[Lirik + Terjemahan] Kingdom – Excalibur

 

Sungguh mempesona, kehangatan yang menyebar di kejauhan sana

Suara itulah yang membuatku langsung terbangun

Takdir yang ada di tanganku

Fantasi ini akan menyebar

Kegilaan ini menyebar dalam kebingungan

Kunci master akan menyingkirkan segalanya

Itu terlahir dengan cahaya abu yang pekat

Lihat aku sekarang

Semua orang menundukkan kepalanya

Menuju dunia yang baru

Ikuti aku sekarang

Semua orang menahan nafas

Menunggu waktu yang tepat

Tersisa di telingamu

Di rawa keheningan yang dingin

menuju tempat yang sempurna itu

Ayo kita masuk sekarang

Pergilah bertarung, mulailah

Bangkitlah, nyalakan apinya

Katakan na na na na na na

Kau terlahir dengan pikiran kasar

Kau adalah Excalibur yang bersinar

Terbanglah, bergeraklah

Teruslah berkendara sampai akhir

Katakan na na na na na na

Tetapkanlah jalan misteriusmu sendiri

Lebih besar seperti sungai bulan

Buka jalan baru

Terbanglah dengan bebas

Itu tertanam begitu dalam seperti duri yang begitu tajam

Itu telah menggores hatimu seperti pecahan kaca

Dekaplah semua luka itu

Sampai akhir dunia, aku akan membunuh

Menahan beban mahkota ini

Sejarah dimulai dari kita

Dunia harus berjalan dengan baik

Warnanya semakin terlihat jelas

Singkirkan semua ketakutanmu

Membungkuk dan bersumpahlah di depan gerbang kastil yang tertutup

Lihat aku sekarang

Semua orang menundukkan kepalanya

Menuju dunia yang baru

Ikuti aku sekarang

Semua orang menahan nafas

Menunggu waktu yang tepat

Tersisa di telingamu

Di rawa keheningan yang dingin

menuju tempat yang sempurna itu

Ayo kita masuk sekarang

Pergilah bertarung, mulailah

Bangkitlah, nyalakan apinya

Katakan na na na na na na

Kau terlahir dengan pikiran kasar

Kau adalah Excalibur yang bersinar

Terbanglah, bergeraklah

Teruslah berkendara sampai akhir

Katakan na na na na na na

Tetapkanlah jalan misteriusmu sendiri

Lebih besar seperti sungai bulan

Ambil satu langkah ke depan, di momen yang luar biasa ini

Buka gerbangnya

Buka gerbangnya

Buka gerbangnya

Excalibur Excalibur

Excalibur Uh

Pergilah bertarung, mulailah

Bangkitlah, nyalakan apinya

Katakan na na na na na na

Kau terlahir dengan pikiran kasar

Kau adalah Excalibur yang bersinar

Terbanglah, bergeraklah

Teruslah berkendara sampai akhir

Katakan na na na na na na

Tetapkanlah jalan misteriusmu sendiri

Lebih besar seperti sungai bulan

Buka gerbangnya

Takdir

Takdir

Romanized

nunbusyeo meolli peojyeogan ongi

baro nal ireukyeo seuneun sori

sone jwin Destiny

pyeolchyeojil Fantasy

hondon soge beonjyeobeorin gwanggi

jeonbu nallyeobeoril master key

jiteun heukbicheuro taeeona

Look at me now

modu gogae sugigo

saeroun segyero

Follow me now

jeonbu sumeul jugigo

ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin

chagaun jeongmagui neupeseo

wanjeonhan goseuro

Let’s enter now

Go fight sijakae

Rise ireukyeo Fire

Say na na na na na na

geochin saenggageul tagonan neon

binnaneun Excalibur

Go Fly umjingnyeo

Ride kkeutkkaji dallyeo

Say na na na na na na

mijiui gireul gaecheokae ga

deo keuge like moon river

dareun gireul yeoreoga

jayuropge narabwa

nalkaroun gasicheoreom gipge paein

gaseum sok yurijogakdeullo bein

sangcheoreul kkeureoango

onsesang kkeutkkaji I’m killin’

wanggwanui mugereul gyeondyeo

yeoksaneun urirobuteo sijakae

sesangeun jedaero gulleogaya dwae

seonmyeonghaejineun Color

duryeoum ttawin geolleo

datyeoinneun seongmun ape eopdeuryeo maengsehae

Look at me now

modu gogae sugigo

saeroun segyero

Follow me now

jeonbu sumeul jugigo

ttaereul gidaryeo

gwitgae namgyeojin

chagaun jeongmagui neupeseo

wanjeonhan goseuro

Let’s enter now

Go fight sijakae

Rise ireukyeo Fire

Say na na na na na na

geochin saenggageul tagonan neon

binnaneun Excalibur

Go Fly umjingnyeo

Ride kkeutkkaji dallyeo

Say na na na na na na

mijiui gireul gaecheokae ga

deo keuge like moon river

han georeum apeuro gyeongiroun sungan

Open the gate

Open the gate

Open the gate

Excalibur Excalibur

Excalibur Uh

Go fight sijakae

Rise ireukyeo Fire

geochin saenggageul tagonan neon

binnaneun Excalibur

Go Fly umjingnyeo

Ride kkeutkkaji dallyeo

Say na na na na na na

mijiui gireul gaecheokae ga

deo keuge like moon river

Open the gate

Destiny

Destiny

Hangul

눈부셔 멀리 퍼져간 온기

바로 날 일으켜 세우는 소리

손에 쥔 Destiny

펼쳐질 Fantasy

혼돈 속에 번져버린 광기

전부 날려버릴 master key

짙은 흑빛으로 태어나

Look at me now

모두 고개 숙이고

새로운 세계로

Follow me now

전부 숨을 죽이고

때를 기다려

귓가에 남겨진

차가운 적막의 늪에서

완전한 곳으로

Let’s enter now

Go fight 시작해

Rise 일으켜 Fire

Say na na na na na na

거친 생각을 타고난 넌

빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여

Ride 끝까지 달려

Say na na na na na na

미지의 길을 개척해 가

더 크게 like moon river

다른 길을 열어가

자유롭게 날아봐

날카로운 가시처럼 깊게 패인

가슴 속 유리조각들로 베인

상처를 끌어안고

온세상 끝까지 I’m killin’

왕관의 무게를 견뎌

역사는 우리로부터 시작해

세상은 제대로 굴러가야 돼

선명해지는 Color

두려움 따윈 걸러

닫혀있는 성문 앞에 엎드려 맹세해

Look at me now

모두 고개 숙이고

새로운 세계로

Follow me now

전부 숨을 죽이고

때를 기다려

귓가에 남겨진

차가운 적막의 늪에서

완전한 곳으로

Let’s enter now

Go fight 시작해

Rise 일으켜 Fire

Say na na na na na na

거친 생각을 타고난 넌

빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여

Ride 끝까지 달려

Say na na na na na na

미지의 길을 개척해 가

더 크게 like moon river

한 걸음 앞으로 경이로운 순간

Open the gate

Open the gate

Open the gate

Excalibur Excalibur

Excalibur Uh

Go fight 시작해

Rise 일으켜 Fire

거친 생각을 타고난 넌

빛나는 Excalibur

Go Fly 움직여

Ride 끝까지 달려

Say na na na na na na

미지의 길을 개척해 가

더 크게 like moon river

Open the gate

Destiny

Destiny