[Lirik + Terjemahan] Kim Jae Hwan – Promise You (Voice 4 OST)

Aku berjanji padamu

Aku akan mempertaruhkan semua malam yang tersisa dalam hidupku ini

Aku berjanji padamu

Aku akan meindungi di saat-saat seperti apapun itu

Aku sudah tahu segalanya

Saat pertama kali aku melihatmu, aku sudah mempeunyai firasat akan segalanya

Seperti sebuah mimpi yang diputar ulang untuk waktu yang sangat lama

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Hanya itulah, apa yang bisa aku lakukan

Aku berjanji padamu

Semuanya begitu jelas tanpa keraguan sedikitpun

Aku berjanji padamu

Meskipun aku kehilangan semua waktuku yang tak terhitung jumlahnya itu

Aku tak bisa tuk kembali ke dunia dimana saat itu aku tak mengenalmu

Sekarang aku mengetahuinya, akhir ini masihlah jauh adanya

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Apa yang bisa aku lakukan

Hanya satu-satunya jalan

Ya, aku hanaya mencintai dirimu seorang

Hanya itu satu-satunya

Tak ada jalan lain

Kau adalah segalanya untukku

Hanya satu-satunya jalan

Aku hanya akan melindungimu

Tak ada jalan lain

Apa yang bisa aku lakukan

Hanya satu-satunya jalan

Ya, aku hanaya mencintai dirimu seorang

Romanized

I promise you

nae saengae namgyeojin modeun bameul geolgesseo

I promise you

geu eotteon sungando neoreul jikigetdago

I’ve known everything

neol cheoeum bon geu ttae nan modeun geol yegamhaesseo

aju oraetdongan doegameun kkumcheoreom

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

geujeo neoreul jikineun geot

No other way

naega hal su inneun geon geugeotppun

I promise you

hanchi uisimeopsi modu seonmyeonghaejyeosseo

I promise you

su maneun sijeoreul modu ilneundahaedo

neoreul mollatdeon geu sesangeuro nan doragal su eopdan geol

arabeorin jigeum i kkeuteun adeukae

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

geujeo neoreul jikineun geot

No other way

naega hal su inneun geon

The only way

geujeo neoreul saranghaneun geugeotppun

ojik geugeotppun

No other way

naege jueojin jeonbu

The only way

kkeunnae neoreul jikineun geot

No other way

neoreul saranghaneun geot geugeotppun

Hangul

I promise you

내 생애 남겨진 모든 밤을 걸겠어

I promise you

그 어떤 순간도 너를 지키겠다고

I’ve known everything

널 처음 본 그 때 난 모든 걸 예감했어

아주 오랫동안 되감은 꿈처럼

No other way

내게 주어진 전부

The only way

그저 너를 지키는 것

No other way

내가 할 수 있는 건 그것뿐

I promise you

한치 의심없이 모두 선명해졌어

I promise you

수 많은 시절을 모두 잃는다해도

너를 몰랐던 그 세상으로 난 돌아갈 수 없단 걸

알아버린 지금 이 끝은 아득해

No other way

내게 주어진 전부

The only way

그저 너를 지키는 것

No other way

내가 할 수 있는 건

The only way

그저 너를 사랑하는 그것뿐

오직 그것뿐

No other way

내게 주어진 전부

The only way

끝내 너를 지키는 것

No other way

너를 사랑하는 것 그것뿐