[Lirik + Terjemahan] Kim Sejeong – Warning (Feat. lIlBOI)

 

Aku merasa sudah melupakan sesuatu yang penting

Karena kecemasan yang mendatangiku itu

Aku tak lagi bisa berjalan karenanya

Mengapa seperti ini? Aku tak tahu

Sorot mataku yang tak seperti sebelumnya

Seolah-olah masa depanku telah kehilangan cahayanya

Apa-apaan ini?

Ugh, aku sungguh tak tahu

Bermainlah, ayo pergi ke suatu tempat yang jauh

Carilah aku, ayo kita pergi

Tak masalah jika kita tersesat

Karena itu adalah jalan yang benar

Carilah ke tempat yang jauh, ayo pergi

Supaya aku tak bisa menahan diri

Bersemangatlah, masa depanku

加油. cheer up baby

¡Animo!頑 張 っ て。

Aku tak bisa melanjutkannya lagi

Warning! Warning! Warning!

Ayo terbang tinggi

Karena semakin aku melihat banyak hal, semakin aku merasa yakin

Semakin jauh aku melepaskannya, maka semakin ringan pula perasaanku

Warning! Ayo pergi

Karena semua ini pertama kalinya untuk kau dan juga aku

Warning! Ayo lakukan

Jika tidak, kita harus kembali, itu bukanlah masalah besar

Sekarang setiap aku memejamkan mata

Aku memikirkan puluhan ribu hal

Semua adegan yang aku gambarkan di kepalaku saat aku masih muda

Tak ada yang benar-benar membuahkan hasil, namun

Meskipun begitu, saat itu aku tetap bersenang-senang

Aku berdoa semuanya akan tetap sama

Bahkan setelah waktu berlalu

Seolah itu bukanlah apa-apa

Aku ingin terbang tinggi ke atas sana

Lihatlah di mana kami berada, kosongkan kecemasanmu di awan itu

Ayo tinggalkan tempat ini, ke tempat yang jauh, Warning!

Ayo berjalan dengan perlahan

Supaya kita tak terjatuh karenanya

Tak apa-apa meski sedikit lambat

Karena akan ada banyak hal yang bisa dilihat

Ayo kita berhenti sebentar

Supaya kita bisa melihat ke belakang

Tak apa-apa, kau melakukannya dengan baik

Apa yang akan aku lakukan?

Dunia adalah tentang keberuntungan

Ayo terbang tinggi

Karena semakin aku melihat banyak hal, semakin aku merasa yakin

Semakin jauh aku melepaskannya, maka semakin ringan pula perasaanku

Warning! Ayo pergi

Karena semua ini pertama kalinya untuk kau dan juga aku

Warning! Ayo lakukan

Jika tidak, kita harus kembali, itu bukanlah masalah besar

Warning! Ayo pergi

Karena kita akan tetap merasa cemas seperti ini

Warning! Siapa yang peduli jika aku sendirian

Jika aku pergi, aku yakin akan ada seseorang disana

Aku berharap perasaan takutku akan menghilang

Aku berdo’a supaya hari esok tak akan pernah datang

Bahkan duniaku

Aku akan terus melangkah maju

Menginjak rasa depresi ini

Worth it! Worth it! Worth it!

Ayo terbang tinggi

Injak semuanya, menuju alam semesta yang cerah

Ayo kita temukan bintang-bintang kecil yang melesat begitu jauh

Worth it!

Ayo pergi, karena itu akan jauh lebih baik daripada sekarang

Worth it!

Karena aku terlalu cantik untuk tetap berada di belakang

Romanized

jungyohan geol ijeun neukkim

dagaoneun buranhame

deo isangeun geotji mothae

wae ireoji na moreugesseo

yejeon gatji aneun nunbit

bicheul ileundeuthan Future

igeon mwoji 

heum era molla

nolleo gaja jeo meolli

nareul chaja tteonaja

gireul ileobeoryeodo joa

geuge oleul tenikka

meolli chaja tteonaja

nareul japji mothage

himeul nae putuna

加油. cheer up baby

¡Animo! 頑張って。

deo isang I can not go on

Warning! Warning! Warning!

naragaja nopi

maneun geol bolsurok hwaksilhal teni

meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka

Warning! gaboja

modeun geon neodo nado cheoeumil tenikka

Warning! haeboja

animyeon dasi doraoji kkajit geo mwo

Now everytime I close my eyes

tteoolla suman gaji things

eorin sijeore geurin naui miraee scene s

irueojin geon jal eopjiman

geuraedo geuttaemankeumeun jeulgeowotji naneun

yeojeonhagil bine

sigani jinan dwiedo

amureochi anke

narasseumyeon hae jeo wie

Look where we at gureum wie burangamdeul biwonae

jamsinama yeogil tteona meolli Warning!

georeogaja cheoncheonhi

neomeojiji antorok

jogeum neurideorado joa

bol ge maneul tenikka

jamsi meomchwo seoboja

dorabol su itdorok

gwaenchana jalhaesseo

naega mwo eojjeol geoya

sesangeun uniya

naragaja nopi

maneun geol bolsurok hwaksilhal teni

meolli noeulsurok gabyeowojyeo gal tenikka

Warning! gaboja

modeun geon neodo nado cheoeumil tenikka

Warning! haeboja

animyeon dasi doraoji kkajit geo mwo

Warning! tteonaja

idaeron neodo nado buranhal tenikka

Warning! na honjamyeon eottae

gamyeon nugurado itgetji mwo

museowotdeon mami sarajigireul

naeiri oji ankil gidohadeon

naui sesangdo

naagal geoya apeuro

uureul balgoseo

Worth it! Worth it! Worth it!

naagaja nopi

modeun geol balgo challanhan ujuro

meolli ssoa ollin jageun byeoreul dasi chatja

Worth it!

gaboja kkajit geo jigeumbodan naajil tenikka

Worth it!

mulleoseo itgien neomu areumdaun nainikka

Hangul

중요한 걸 잊은 느낌

다가오는 불안함에

더 이상은 걷지 못해

왜 이러지 나 모르겠어

예전 같지 않은 눈빛

빛을 잃은듯한 Future

이건 뭐지 

흠 에라 몰라

놀러 가자 저 멀리

나를 찾아 떠나자

길을 잃어버려도 좋아

그게 옳을 테니까

멀리 찾아 떠나자

나를 잡지 못하게

힘을 내 푸투나

加油. cheer up baby

¡Animo! 頑張って。

더 이상 I can not go on

Warning! Warning! Warning!

날아가자 높이

많은 걸 볼수록 확실할 테니

멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까

Warning! 가보자

모든 건 너도 나도 처음일 테니까

Warning! 해보자

아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐

Now everytime I close my eyes

떠올라 수만 가지 things

어린 시절에 그린 나의 미래에 scene s

이루어진 건 잘 없지만

그래도 그때만큼은 즐거웠지 나는

여전하길 비네

시간이 지난 뒤에도

아무렇지 않게

날았으면 해 저 위에

Look where we at 구름 위에 불안감들 비워내

잠시나마 여길 떠나 멀리 Warning!

걸어가자 천천히

넘어지지 않도록

조금 느리더라도 좋아

볼 게 많을 테니까

잠시 멈춰 서보자

돌아볼 수 있도록

괜찮아 잘했어

내가 뭐 어쩔 거야

세상은 운이야

날아가자 높이

많은 걸 볼수록 확실할 테니

멀리 놓을수록 가벼워져 갈 테니까

Warning! 가보자

모든 건 너도 나도 처음일 테니까

Warning! 해보자

아니면 다시 돌아오지 까짓 거 뭐

Warning! 떠나자

이대론 너도 나도 불안할 테니까

Warning! 나 혼자면 어때

가면 누구라도 있겠지 뭐

무서웠던 맘이 사라지기를

내일이 오지 않길 기도하던

나의 세상도

나아갈 거야 앞으로

우울을 밟고서

Worth it! Worth it! Worth it!

나아가자 높이

모든 걸 밟고 찬란한 우주로

멀리 쏘아 올린 작은 별을 다시 찾자

Worth it!

가보자 까짓 거 지금보단 나아질 테니까

Worth it!

물러서 있기엔 너무 아름다운 나이니까