[Lirik + Terjemahan] Kim Kyu Jong – I Wanna Hear Your Voice (니 목소리가 듣고 싶어)

Dalam perjalanan pulang

Sepanjang hari ini ada begitu banyak bintang di langit malam

Saat aku berjalan tiba-tiba saja aku menjadi penasaran akan hari-harimu

Itu memang benar, sebenarnya

Aku hanya ingin mendengar suaramu itu

Karena itu aku menekan namamu

Berharap tuk meneleponmu

Dan karenanya membuatku mendengarkan lagu itu

Penantian singkat itu membuat hatiku berdebar-debar

Itu sangatlah berharga adanya

Karena itulah aku meneleponmu seperti ini

Aku tak peduli dengan apa yang kita bicarakan

Meskipun itu hal-hal sepele, meskipun itu tak menarik, tak apa-apa

Aku akan memejamkan mata dengan diam-diam

Dan aku hanya akan mendengarkanmu

Apa yang bisa kukatakan? Aku hanya menyukainya

Membayangkanmu dan melukiskan tentang dirimu

Karena itu aku menekan namamu

Berharap tuk meneleponmu

Dan karenanya membuatku mendengarkan lagu itu

Penantian singkat itu membuat hatiku berdebar-debar

Itu sangatlah berharga adanya

Karena itulah aku meneleponmu seperti ini

Saat kita akan menutup telepon

Aku berharap kau merasa sedih sepertiku

Dengan senyuman nan ringan

Sebelum kau kan terlelap di dalam mimpi

Aku berharap kau kan memikirkanku

Karena itu aku menekan namamu

Dan berharap tuk meneleponmu

Saat aku mendengarkan semua kisahmu itu

Aku merasa bahagia karena kita bisa berdua 

Karena itu sangat berharga adanya

Itu membuatku ingin terus meneleponmu

Karena aku ingin mendengar suaramu itu

Romanized

jibeuro ganeun gire

oneulttara bamhaneure byeori mana

mundeuk gireul geonneunde neoui haruga gunggeumhaejyeosseo

itjana sasilmallya

ne moksoriga deutgo sipeosseo

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

geu norael deutgo itge dwae

jjalbeun gidarimi seolleyeoseo

neomu sojunghaeseo

ireoke jeonhwareul georeosseo

amu yaegina joa

sasohaedo, jaemi eopdaedo gwaenchana

joyonghi nuneul gamgo

gamanhi neoreul deutgo isseulge

mworalkka geunyang joa

neol sangsanghago geuryeoboneun il

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

ne insal gidarige dwae

neoui moksoriga nan joaseo

neomu sojunghaeseo

neoege jeonhwareul georeosseo

jeonhwareul kkeuneul ttae jjeumen

nacheoreom neul aswiwohagil

gabyeoun miso meogeumgo

dankkume deulgi jeonen

hanbeonjjeum nae saenggakagil

naneun neoui ireumeul nureugo

jeonhwagireul deulgo

ne yaegil deutgo isseul ttaen

uri durirange haengbokaeseo

neomu sojunghaeseo

jakkuman jeonhwareul geolge dwae

moksoriga deutgo sipeoseo

Hangul

집으로 가는 길에

오늘따라 밤하늘에 별이 많아

문득 길을 걷는데 너의 하루가 궁금해졌어

있잖아 사실말야

네 목소리가 듣고 싶었어

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

그 노랠 듣고 있게 돼

짧은 기다림이 설레여서

너무 소중해서

이렇게 전화를 걸었어

아무 얘기나 좋아

사소해도, 재미 없대도 괜찮아

조용히 눈을 감고

가만히 너를 듣고 있을게

뭐랄까 그냥 좋아

널 상상하고 그려보는 일

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

네 인살 기다리게 돼

너의 목소리가 난 좋아서

너무 소중해서

너에게 전화를 걸었어

전화를 끊을 때 쯤엔

나처럼 늘 아쉬워하길

가벼운 미소 머금고

단꿈에 들기 전엔

한번쯤 내 생각하길

나는 너의 이름을 누르고

전화기를 들고

네 얘길 듣고 있을 땐

우리 둘이란게 행복해서

너무 소중해서

자꾸만 전화를 걸게 돼

목소리가 듣고 싶어서