[Lirik + Terjemahan] Park Won – You’re Free

Aku tak punya pikiran untuk membuat kita terluka

Kau hanya menemukan jawabannya sedikit lebih cepat dari yang ku harapkan

Karena kau adalah anak yang lebih pintar dari siapapun yang aku kenal

Kau akan mengetahui bahwa di tempat itu tak ada yang namanya rasa sakit

Lagu dari negeri ini yang tak bisa tuk didaki lagi

Kau mungkin sudah memiliki sayap malaikat

Bermainlah disana dengan percaya diri sambil mengikuti matahari

Pulau kue yang ingin kau makan itu

Sebrangilah tabung donat itu

Bahkan dalam buku yang biasa kau baca itu

Disana ada keajaiban untuk bisa memasukinya

Hal-hal yang tak bisa kau lakukan di tempat ini karena merasa takut 

Di tempat itu, kau bebas

Kau membuatku tertawa dan aku berbicara padamu dengan sebuah lagu

Saat kita lelah dengan semua itu, kita bahkan saling menerima sumpah serapah dan omong kosong itu

Kita bahkan tak punya satu rahasiapun

Bahkan jika ada orang yang mengganggu dan mengolok-olok mu setiap hari

Kau benar-benar membencinya lebih dari yang aku lakukan

Berlarilah disana dengan percaya diri sambbil kau menatap matahari

Berenang dan menyelamlah di lautan yang dulu begitu ingin kau lihat itu

Maka kau akan bertemu dengan teman yang berbentuk kotak dan berwarna kuning itu

Sesuatu yang kita berdua bicarakan dan kita bayangkan di tempat ini

Di tempat itu, kau bisa melakukannya, makan dan melihat semuanya

Sekarang lupakan semuanya, kau bebas

Romanized

urireul apeuge hal saenggageun eopseosseul geoya

yesangboda jom deo ppareun dabeul chajanaen geoppunijana

naega aneun geu nuguboda neon yeongminhan ainikka

geugoseseon apeum ttawi eopdaneun geol arachaen geoya

deoneun ollagal su eomneun i ttangui norae

imi cheonsaui nalgaereul darasseul teji

geogieseon dangdanghi haereul ttaradanimyeo nora

meokgo sipeotdeon keikeuui seom 

doneot tyubeureul tago geonneoga

jeulgyeoildeon chaek sogedo 

deureogal su inneun mabeopdo itdae 

yeogieseon geobi naseo apaseo mot haetdeon geotdeul

geugoseseon You’re Free

neon useumeul mandeulgo nan noraero mareul hajana

geugeoe jichil ttaen seoro yokdo heotsorido da badajujana

urin bimildo hana eopsi 

maeireul geuri nollyeodaedagado nuga goeropimyeon 

jinsimeuro naboda deouk miwohaejujana

geogieseon dangdanghi haereul barabomyeo ttwieoga

bogo sipeotdeon badatsoge heeomdo mak chimyeo deureoga

geureom nemonago nooran geu chingureul kkok mannal geoya 

yeogieseo sangsanghaetdeon urideuri iyagihan geotdeul 

geugoseseon da hago da meokgo da bogo 

ijeneun da itgo You’re Free

Hangul

우리를 아프게 할 생각은 없었을 거야

예상보다 좀 더 빠른 답을 찾아낸 거뿐이잖아

내가 아는 그 누구보다 넌 영민한 아이니까

그곳에선 아픔 따위 없다는 걸 알아챈 거야

더는 올라갈 수 없는 이 땅의 노래

이미 천사의 날개를 달았을 테지

거기에선 당당히 해를 따라다니며 놀아

먹고 싶었던 케이크의 섬 

도넛 튜브를 타고 건너가

즐겨읽던 책 속에도 

들어갈 수 있는 마법도 있대 

여기에선 겁이 나서 아파서 못 했던 것들

그곳에선 You’re Free

넌 웃음을 만들고 난 노래로 말을 하잖아

그거에 지칠 땐 서로 욕도 헛소리도 다 받아주잖아

우린 비밀도 하나 없이 

매일을 그리 놀려대다가도 누가 괴롭히면 

진심으로 나보다 더욱 미워해주잖아

거기에선 당당히 해를 바라보며 뛰어가

보고 싶었던 바닷속에 헤엄도 막 치며 들어가

그럼 네모나고 노오란 그 친구를 꼭 만날 거야 

여기에서 상상했던 우리들이 이야기한 것들 

그곳에선 다 하고 다 먹고 다 보고 

이제는 다 잊고 You’re Free