[Lirik + Terjemahan] 12DAL – We Loved (서로 사랑했던 그날이) Phoenix 2020 OST

Semuanya sudah mulai berubah

Sejak hari dimana kau memanggil namaku

Satu per satu, semua saat-saat itu mulai berubah

Seolah itu adalah dirimu

Langit yang dulu cerah, kenangan kita yang begitu singkat itu

Aku berharap bisa melihatnya lagi

Seberapa indahkah itu? Tempat dimana kita bersam dulu

Semua kenangan itu masih tersisa, namun

Aku berharap bisa melihatmu kembali walau hanya sekali

Hari-hari di saat kita saling mencintai

Itu tetap ada dan memenuhi hatiku, begitu jelas seperti ini, namun

Hatiku ini terus menerus menginginkannya

Seberapa indahkah itu? Tempat dimana kita bersama dulu

Semua kenangan itu masih tersisa, namun

Aku berharap bisa melihatmu kembali walau hanya sekali

Hari-hari di saat kita saling mencintai

Itu tetap ada dan memenuhi hatiku, begitu jelas seperti ini, namun

Hatiku ini terus menerus menginginkannya

Apakah itu perpisahan untuk satu sama lain?

Sebenanarnya, aku bahkan masih tak mengetahuinya

Karena aku merasa begitu menyesal atas cinta yang tlah ku tinggalkan itu

Aku menunggumu seperti ini

Hatiku yang lembut ini, itu tak bisa untuk melepaskanmu

Itu terasa sakit seperti ini, namun aku harus bagaimana?

Aku tak percaya, semuanya seperti sebuah kebohongan

Saat aku menutup mata, aku bisa melihat sosok dirimu di saat itu

Bukankah saat itu kau tengah menangis?

Sekarang tak akan lagi terjadi seperti itu 

Romanized

modeun geosi dallajyeotjyo.

nae ireum bulleojun geunalbuteo

hanadulssik byeonhaegatjyo modeun sungan

geudaeyeotdeon geotcheoreom

challanhaetdeon haneul, geu jjalbatdeon uri chueogeul

dasi bol su itdamyeon

eolmana joeulkkayo geudaewa hamkkehaetdeon geugot

geu modeun gieogi namainneunde

dan hanbeonman geudaereul bol su itdamyeon naneun

seoro saranghaetdeon geunari,

maeumsoge gadeuk nama ireoke seonmyeonghande 

wonhago wonhajyo naemaeumi 

eolmana joeulkkayo geudaewa hamkkehaetdeon

geugot geu modeun gieogi namainneunde

dan hanbeonman geudaereul bol su itdamyeon naneun

seoro saranghaetdeon geunari,

maeumsoge gadeuk nama ireoke seonmyeonghande 

wonhago wonhajyo naemaeumi 

seororeul wihan ibyeorinji

sasireun ajikdo nan moreugesseoyo 

tteonan sarangi monnae aswiwoseo

ireoke geudaereul gidarineunde

yeorin naui maeumi geudaereul nochimothaneyo

ireoke apeunde eotteokehajyo

mitgiji ana jeonbu geojinmal gata

nungameumyeon geuttae geunare geudae moseup barabomyeo

nunmureul heullijana

ijen andoenayo geureongayo

Hangul

모든 것이 달라졌죠.

내 이름 불러준 그날부터

하나둘씩 변해갔죠 모든 순간

그대였던 것처럼

찬란했던 하늘, 그 짧았던 우리 추억을

다시 볼 수 있다면

얼마나 좋을까요 그대와 함께했던 그곳

그 모든 기억이 남아있는데

단 한번만 그대를 볼 수 있다면 나는

서로 사랑했던 그날이,

마음속에 가득 남아 이렇게 선명한데 

원하고 원하죠 내마음이 

얼마나 좋을까요 그대와 함께했던

그곳 그 모든 기억이 남아있는데

단 한번만 그대를 볼 수 있다면 나는

서로 사랑했던 그날이,

마음속에 가득 남아 이렇게 선명한데 

원하고 원하죠 내마음이 

서로를 위한 이별인지

사실은 아직도 난 모르겠어요 

떠난 사랑이 못내 아쉬워서

이렇게 그대를 기다리는데

여린 나의 마음이 그대를 놓지못하네요

이렇게 아픈데 어떻게하죠

믿기지 않아 전부 거짓말 같아

눈감으면 그때 그날에 그대 모습 바라보며

눈물을 흘리잖아

이젠 안되나요 그런가요