[Lirik + Terjemahan] Song Ji Eun – Like A Good Lyrics (어느 좋은 노래처럼)

Meski aku mencoba tuk mendekatimu 

Namun itu malah membuatku ragu berulang kali

hatiku yang pusing ini, apakah kau mengetahuinya?

Semua janji kecil itu

perlahan-lahan itu kian menumpuk adanya

Seperti anak kecil, perasaanku yang berdebar seakan mulai meledak

Ini adalah pengalaman pertamaku

Meski aku tak pandai dalam hal ini, namun

Aku melukiskan perasaan ini dengan suaraku yang gemetar

Seperti sebuah lagu bagus yang tak akan pernah lenyap

Aku berjalan dengan perlahan

Seperti desa nafas yang tak pernah berhenti

Seperti sebaris lirik bagus yang aku nyanyikan tanpa ku sadari

Jika kau berada di sisiku

Maka kau akan menjadi hari-hariku

Di antara hari yang sibuk ini

Angin yang mana itu adalah dirimu berhembus

Kau membuat perasaan hangatku bermekaran

Meski aku tak membayangkannya 

Sekarang aku rasa aku mengetahuinya 

Kebahagiaan itu tidaklah sulit, itu adalah dirimu yang ada di sisiku

Seperti sebuah lagu bagus yang tak akan pernah lenyap

Aku berjalan dengan perlahan

Seperti desa nafas yang tak pernah berhenti

Seperti sebaris lirik bagus yang aku nyanyikan tanpa ku sadari

Jika kau berada di sisiku

Maka kau akan menjadi hari-hariku

Jika kau memimpikan mimpi yang sama denganku

Aku akan memberitahumu seperti bintang kecil yang berkelap-kelip di kala malam

Setelah aku berjumpa denganmu, aku berdoa’ setiap hari

Supaya kamu menjadi satu-satunya milikku

Meski aku tak menunggunya

Seperti fajar yang datang

tetaplah bersamaku untuk selamanya

Seperti bulan yang tak tidur

Seperti musim yang indah di dalam angin lembut

Saat kau memelukku dengan hangat

Kau akan menjadi segalanya bagiku

Romanized

dagagaryeohaedo

myeot beoneul mangseorige hae

eojireoun nae mam algo innayo

jageun yaksokdeuri 

hana dul ssayeogalsurok

aicheoreom seollemi teojyeo naojyo

cheoeumira jogeumeun

seotulgido hajiman

tteollineun nae moksoriro i mameul geuryeoyo

sarajiji anneun eoneu joeun noraecheoreom

cheoncheonhi georeoyo

meomchuji anneun sumcheoreom

nado mollae bulleojineun joeun gasacheoreom

gyeote isseojundamyeon

geudaen naui haruga doel geoeyo

bappeun harusai

geudaeran barami bureo

ttasaroun maeumdeuri pieoyo

sangsanghaji anado

ijen al geot gata

eoryeopji ana haengbogeun nae gyeote geudaejyo

sarajiji anneun eoneu joeun noraecheoreom

cheoncheonhi georeoyo

meomchuji anneun sumcheoreom

nado mollae bulleojineun joeun gasacheoreom

gyeote isseojundamyeon

geudaen naui haruga doel geoeyo

geudaedo nawa gateun kkumeul kkundamyeon 

neujeun bam jakge binnaneun byeoldeulcheoreom malhaejulgeyo

na geudael cheoeummanna maeil gidohaetjyo

yuilhan sarami doege hae dallago 

gidariji anado 

dagaon saebyeokcheoreom

eonjena hamkke haejwoyo

jamdeulji anneun dalcheoreom

budeureoun baram soge joeun gyejeolcheoreom

ttaseuhage anajumyeon

geudaen naui jeonbuga doel geoeyo

Hangul

다가가려해도

몇 번을 망설이게 해

어지러운 내 맘 알고 있나요

작은 약속들이 

하나 둘 쌓여갈수록

아이처럼 설렘이 터져 나오죠

처음이라 조금은

서툴기도 하지만

떨리는 내 목소리로 이 맘을 그려요

사라지지 않는 어느 좋은 노래처럼

천천히 걸어요

멈추지 않는 숨처럼

나도 몰래 불러지는 좋은 가사처럼

곁에 있어준다면

그댄 나의 하루가 될 거에요

바쁜 하루사이

그대란 바람이 불어

따사로운 마음들이 피어요

상상하지 않아도

이젠 알 것 같아

어렵지 않아 행복은 내 곁에 그대죠

사라지지 않는 어느 좋은 노래처럼

천천히 걸어요

멈추지 않는 숨처럼

나도 몰래 불러지는 좋은 가사처럼

곁에 있어준다면

그댄 나의 하루가 될 거에요

그대도 나와 같은 꿈을 꾼다면 

늦은 밤 작게 빛나는 별들처럼 말해줄게요

나 그댈 처음만나 매일 기도했죠

유일한 사람이 되게 해 달라고 

기다리지 않아도 

다가온 새벽처럼

언제나 함께 해줘요

잠들지 않는 달처럼

부드러운 바람 속에 좋은 계절처럼

따스하게 안아주면

그댄 나의 전부가 될 거에요