[Lirik + Terjemahan] CHECKMATE – You

 

Kita berdua berada dalam udara yang semakin memanas

Suasana yang kian memanas

Itu membuatku bersikap kasar dalam sesaat

Saat bulan yang terbit mulai terbenam

Badai semakin membesar

Di tengah pesta ini, dengan nafas yang terengah-engah

Itu adalah kau dan aku 

Kau, bangunkanlah dirimu

Saat ini, kita tak membutuhkan aturan apapun

Yang aku inginkan adalah dirimu- dirimu-

Malam yang semakin larut, cahaya yang semakin pekat

Suasana hati yang istimewa ini, nikmatilah itu, boy

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-

Berteriaklah dengan suaramu itu, kau juga menginginkannya

Berteriaklah sepanjang malam

Tarian yang di tarikan dengan bebas sampai ke setiap ujung jari

Tanpa kekhawatiran apapun

Semakin kau menikmatinya, itu terasa sejuk

Dengan lebih cepat, dengan lebih berbeda

Aku ingin membakarnya

Ubahlah suasana ini, sesuaikan dengan iramanya

Dengan berani, eh

Kau, bangunkanlah dirimu

Saat ini, kita tak membutuhkan aturan apapun

Yang aku inginkan adalah dirimu- dirimu-

Malam yang semakin larut, cahaya yang semakin pekat

Suasana hati yang istimewa ini, nikmatilah itu, boy

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-

Aku mulai terjatuh, jatuh, jatuh

Ke dalam kegembiraan malam yang tak biasa ini

Aku mulai terjatuh, terus terjatuh

Di pesta kita sendiri, tak ada gunanya tampil beda

Yang kita butuhkan saat ini adalah satu-satunya

Lepaskan semuanya

Goyangkan saja dirimu

Sedikit lebih ganas, oh oh

Kau, mendekatlah

Sekali lagi, singkirkan semua aturan yang ada

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-

Di malam tanpa akhir ini, ayo kita sedikit lebih jujur

Suasana hati yang sempurna ini, nikmatilah itu, girl

Yang aku butuhkan adalah dirimu- dirimu-

Dirimu- dirimu- dirimu- dirimu-

Romanized

tteugeopge dalgwojin gonggi sogui uri dul

gayeoldoen bunwigin

han sungane make me rude

nopi tteun dari giuneun sai

jeomjeom pokpungeun keojyeo 

i sumgappeun pati han gaunde noin

It’s you & me

You neoreul kkaewobwa

i sunganeun ruleeun pillyo eopjana

all I want is you- you-

gipeoganeun bam, jiteojineun light

teukbyeolhan i moo, ood jeulgyeobwa deo Boy

all I need is you- you-

neoui moksoriro oechyeobwa you want it, too 

bamsaedorok oechyeobwabwa

sonkkeut hanakkaji jayuropge chuneun chum

amu geokjeong eopsi

jeulgilsurok feel cool

nan jom deo ppareuge mwonga dareuge

taoreugil wonhae

i bunwigireul bakkwo rideumeul danggyeo

gwagamhage eh

You neoreul kkaewobwa

i sunganeun ruleeun pillyo eopjana

all I want is you-

gipeoganeun bam, jiteojineun light

teukbyeolhan i moo, ood jeulgyeobwa deo Boy 

all I need is you- you-

ppajyeodeureo ppajyeodeureo ppajyeodeureoga

natseon deuthan i bamui hwangholgam

ppajyeodeureoga deouk ppajyeodeureoga

uri manui pati soge dareun geon useless

i sungane pillyohan geon one and only

modeun geol noeun chae

neoreul heundeulmyeon dwae

jom deo gyeokage oh oh

You gakkai wa bwa

deo isangui ruleeun meolli deonjyeobwa

all I need is you- you-

kkeuchi eomneun bam, soljikaejin mam 

wanbyeokan i moo, ood jeulgyeobwa deo Girl 

all I need is you- you-

You- you- you- you-

Hangul

뜨겁게 달궈진 공기 속의 우리 둘

가열된 분위긴

한 순간에 make me rude

높이 뜬 달이 기우는 사이

점점 폭풍은 커져 

이 숨가쁜 파티 한 가운데 놓인

It’s you & me

You 너를 깨워봐

이 순간은 rule은 필요 없잖아

all I want is you- you-

깊어가는 밤, 짙어지는 light

특별한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Boy

all I need is you- you-

너의 목소리로 외쳐봐 you want it, too 

밤새도록 외쳐봐봐

손끝 하나까지 자유롭게 추는 춤

아무 걱정 없이

즐길수록 feel cool

난 좀 더 빠르게 뭔가 다르게

타오르길 원해

이 분위기를 바꿔 리듬을 당겨

과감하게 eh

You 너를 깨워봐

이 순간은 rule은 필요 없잖아

all I want is you-

깊어가는 밤, 짙어지는 light

특별한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Boy 

all I need is you- you-

빠져들어 빠져들어 빠져들어가

낯선 듯한 이 밤의 황홀감

빠져들어가 더욱 빠져들어가

우리 만의 파티 속에 다른 건 useless

이 순간에 필요한 건 one and only

모든 걸 놓은 채

너를 흔들면 돼

좀 더 격하게 oh oh

You 가까이 와 봐

더 이상의 rule은 멀리 던져봐

all I need is you- you-

끝이 없는 밤, 솔직해진 맘 

완벽한 이 moo, ood 즐겨봐 더 Girl 

all I need is you- you-

You- you- you- you-