[Lirik + Terjemahan] JUST B – Damage

 

Kepanikan yang mulai mendingin, hatiku memberitahukannya

Aku tak bisa bernafas, kau tak akan punya siapa-siapa (eh-eh-eh)

Aku tak akan jatuh saat aku bangkit

Bakar, bakar, tunjukkan padaku apa yang kau punya

Perlahan-lahan aku mulai menjadi gila

Saat dimana aku kehabisan napas (eh-eh-eh)

Aku tahu bahwa cahaya bintang akan menghilang

(Kau tak bisa mengendalikannya)

Berteriaklah lebih keras lagi

Dalam kegelapan yang menyebar seperti racun

Lemparkan dirimu ke dalam dunia ini

Lewatilah batasanmu itu, yeah

Aku siap, bangunlah

Kau tak bisa menjatuhkanku

Dalam rasa sakit itu, bukalah matamu, ikuti aku, ayo pergi

Keluarlah dan genggam tanganku

(Harusnya kau tak pernah menyerah)

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Kerusakan yang seperti iblis ini

Jangan pernah mundur darinya

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Kepanikan yang mendalam ini

Aku berharap kau tak berlama-lama lagi di dalamnya

Mereka menjatuhkanku

Mereka menjatuhkanku 

Namun aku tak akan jatuh

Pikiran yang tertutup, itu tak akan berhenti

Namun aku akan mematahkan semua bias di dalam kepalamu itu 

Lalu apa masalahnya?

Semua orang berteriak dengan keras (eh-eh-eh)

Tak ada yang bisa menggantikanmu

(Kau tak bisa mengendalikannya)

Berteriaklah lebih keras lagi

Dalam kegelapan yang menyebar seperti racun

Lemparkan dirimu ke dalam dunia ini

Lewatilah batasanmu itu, yeah

Aku siap, bangunlah

Kau tak bisa menjatuhkanku

Dalam rasa sakit itu, bukalah matamu, ikuti aku, ayo pergi

Keluarlah dan genggam tanganku

(Harusnya kau tak pernah menyerah)

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Kerusakan yang seperti iblis ini

Jangan pernah mundur darinya

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Kepanikan yang mendalam ini

Aku berharap kau tak berlama-lama lagi di dalamnya

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Aku sedang membicarakannya

Datang padaku, datang padaku, beritahu kenapa

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Kepanikan yang mendalam ini

Aku berharap kau tak berlama-lama lagi di dalamnya

Berteriaklah lebih keras lagi

Dalam kegelapan yang pekat ini, yeah

Kau bisa memegang tanganku

Kerusakan yang seperti mimpi buruk ini 

Aku bisa mengaturnya

Untukmu

Romanized

chagawojin panic simjangeun malhae

I can’t breath, ya’ll ain’t got nobody (eh-eh-eh)

sseureojiji anko ireonal ttae

Burn it, burn it, show me what you got

jeomjeom michyeo doraga

sumi teok kkeutkkaji chaoreun sigan (eh-eh-eh)

bichi sarajyeo gago itdaneun geol ara

 (You just can’t control)

deo keuge sorichyeo

dokcheoreom beonjyeoganeun eodum sok 

sesange neoreul deonjyeo 

hangyereul ttwieoneomeo yeah

junbidwaesseo ireona

You can’t bring me down

geu gotong soge nuneul tteo ttarawa Let’s get away

ppajyeonawa nae soneul jaba

(You should never give up)

angmong gateun i damage

angma gateun damage

jeoldaero mulleoseoji ma

angmong gateun damage

gipeun panic

deo isang meomureuji ankil

They shoot me down

They shoot me down

muneojiji ana

teure bakin saenggageun meomchujireul ana

ne meoritsoge pyeongyeoneul busyeo nael geoya

daeche mwoga munjeya

moduga jeonbu da oechineun geoya (eh-eh-eh)

geu nugudo neoreul daesinhal su eopseo

 (You just can’t control)

deo keuge sorichyeo

dokcheoreom beonjyeoganeun eodum sok

sesange neoreul deonjyeo 

hangyereul ttwieoneomeo yeah

junbidwaesseo ireona

You can’t bring me down

geu gotong soge nuneul tteo ttarawa Let’s get away

ppajyeonawa nae soneul jaba

(You should never give up)

angmong gateun i damage

angma gateun damage

jeoldaero mulleoseoji ma

angmong gateun damage

gipeun panic

deo isang meomureuji ankil

angmong gateun damage

I’m talking about it

naege wa naege wa Tell me why

angmong gateun damage

gipeun panic

deo isang meomureuji ankil

deo sorichyeo

jiteun eodum sok, yeah

nae son jabeul su isseo

angmong gateun ireon damage

I can manage

For you

Hangul

차가워진 panic 심장은 말해

I can’t breath, ya’ll ain’t got nobody (eh-eh-eh)

쓰러지지 않고 일어날 때

Burn it, burn it, show me what you got

점점 미쳐 돌아가

숨이 턱 끝까지 차오른 시간 (eh-eh-eh)

빛이 사라져 가고 있다는 걸 알아

 (You just can’t control)

더 크게 소리쳐

독처럼 번져가는 어둠 속 

세상에 너를 던져 

한계를 뛰어넘어 yeah

준비됐어 일어나

You can’t bring me down

그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let’s get away

빠져나와 내 손을 잡아

(You should never give up)

악몽 같은 이 damage

악마 같은 damage

절대로 물러서지 마

악몽 같은 damage

깊은 panic

더 이상 머무르지 않길

They shoot me down

They shoot me down

무너지지 않아

틀에 박힌 생각은 멈추지를 않아

네 머릿속에 편견을 부셔 낼 거야

대체 뭐가 문제야

모두가 전부 다 외치는 거야 (eh-eh-eh)

그 누구도 너를 대신할 수 없어

 (You just can’t control)

더 크게 소리쳐

독처럼 번져가는 어둠 속

세상에 너를 던져 

한계를 뛰어넘어 yeah

준비됐어 일어나

You can’t bring me down

그 고통 속에 눈을 떠 따라와 Let’s get away

빠져나와 내 손을 잡아

(You should never give up)

악몽 같은 이 damage

악마 같은 damage

절대로 물러서지 마

악몽 같은 damage

깊은 panic

더 이상 머무르지 않길

악몽 같은 damage

I’m talking about it

내게 와 내게 와 Tell me why

악몽 같은 damage

깊은 panic

더 이상 머무르지 않길

더 소리쳐

짙은 어둠 속, yeah

내 손 잡을 수 있어

악몽 같은 이런 damage

I can manage

For you