[Lirik + Terjemahan] Youngjae (GOT7) – Pop star (So I Married an Anti-Fan OST)

 

Di tempat yang tak berbintang itu

Jauh di atas langit sana

Sebuah lagu yang selalu ku nyanyikan seorang diri ini

Akankah suatu saat nanti seseorang kan mendengarnya?

Dengarkanlah lagu yang ku nyanyikan sepanjang malam ini

Saat kau membuka mata, di tempat dimana cahaya bersinar

Di tempat itu

Aku akan berdiri seorang diri oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

Ingatlah, aku selalu menjadi satu-satunya milikmu

Supaya kau bisa mendengarku sepanjang malam

Oh setiap hari, setiap saat

Jika kau mendengarkanku, aku akan bernyanyi

Aku adalah popstar yang hanya untukmu

Aku ingin menyinari langit malammu yang gelap

Supaya senyuman itu bisa kembali muncul di wajahmu

Di jalan yang kau susuri sendirian itu

Di langit malam yang tak berbintang itu oh~

Aku akan menyinarimu

Saat kau membuka mata, di tempat dimana cahaya bersinar

Di tempat itu

Aku akan berdiri seorang diri oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

Ingatlah, aku selalu menjadi satu-satunya milikmu

Supaya kau bisa mendengarku sepanjang malam

Oh setiap hari, setiap saat

Jika kau mendengarkanku, aku akan bernyanyi

Aku hanyalah untukmu

Di tempat yang tak berbintang itu

Jauh di atas langit sana

Sekarang aku hanya akan menyinarimu

Bintangmu 

I’m your pop star

oh yeah eh (di tempat yang tak berbintang ini)

Ingatlah, aku selalu menjadi satu-satunya milikmu

Supaya kau bisa mendengarku sepanjang malam

Oh setiap hari, setiap saat

Jika kau mendengarkanku, aku akan bernyanyi

Aku adalah popstar yang hanya untukmu

Bintangmu

Oh yeah

Umm

Romanized

byeori eomneun geugot

All the way in the sky

neul honja bulleowatdeon i norae

eonjengan nugunga deureojul kkabwa

bamsae bureudeon norae Listen

nuneul tteumyeon jomyeongi binnaneun gose

geugose

naneun seo isseul geoya oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

gieokae eonjena naneun neoui One and only one

neoege naega deullil su itge All night long

 

Oh everyday everytime

neoman deureojundamyeon noraehalge

nan neomaneul wihan Pop star

eoduun bamhaneureul balkigo sipeo

geu eolgure dasi misoga bichwo

neo honja geotdeon golmokgire

byeori eomneun jeonyeok bamhaneure oh~

binnago isseulge

nuneul tteumyeon jomyeongi binnaneun gose

geugose

naneun seo isseul geoya oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

gieokae eonjena naneun neoui One and only one

neoege naega deullil su itge All night long

Oh everyday everytime

neoman deureojundamyeon noraehalge

nan neomaneul wihan

byeori eomneun geugot

All the way in the sky

nan ije neomaneul wihae binna

Your star

I’m your pop star

oh yeah eh (byeori eomneun igose)

gieokae eonjena naneun neoui One and only one

neoege naega deullil su itge All night long

 

Oh everyday everytime

neoman deureojundamyeon noraehalge

nan neomaneul wihan Popstar

Your star

Oh yeah

Umm

Hangul

별이 없는 그곳

All the way in the sky

늘 혼자 불러왔던 이 노래

언젠간 누군가 들어줄 까봐

밤새 부르던 노래 Listen

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

그곳에

나는 서 있을 거야 oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의 One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게 All night long

 

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게

난 너만을 위한 Pop star

어두운 밤하늘을 밝히고 싶어

그 얼굴에 다시 미소가 비춰

너 혼자 걷던 골목길에

별이 없는 저녁 밤하늘에 oh~

빛나고 있을게

눈을 뜨면 조명이 빛나는 곳에

그곳에

나는 서 있을 거야 oh~

I’m your pop star

oh yeah eh

기억해 언제나 나는 너의 One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게 All night long

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게

난 너만을 위한

별이 없는 그곳

All the way in the sky

난 이제 너만을 위해 빛나

Your star

I’m your pop star

oh yeah eh (별이 없는 이곳에)

기억해 언제나 나는 너의 One and only one

너에게 내가 들릴 수 있게 All night long

 

Oh everyday everytime

너만 들어준다면 노래할게

난 너만을 위한 Popstar

Your star

Oh yeah

Umm