[Lirik + Terjemahan] SHY (Son Ho Young) – Within Flowing Time (흘러가는 시간 속에서)

Dalam perjalanan pulang setelah berjumpa denganmu

Dengan anehnya, berkebalikan dengan hatiku ini

Hari itu tersa begitu hangat

Sama seperti hari di saat pertama kali kita jatuh cinta

Karena wajahku yang berbeda dari biasanya

Kau bertanya apakah aku baik-baik saja

Aku hanya mencoba tersenyum tanpa sepatah katapun

Saat itu, apakah gerangan yangtengah kau pikirkan?

Seharusnya aku tak menahanmu dalam waktu yang mengalir itu

Seharusnya aku membiarkanmu berlalu dan kia menjauh

Itu memang akan terasa sedikit sulit, namun sosok kita yang dulu begitu indah itu

Aku akan meninggalkannya dan mengakhirinya di tempat ini

Semua waktu di saat kita saling mencinta dulu

Sepertinya itu hanya membuat kita saling terluka satu sama lain

Karena itu aku akan menjadi yang pertama mencoba menghapus semua jejakmu dengan perlahan

Seharusnya aku tak menahanmu dalam waktu yang mengalir itu

Seharusnya aku membiarkanmu berlalu dan kia menjauh

Itu memang akan terasa sedikit sulit, namun sosok kita yang dulu begitu indah itu

Aku akan meninggalkannya dan mengakhirinya di tempat ini

Kau begitu hangat adanya

Itu adalah cinta yang tak akan pernah ku terima lagi

Seharusnya aku tak menahanmu dalam waktu yang mengalir itu

Seharusnya aku membiarkanmu berlalu dan kia menjauh

Itu memang akan terasa sedikit sulit, namun sosok kita yang dulu begitu indah itu

Aku akan meninggalkannya dan mengakhirinya di tempat ini

Romanized

neoreul mannago doraoneun gireneun

isanghage nae maeumgwa bandaero

nari cham ttatteuthaesseo

uriga cheoeum saranghaetdeon geu nalcheoreom 

pyeongsowaneun dareun nae pyojeonge

gwaenchannyago mureobodeon neoui mare

nan mal eopsi useo boyeotgo 

geu ttae neon museun saenggageul haesseulkka

heulleoganeun sigan sogeseo neol japji malgeol geuraesseo

geunyang jinachyeo galgeol deo meoreojil geol 

jogeum himdeulgetjiman areumdawotdeon uri moseup

dwirohan chae geunyang yeogiseo jeongnihagiro hae 

hamkke saranghaetdeon modeun sigandeuri

seororeul deo apeugeman han geot gata

naega meonjeo ne heunjeokdeureul cheoncheonhi aesseo jiwoboryeo hae

heulleoganeun sigan sogeseo neol japji malgeol geuraesseo

geunyang jinachyeo galgeol deo meoreojil geol 

jogeum himdeulgetjiman areumdawotdeon uri moseup

dwirohan chae geunyang yeogiseo jeongnihagiro hae

neon cham ttatteuthaesseo 

dasin batji mothal sarangieotda

heulleoganeun sigan sogeseo neol japji malgeol geuraesseo

geunyang jinachyeo galgeol deo meoreojil geol 

jogeum himdeulgetjiman areumdawotdeon uri moseup

dwirohan chae geunyang yeogiseo jeongnihagiro hae

Hangul

너를 만나고 돌아오는 길에는

이상하게 내 마음과 반대로

날이 참 따뜻했어

우리가 처음 사랑했던 그 날처럼 

평소와는 다른 내 표정에

괜찮냐고 물어보던 너의 말에

난 말 없이 웃어 보였고 

그 때 넌 무슨 생각을 했을까

흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말걸 그랬어

그냥 지나쳐 갈걸 더 멀어질 걸 

조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습

뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해 

함께 사랑했던 모든 시간들이

서로를 더 아프게만 한 것 같아

내가 먼저 네 흔적들을 천천히 애써 지워보려 해

흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말걸 그랬어

그냥 지나쳐 갈걸 더 멀어질 걸 

조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습

뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해

넌 참 따뜻했어 

다신 받지 못할 사랑이었다

흘러가는 시간 속에서 널 잡지 말걸 그랬어

그냥 지나쳐 갈걸 더 멀어질 걸 

조금 힘들겠지만 아름다웠던 우리 모습

뒤로한 채 그냥 여기서 정리하기로 해