담겨있는 너에게 말을 하고 있잖아

영원히 사랑해, 나보다 그대를 더

나보다 그대를 더