[Lirik + Terjemahan] Lee Chang Min – Sound of Farewell (이별소리) Revolutionary Sisters OST

Wajahmu yang perlahan mulai terlihat dingin

Sebuah ucapan salam yang terakhir kalinya

Itu sudah terasa menyakitkan seperti ini, namun

Seberapa banyak lagi aku harus terluka

Karena aku tak pernah sekalipun berpikir untuk berpisah denganmu

Suara perpisahan perlahan-lahan mulai terdengar dengan jelas

Meski waktu berlalu, itu tetap terngiang

Hanya ada suara air mataku, hanya ada suara air matamu

Aku tak ingin mendengarnya, namun aku tetap terluka seperti ini

Aku bisa mendengarnya

Sosok dirimu yang perlahan kian menjauh

Wajahmu yang perlahan kian memudar itu

Meski waktu berlalu, aku tetap mengingatnya

Seberapa banyak lagi aku harus terluka

Karena aku masih saja mengingat kenangan saat tengah bersamamu itu

Suara perpisahan perlahan-lahan mulai terdengar dengan jelas

Meski waktu berlalu, itu tetap terngiang

Hanya ada suara air mataku, hanya ada suara air matamu

Aku tak ingin mendengarnya, namun ku tetap terluka seperti ini

Suaramu yang dulu berbisik padaku bahwa kau mencintaiku

Datanglah dengan air matamu itu, aku merasa seolah telah gila

Meskipun hanya melihatmu, aku sudah bahagia karenanya

Saat itu kita tampak begitu indah adanya, namun

Suara perpisahan perlahan-lahan mulai terdengar dengan jelas

Meski waktu berlalu, itu tetap terngiang

Hanya ada suara air mataku, hanya ada suara air matamu

Aku tak ingin mendengarnya, namun aku tetap terluka seperti ini

Aku bisa mendengarnya

Romanized

chagawojyeo ganeun neoui eolguri

majimagiraneun insa hanmadi

beolsseo ireoke mani apeunde

eolmana deo na apaya dwae

han beondo neowaui heeojimeul saenggakan jeok eomneun nainde

ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga

sigani gado jakkuman saenggangna

nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga

deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde

soriga deullyeowa

meoreojyeoman ganeun neoui moseubi

huimihaejyeo beorin neoui eolguri

sigani gado mani saenggangna

eolmana deo na apaya dwae

ajikdo neowaui chueokdeureul jakkuman saenggakaneun nainde

ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga

sigani gado jakkuman saenggangna

nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga

deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde

nal saranghandago soksangnyeojudeon ne moksoriga

neoui nunmulsoriro dagawa michil geot gata

baraman bwado geujeo haengbokaesseonneunde

geuttaeui urin cham joanneunde

ibyeolsoriga jeomjeom deo seonmyeonghaejyeo ga

sigani gado jakkuman saenggangna

nae nunmulsoriman neoui geu nunmulsoriga

deutgo sipji aneunde na ireoke apeunde

soriga deullyeowa

Hangul

차가워져 가는 너의 얼굴이

마지막이라는 인사 한마디

벌써 이렇게 많이 아픈데

얼마나 더 나 아파야 돼

한 번도 너와의 헤어짐을 생각한 적 없는 나인데

이별소리가 점점 더 선명해져 가

시간이 가도 자꾸만 생각나

내 눈물소리만 너의 그 눈물소리가

듣고 싶지 않은데 나 이렇게 아픈데

소리가 들려와

멀어져만 가는 너의 모습이

희미해져 버린 너의 얼굴이

시간이 가도 많이 생각나

얼마나 더 나 아파야 돼

아직도 너와의 추억들을 자꾸만 생각하는 나인데

이별소리가 점점 더 선명해져 가

시간이 가도 자꾸만 생각나

내 눈물소리만 너의 그 눈물소리가

듣고 싶지 않은데 나 이렇게 아픈데

날 사랑한다고 속삭여주던 네 목소리가

너의 눈물소리로 다가와 미칠 것 같아

바라만 봐도 그저 행복했었는데

그때의 우린 참 좋았는데

이별소리가 점점 더 선명해져 가

시간이 가도 자꾸만 생각나

내 눈물소리만 너의 그 눈물소리가

듣고 싶지 않은데 나 이렇게 아픈데

소리가 들려와