[Lirik + Terjemahan] Lee Yoon Jong – DASH (Amor Fati OST)

Getaran yang meresap bahkan tanpa ku ketahui, perasaan ini

Saat aku menyukai seseorang, saat aku merindukan seseorang

(itu mulai tumbuh)

Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Aku ingin memberikan semua yang ku miliki, bahkan rahasia tersembunyiku

Aku ingin memberikan segalanya, aku harus melakukannya, itulah perasaanku

Aku mendatangimu, kau tak perlu takut karnanya

Woo sayang, aku menginginkanmu!

Takkan ada yang mengambilmu dariku!

Aku memberikan cintaku ini kepadamu

Aku sangat mencintaimu!

Aku tak akan pernah membuatmu merasa kesepian!

Cinta terakhirmu, itu adalah diriku, hoo!

Kau bilang bahwa kau tengah menungguku

Air mataku menetes, aku tak bisa menahannya karna aku bahagia

Sayangku, lihatlah aku, percayalah padaku

Woo sayang, aku menginginkanmu!

Takkan ada yang mengambilmu dariku!

Aku memberikan cintaku ini kepadamu

Aku sangat mencintaimu!

Aku tak akan pernah membuatmu merasa kesepian!

Cinta terakhirmu, itu adalah diriku

Kau tidaklah sendirian, ini bahkan bukanlah mimpi

Aku akan selalu ada di sisimu, seperti ini selamanya

Tak akan ada lagi kesedihan, saat-saat yang membahagiakan

Itu tengah menunggu kau dan aku

Aku mencintaimu, aku mencintaimu karena itu adalah dirimu

Aku mencintaimu sampai akhir dunia ini

Woo sayang, aku menginginkanmu!

Takkan ada yang mengambilmu dariku!

Aku memberikan cintaku ini kepadamu

Aku sangat mencintaimu!

Aku tak akan pernah membuatmu merasa kesepian!

Cinta terakhirmu, itu adalah diriku, hoo!

Romanized

nado mollae seumyeodeuneun seollem i neukkimeun 

nugureul joahal ttae bogo sipeul ttae geuraetdeon

(It’s start to growing)

deoneun sumgil suga eomneungeol

naui modeun geol jugo sipeo sumgyeowatdeon bimildo

da jugo sipeungeol, geuraeya haneungeol, naemaeumingeol

geudaeegero gayo duryeowo mayo

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you!

geudaeege nae sarangeul deuryeoyo  

I love you so much! 

I’m never gonna make you alone!

geudaeui majimak sarangeun nain geojyo hu!

nal gidarigo isseotdago malhaneyo geudaega

nunmuri naneungeol, chameul su eomneungeol, haengbokangeol

geudaeyeo nareul bwayo nareul mideoyo

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you!

geudaeege nae sarangeul deuryeoyo  

I love you so much! 

I’m never gonna make you alone!

geudaeui majimak sarangeun nain geojyo

geudaen honjaga anieyo kkumdo anieyo 

hangsang gyeote isseul geyo idaero yeongwonhi

deo isang seulpeumeun eopjyo areumdaun sunganmani 

geudaewa nal gidarigo inneyo

saranghaeyo geudae geudaeigie saranghaeyo 

i sesang kkeutkkaji geudaereul nan saranghae

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you

geudaeege nae sarangeul deuryeoyo

Woo  love you so much 

I’m never gonna make you alone

geudaeui majimak sarangeun nain geojyo hu!

Hangul

나도 몰래 스며드는 설렘 이 느낌은 

누구를 좋아할 때 보고 싶을 때 그랬던

(It’s start to growing)

더는 숨길 수가 없는걸

나의 모든 걸 주고 싶어 숨겨왔던 비밀도

다 주고 싶은걸, 그래야 하는걸, 내마음인걸

그대에게로 가요 두려워 마요

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you!

그대에게 내 사랑을 드려요  

I love you so much! 

I’m never gonna make you alone!

그대의 마지막 사랑은 나인 거죠 후!

날 기다리고 있었다고 말하네요 그대가

눈물이 나는걸, 참을 수 없는걸, 행복한걸

그대여 나를 봐요 나를 믿어요

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you!

그대에게 내 사랑을 드려요  

I love you so much! 

I’m never gonna make you alone!

그대의 마지막 사랑은 나인 거죠

그댄 혼자가 아니에요 꿈도 아니에요 

항상 곁에 있을 게요 이대로 영원히

더 이상 슬픔은 없죠 아름다운 순간만이 

그대와 날 기다리고 있네요

사랑해요 그대 그대이기에 사랑해요 

이 세상 끝까지 그대를 난 사랑해

Woo babe I wanting is you! 

Nothing’s gonna take me from you

그대에게 내 사랑을 드려요

Woo  love you so much 

I’m never gonna make you alone

그대의 마지막 사랑은 나인 거죠 후!