[Lirik + Terjemahan] Soyoung – Why Are You So Sad? (왜 그렇게 슬퍼하고 있나요) No Matter What OST

Bahkan hari ini, aku kembali menatap wajahmu

Saat aku melihat wajah lelahmu itu

Aku memikirkannya sepanjang hari dan merasa frustrasi karnanya

Mengapa kau tampak begitu sedih adanya?

Hatiku terasa teramat sakit saat aku melihatmu

Aku ingin selangkah lebih dekat dengan dirimu

Aku ingin memeluk hatimu itu

Aku tak bisa tidur, aku memikirkanmu

Sepanjang hari ini, mengapa itu terasa begitu menyesakkan seperti ini?

Bahkan hatikupun terasa begitu sakit

Mengapa kau tampak begitu sedih adanya?

Hatiku terasa teramat sakit saat aku melihatmu

Aku ingin selangkah lebih dekat dengan dirimu

Aku ingin memeluk hatimu itu

Aku akan bersamamu, janganlah kau menderita lagi

Pegang tanganku dan berjalanlah bersamaku

Jangan menangis, janganlah kau menderita

Mengapa kau tampak begitu sedih adanya?

Hatiku terasa teramat sakit saat aku melihatmu

Aku ingin selangkah lebih dekat dengan dirimu

Aku ingin memeluk hatimu itu

Romanized

oneuldo nan geudae barabogo isseo

jichyeoinneun eolgulbomyeon

haru jongil saenggangnaseo dapdapaejyeoyo

wae geureoke seulpeohago innayo

nae mami apayo geudae barabolttaemyeon

hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde

geudaeui maeumeul anajugo sipeo

jami oji ana geudae saenggakaeyo

oneulttara wae ireoke dapdapanji

nae maeumdo apaoneyo

wae geureoke seulpeohago innayo

nae mami apayo geudae barabolttaemyeon

hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde

geudaeui maeumeul anajugo sipeo

naega hamkke halge deoneun himdeureo mayo

nae sonjapgo gachi georeogayo

ulji marayo himdeureo marayo

wae geureoke seulpeohago innayo

nae mami apayo geudae barabolttaemyeon

hangeoreum geudaeege dagagago sipeunde

geudaeui maeumeul anajugo sipeo

Hangul

오늘도 난 그대 바라보고 있어

지쳐있는 얼굴보면

하루 종일 생각나서 답답해져요

왜 그렇게 슬퍼하고 있나요

내 맘이 아파요 그대 바라볼때면

한걸음 그대에게 다가가고 싶은데

그대의 마음을 안아주고 싶어

잠이 오지 않아 그대 생각해요

오늘따라 왜 이렇게 답답한지

내 마음도 아파오네요

왜 그렇게 슬퍼하고 있나요

내 맘이 아파요 그대 바라볼때면

한걸음 그대에게 다가가고 싶은데

그대의 마음을 안아주고 싶어

내가 함께 할게 더는 힘들어 마요

내 손잡고 같이 걸어가요

울지 말아요 힘들어 말아요

왜 그렇게 슬퍼하고 있나요

내 맘이 아파요 그대 바라볼때면

한걸음 그대에게 다가가고 싶은데

그대의 마음을 안아주고 싶어