[Lirik + Terjemahan] BamBam – riBBon

 

Lihatlah versi yang lebih baik dari sisi diriku ini

Aku seperti bulu, sekarang aku merasa begitu ringan

Apa yang kau inginkan?

Aku akan memberimu segalanya, pasti

I’m riBBon

Saat aku membuka mataku

Inilah saat yang aku tunggu-tunggu, babe

Ayo kita mulai sesuatu yang baru, di tempat yang asing ini

Dan disana tak ada yang tak akan aku lakukan untukmu

Aku kembali menemukan harapan dalam diri kita

Aku merasakanmu, karena itu ayo kita menikmatinya

Setiap saat, aku ingin menunjukkan hatiku ini kepadamu

Biarkan aku mendapatkannya untukmu

Baiklah, mendapatkannya untukmu

Cobalah lepaskan pitanya

Kita akan bersenang-senang

Sekarang ayo kita mulai sesuatu yang baru, Here we go

Lihatlah versi yang lebih baik dari sisi diriku ini

Aku seperti bulu, sekarang aku merasa begitu ringan

Apa yang kau inginkan?

Aku akan memberimu segalanya, pasti

I’m riBBon

Sekarang aku sudah kembali ke tempatku

Aku merasa baik-baik saja saat aku menutup mata

Apa yang kau inginkan?

Aku akan memberimu segalanya, pasti

I’m riBBon

Mau main-main dan pergi bersamaku?

Jika itu dirimu, aku bisa pergi kemana saja, ayo pergi, vroom vroom

Sosok kita di mata satu sam lain

Itu terasa seperti Emas dan Berlian

Aku kembali menemukan harapan dalam diri kita

Aku merasakanmu, karena itu ayo kita menikmatinya

Setiap saat, aku ingin menunjukkan hatiku ini kepadamu

Biarkan aku mendapatkannya untukmu

Baiklah, mendapatkannya untukmu

Cobalah lepaskan pitanya

Kita akan bersenang-senang

Sekarang ayo kita mulai sesuatu yang baru, Here we go

Lihatlah versi yang lebih baik dari sisi diriku ini

Aku seperti bulu, sekarang aku merasa begitu ringan

Apa yang kau inginkan?

Aku akan memberimu segalanya, pasti

I’m riBBon

Sekarang aku sudah kembali ke tempatku

Aku merasa baik-baik saja saat aku menutup mata

Di atas langit biru yang bersinar cerah itu

I’m riBBon

Aku ingin pergi, hanya ingin pergi

Rasanya seperti kembali ke usia tujuh tahun

Aku harus melakukannya, aku akan merasakannya

Aku akan melakukannya

Apapun yang ingin aku lakukan

Biarkan aku mendengarkan apa yang kau katakan

OH kau mendapatkanku, kau mendapatkanku 

OH Skrrt Skrrt

OH Yeah yeah, sayang aku ingin kau tetap disini

Aku harus melakukannya, aku akan merasakannya

Aku akan melakukannya

Apapun yang ingin aku lakukan

Romanized

See a better version of my side 

I’m like a feather now I feel so light

mueoseul wonhae wonhae

mwodeun da julge for sure 

I’m riBBon

 

nuneul tteosseul ttae 

i sunganmaneul gidaryeotji babe

saeropge sijakae jom natseon gose

And there ain’t nothing I won’t do for you

 

dasi chajeun Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

mae sunganmada nae maeumeul boyeojugo sipeo

Let me get it for you 

Alright got it for you

riBBoneul pureobwa 

We’re gonna have some fun

ja ije saeropge dasi sijakae Here we go

 

See a better version of my side

I’m like a feather now I feel so light

mueoseul wonhae wonhae

mwodeun da julge for sure

I’m riBBon

 

Now I’ve comeback to my spot

du nuneul gameumyeon nan feel so right

mueoseul wonhae wonhae

mwodeun da julge for sure 

I’m riBBon

 

gachi nolleo gallae yuhu

neoramyeon eodil gado Let’s go bureungbureung

du nune damgin seoroui moseup machi

Feels like a Diamond Gold

 

dasi chajeun Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

mae sunganmada nae maeumeul

boyeojugo sipeo

 

Let me get it for you 

Alright got it for you

riBBoneul pureobwa

We’re gonna have some fun

ja ije saeropge dasi sijakae Here we go

See a better version of my side

I’m like a feather now I feel so light

mueoseul wonhae wonhae

mwodeun da julge for sure

I’m riBBon

 

Now I’ve comeback to my spot

du nuneul gameumyeon nan feel so right

deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro

I’m reborn

I wanna go, Just wanna go

Feels like I go back to seven years old 

I gotta do it, I’m gonna feel it

I’m gonna do it 

Whatever I wanna do

Let me hear you say

OH You got me, you got me 

OH Skrrrt Skrrrt

OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I’m gonna feel it

I’m gonna do it 

Whatever I wanna do

Hangul

See a better version of my side 

I’m like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure 

I’m riBBon

 

눈을 떴을 때 

이 순간만을 기다렸지 babe

새롭게 시작해 좀 낯선 곳에

And there ain’t nothing I won’t do for you

 

다시 찾은 Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

매 순간마다 내 마음을 보여주고 싶어

Let me get it for you 

Alright got it for you

riBBon을 풀어봐 

We’re gonna have some fun

자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

 

See a better version of my side

I’m like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

 

Now I’ve comeback to my spot

두 눈을 감으면 난 feel so right

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure 

I’m riBBon

 

같이 놀러 갈래 유후

너라면 어딜 가도 Let’s go 부릉부릉

두 눈에 담긴 서로의 모습 마치

Feels like a Diamond Gold

 

다시 찾은 Hope in us

I’m feeling you, So let get in mood

매 순간마다 내 마음을

보여주고 싶어

 

Let me get it for you 

Alright got it for you

riBBon을 풀어봐

We’re gonna have some fun

자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

See a better version of my side

I’m like a feather now I feel so light

무엇을 원해 원해

뭐든 다 줄게 for sure

I’m riBBon

 

Now I’ve comeback to my spot

두 눈을 감으면 난 feel so right

더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로

I’m reborn

I wanna go, Just wanna go

Feels like I go back to seven years old 

I gotta do it, I’m gonna feel it

I’m gonna do it 

Whatever I wanna do

Let me hear you say

OH You got me, you got me 

OH Skrrrt Skrrrt

OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I’m gonna feel it

I’m gonna do it 

Whatever I wanna do