[Lirik + Terjemahan] Pentagon – Honey Drop (Replay: The Moment When It Starts Again OST)

 

Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Hey)

Diantara begitu banyaknya orang itu, kau dan aku

Sepertinya itu adalah satu-satunya koneksi

Semua inderaku yang sensitif tertuju padamu

Aku perduli pada semua hal tentang dirimu

Sosok dirimu yang tengah membelai rambutmu

Bahkan raut wajahmu yang termangu itu (yeah)

Kenapa itu terlihat begitu cantik?

Apa aku sudah mulai aneh?

Sekarang beri tahu aku jawabannya

Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)

Ayo kita mencoba untuk jujur, sesuai aliran perasaan kita

Aku ingin pergi ke kafe itu bersamamu sambil menggenggam tanganmu yang hangat itu

Cinta yang manis, vanilla latte

Kepercayaan satu sama lain, itu lebih kuat dari apapun

Dengan perlahan, tanpa terburu-buru, aku akan mendatangi hatimu itu

Sedikit demi sedikit, seperti langkah kura-kura

Aku tak ingin berlari seperti kelinci, karena akhirnya akan terasa lelah

Meskipun jatuh berulang kali, seperti pertama kali

Sikap dan perasaan yang tak berubah

Suaramu adalah bunyi alarm

Aku terbangun bahkan hanya karna nafas kecilmu

Aku adalah tombak dan juga perisai yang melawan musuh di sekitarmu

Bahkan kisahmu yang berlalu tanpa disengaja (Huh)

Aku akan mencoba untuk tidak melewatkannya (oh wa)

Semua desah nafasmu itu

Sampai hanya aku yang mendengarnya

Sekarang, kau, berbisiklah kepadaku

Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)

(Biarkan itu menetes)

Seolah aku tertarik ke arahmu (yeah)

Dengan bebas, aku mempercayakan tubuhku ini pada gravitasi

Perlahan kita mulai semakin dekat, seolah kita bisa bersentuhan

Sedikit lagi, ulurkanlah tanganmu, ke arahku

Tanpa kau sadari

Madu kembali menetes di mataku yang tengah menatap tajam dirimu (madu menetes)

Oh! Karena aromamu itu

Sayang, semua pria yang datang seperti lebah itu, singkirkanlah mereka (Oh Woo woo)

Hei girl, biarkan saja madu ini menetes yeah

Sayang, karena kau tahu apa yang aku punya yeah (oh oh)

Saat aku lengah

Supaya kau tak pergi jauh dariku

Aku ingin membawamu

(Biarkan saja madu ini menetes)

Romanized

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo (Hey)

sumaneun saram soge neowa naega 

yuilhage yeongyeoldoen geot gata

neol hyanghae gonduseon nae modeun gamgak 

nan neoui modeun ge singyeong sseuyeo

meoril sseureo neomgineun neoui moseupdo 

geujeo meong ttaerineun neoui pyojeongdo (Yeah) 

wae yeppeo boineunji 

naega isanghan geonji 

ije nega jeongdabeul allyeojwo

 

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo (Oh Woo woo) 

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)

uri soljikaejyeo boja uisigui heureum daero 

ttadeuthan sonjapgo neowa gago sipeo jeogi kapedo 

dalkomhan sarang banilla ratte 

seoroui mideumeun mueotboda ganghae 

cheoncheonhi jujeoeopsi neoui maeum apeuro galge 

aju jogeumssik geobugi georeum

tokkicheoreom ttwigin sileo gyeolguk jichi geodeun 

myeot beoneul neomeojyeodo cheoeumcheoreom 

hangyeolgateun taedowa gamjeongdeul 

neoui moksorineun allambel 

jageun sumsoriedo jada kkae 

nan ne juwiui jeokdeureul mullichineun changgwa bangpae

musimko jinachin neoui yaegido (Huh) 

nochiji antorok noryeokal ge (Oh wa) 

neoui modeun sumsori 

naman deullil ttaekkaji 

ije nega naege soksangnyeojwo

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)

(Let it drop)

naega neoege kkeullideusi (Yeah) 

jayeonseureopge jungnyeoge momeul matgyeo

jom deo gakkawojyeo ga uri daeul deusi 

jogeumman deo soneul ppeodeo naegero

nega moreuneun saie 

ttuleojyeora chyeodabodeon nae nune tto kkuri tteoreojyeo (kkuri tteoreojyeo)

o! neoui hyanggie 

Baby beolttegachi oneun namjadeul da mireonae jwo

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

bangsimhaneun saie 

nega meoreojiji antorok 

neol gatgo sipeo

(Just let this honey drop)

Hangul

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘 (Hey)

수많은 사람 속에 너와 내가 

유일하게 연결된 것 같아

널 향해 곤두선 내 모든 감각 

난 너의 모든 게 신경 쓰여

머릴 쓸어 넘기는 너의 모습도 

그저 멍 때리는 너의 표정도 (Yeah) 

왜 예뻐 보이는지 

내가 이상한 건지 

이제 네가 정답을 알려줘

 

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘 (Oh Woo woo) 

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)

우리 솔직해져 보자 의식의 흐름 대로 

따듯한 손잡고 너와 가고 싶어 저기 카페도 

달콤한 사랑 바닐라 라떼 

서로의 믿음은 무엇보다 강해 

천천히 주저없이 너의 마음 앞으로 갈게 

아주 조금씩 거북이 걸음

토끼처럼 뛰긴 싫어 결국 지치 거든 

몇 번을 넘어져도 처음처럼 

한결같은 태도와 감정들 

너의 목소리는 알람벨 

작은 숨소리에도 자다 깨 

난 네 주위의 적들을 물리치는 창과 방패

무심코 지나친 너의 얘기도 (Huh) 

놓치지 않도록 노력할 게 (Oh wa) 

너의 모든 숨소리 

나만 들릴 때까지 

이제 네가 내게 속삭여줘

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)

(Let it drop)

내가 너에게 끌리듯이 (Yeah) 

자연스럽게 중력에 몸을 맡겨

좀 더 가까워져 가 우리 닿을 듯이 

조금만 더 손을 뻗어 내게로

네가 모르는 사이에 

뚫어져라 쳐다보던 내 눈에 또 꿀이 떨어져 (꿀이 떨어져)

오! 너의 향기에 

Baby 벌떼같이 오는 남자들 다 밀어내 줘

Hey girl just let this honey Drop Drop Yeah

Baby cuz you know what I got got Yeah (Oh oh)

방심하는 사이에 

네가 멀어지지 않도록 

널 갖고 싶어

(Just let this honey drop)