[Lirik + Terjemahan] Jung Sang Dong Ki (MSG Wannabe) – Only You (나를 아는 사람)

Karena sekarang ada sesuatu yang ingin aku katakan padamu

Aku menunggumu, aku hanya berdiri sambil termangu

Usia di mana aku tak mengetahui banyak hal

Meski aku sudah melewatinya untuk waktu yang lama

Namun tetap saja, aku tak bisa menjelaskan perasaan gemetar ini

Apakah kau tahu bahwa suaramu itu medekap bahu lelahku di penghujung hari yang panjang ini?

Apakah mungkin hatimu juga merasakan hal yang sama?

Diantara semua orang yang mengenalku

Apakah ada orang lain yang tersenyum padaku seperti itu?

Tidak, itu hanya dirimu

Bagaimana dengan dirimu?

Dari semua orang yang aku kenal

Apakah ada orang lain yang semenyenangkan dirimu?

Tidak, itu hanya dirimu

Ayo kita mulai cinta kita, seperti ini

Sama seperti masa mudaku yang telah berlalu

Bisakah kau mendengar suara jantungku yang berdebar kencang?

Apakah kau juga merasakan hal yang sama?

Diantara semua orang yang mengenalku

Apakah ada orang lain yang tersenyum padaku seperti itu?

Tidak, itu hanya dirimu

Bagaimana dengan dirimu?

Dari semua orang yang aku kenal

Apakah ada orang lain yang semenyenangkan dirimu?

Tidak, itu hanya dirimu

Ayo kita mulai cinta kita

Entah bagaimana, aku menjadi dewasa di duniaku ini

Tak ada lagi pelipur lara yang tersisa untukku

(Tak ada lagi pelipur lara yang tersisa untukku)

Andai saja aku tak memintamu untuk melihatku 

Matamu yang hanya mengenalku

Apakah ada senyuman indah lain seperti milikmu?

Tidak, itu hanya dirimu

Bagaimana dengan dirimu?

Dari semua orang yang mengenalku

Apakah ada orang lain yang berbicara seperti dirimu?

Tidak, itu hanya dirimu 

Ayo kita mulai cinta kita, selamanya

Romanized

na jigeum hal mari isseoseo 

geudael gidarida meonghani seoseongijyo

mwol moreuneun geureon naineun 

imi oraejeone jinabeoryeosseodo

jakku tteollineun geon seolmyeonghal su eopseoyo

gin haru kkeute jichin eokkaereul anajuneun geudaeui moksoriraneun geol alkkayo

hoksi geudae mamdo nawa gateulkkayo

nareul aneun saram junge 

geureoke useojuneun sarami isseulkkayo 

geudaeppunijyo

geudaeneun eotteongayo

naega aneun saram junge geureoke 

sarangseureon sarami isseulkkayo 

geudaeppunijyo

sarangeul sijakaeyo ireoke

da jinabeorin nae eorin sijeol geuttaecheoreom 

dugeungeorineun soriga deullinayo

hoksi geudae mamdo nawa gateulkkayo

nareul aneun saram junge 

geureoke useojuneun sarami isseulkkayo 

geudaeppunijyo

geudaeneun eotteongayo

naega aneun saram junge geureoke 

sarangseureon sarami isseulkkayo 

geudaeppunijyo

sarangeul sijakaeyo 

nan sesangeseo eoneusaenga eoreuni doego

deo nameun wiroga naegen eopseotjyo 

(nameun wiroga naegen eopseotjyo)

nareul baraboneun geudaega eopdamyeon

naman aneun geudaeui nun 

geureoke areumdaun misoga isseulkkayo 

dangsinppunijyo

geudaeneun eotteongayo

nareul aneun saram junge 

geureoke malhaejuneun sarami isseulkkayo 

geudaeppunijyo

sarangeul sijakaeyo yeongwonhi

Hangul

나 지금 할 말이 있어서 

그댈 기다리다 멍하니 서성이죠

뭘 모르는 그런 나이는 

이미 오래전에 지나버렸어도

자꾸 떨리는 건 설명할 수 없어요

긴 하루 끝에 지친 어깨를 안아주는 그대의 목소리라는 걸 알까요

혹시 그대 맘도 나와 같을까요

나를 아는 사람 중에 

그렇게 웃어주는 사람이 있을까요 

그대뿐이죠

그대는 어떤가요

내가 아는 사람 중에 그렇게 

사랑스런 사람이 있을까요 

그대뿐이죠

사랑을 시작해요 이렇게

다 지나버린 내 어린 시절 그때처럼 

두근거리는 소리가 들리나요

혹시 그대 맘도 나와 같을까요

나를 아는 사람 중에 

그렇게 웃어주는 사람이 있을까요 

그대뿐이죠

그대는 어떤가요

내가 아는 사람 중에 그렇게 

사랑스런 사람이 있을까요 

그대뿐이죠

사랑을 시작해요 

난 세상에서 어느샌가 어른이 되고

더 남은 위로가 내겐 없었죠 

(남은 위로가 내겐 없었죠)

나를 바라보는 그대가 없다면

나만 아는 그대의 눈 

그렇게 아름다운 미소가 있을까요 

당신뿐이죠

그대는 어떤가요

나를 아는 사람 중에 

그렇게 말해주는 사람이 있을까요 

그대뿐이죠

사랑을 시작해요 영원히