[Lirik + Terjemahan] BDC – Moonlight

 

Bukalah matamu yang lain di balik sorot mata yang telah mendingin saat itu

Nyalakanlah lampunya di atas langit biru yang mulai memudar itu

Kau mengambil nafasku, kau begitu cantik adanya

Bawalah aku pergi ke dimensi yang berbeda

Bangkitkanlah perasaanku yang telah tertidur ini

Aku sangat menginginkanmu, kau sungguh luar biasa

Kau terlalu indah untuk diungkapkan dengan kata-kata

Hapuslah kegelapan itu dan penuhilah diriku di tempat ini

Saat aku kembali membuka mataku

Aku berhadapan dengan dirimu yang begitu meluap itu

Perasaan yang meresap dengan begitu jelas ini

Itu dipenuhi dengan dirimu 

Cahayamu, itu membuatku kembali menari

Bulan, bulan, bulan yang menyinariku

Cahayamu, itu membuatku menjadi lebih serakah

Tempatkanlah aku dalam pelukanmu

Aku berada dalam cahaya bulan

Aku berada dalam cahaya bulan

Limau yang memudar, itu adalah cahaya malam ini

Aku tak bisa melarikan diri, aku mengikuti cahaya itu, yeah

Tatap mataku dan katakan padaku, ayo kita berada di halaman terakhir bersama-sama

Lebih jauh dan lebih luas, kau menyinariku

Keberadaanmu adalah kebahagiaanku, sekarang

Saat aku kembali membuka mataku

Aku berhadapan dengan dirimu yang begitu meluap itu

Perasaan yang meresap dengan begitu jelas ini

Itu dipenuhi dengan dirimu 

Cahayamu, itu membuatku kembali menari

Bulan, bulan, bulan yang menyinariku

Cahayamu, itu membuatku menjadi lebih serakah

Tempatkanlah aku dalam pelukanmu

Taburkanlah cahaya manismu itu padaku

Aku mengikuti kehangatan cahayamu itu

Kita telah ditempatkan di bumi ini

Dan aku berhadapan denganmu yang ada dalam pelukanku ini

Cahayamu, itu membuatku kembali menari

Bulan, bulan, bulan yang menyinariku

Cahayamu, itu membuatku menjadi lebih serakah

Tempatkanlah aku dalam pelukanmu

Aku berada dalam cahaya bulan

Aku seorang yang membuat suasana hatimu menjadi baik

Aku berada dalam cahaya bulan

Ada sesuatu di matamu itu

Aku berada dalam cahaya bulan

Aku berada dalam cahaya bulan

Menari di dalam kegelapan

Romanized

dareun nuneul tteo sigeo beorin geuttaeui nunbit dwiro

kkeojin bureul kyeo baraejyeo beorin pureun haneul wiro

nae sumeul gajyeo neon areumdawo

derigo gajwo nal dareun chawon

jamdeureo sseureojin nae gamjeongeul kkaewo

ganjeolhi wonhaesseo neon nollawo

daneoro damgien neon akkawo

eodumeul jiugo yeogi nareul chaewo

dasi hanaui nuneul tteul ttae

ssodajineun neoreul majihae

seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong

neoro gadeuk chaolla

Your light dasi nal chumchuge hae

nal bichuneun moon moon moon

Your light nal deo yoksimnage hae

ne pume nareul dama jwo

I’m in the moonlight

I’m in the moonlight

pureojineun lime bichui oneul bam

domangchil su eopseo bicheul ttaraga yeah

nae nuneul bogoseo tell me hamkkehae majimak peiji

deo meolli deo neolge bichuneun 

neoraneun jonjaeneun naui gippeum now

dasi hanaui nuneul tteul ttae

ssodajineun neoreul majihae

seonmyeonghage pagodeuneun gamjeong

wanbyeokaejin uril bwa

Your light dasi nal chumchuge hae

nal bichuneun moon moon moon

Your light nal deo yoksimnage hae

ne pume nareul dama jwo

dalkomhan bicheul ppuryeo 

bichui ongireul ttaraga

urin i ttang wiro tteoreojyeo

pum an gadeuki nan neol majihae nan

Your light dasi nal chumchuge hae

nal bichuneun moon moon moon

Your light nal deo yoksimnage hae

ne pume nareul dama jwo

I’m in the moonlight

I’m a make you mood right girl

I’m in the moonlight

Something in your eyes

I’m in the moonlight

I’m in the moonlight

Dancing in the dark

Hangul

다른 눈을 떠 식어 버린 그때의 눈빛 뒤로

꺼진 불을 켜 바래져 버린 푸른 하늘 위로

내 숨을 가져 넌 아름다워

데리고 가줘 날 다른 차원

잠들어 쓰러진 내 감정을 깨워

간절히 원했어 넌 놀라워

단어로 담기엔 넌 아까워

어둠을 지우고 여기 나를 채워

다시 하나의 눈을 뜰 때

쏟아지는 너를 맞이해

선명하게 파고드는 감정

너로 가득 차올라

Your light 다시 날 춤추게 해

날 비추는 moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

네 품에 나를 담아 줘

I’m in the moonlight

I’m in the moonlight

풀어지는 lime 빛의 오늘 밤

도망칠 수 없어 빛을 따라가 yeah

내 눈을 보고서 tell me 함께해 마지막 페이지

더 멀리 더 넓게 비추는 

너라는 존재는 나의 기쁨 now

다시 하나의 눈을 뜰 때

쏟아지는 너를 맞이해

선명하게 파고드는 감정

완벽해진 우릴 봐

Your light 다시 날 춤추게 해

날 비추는 moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

네 품에 나를 담아 줘

달콤한 빛을 뿌려 

빛의 온기를 따라가

우린 이 땅 위로 떨어져

품 안 가득히 난 널 맞이해 난

Your light 다시 날 춤추게 해

날 비추는 moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

네 품에 나를 담아 줘

I’m in the moonlight

I’m a make you mood right girl

I’m in the moonlight

Something in your eyes

I’m in the moonlight

I’m in the moonlight

Dancing in the dark