[Lirik + Terjemahan] Uhm Jung Hwa – Hop in (호피무늬) (ft. Hwasa & DPR LIVE)

 

Terkadang kita merasakannya

Merasa ditinggalkan sendiri setiap hari

Singkirkan semuanya, pergilah kemanapun itu

Dimanapun kau berada, sayang

Setiap hari kita berada di tepi tebing

Perasaan untuk hidup kian tergantung

Begitulah kesepakatan untuk hidup

Dinding besi atau tebing

Krisis yang dirasakan dalam kehidupan yang sama

Wajahku mulai tampak kurus kering

Hati kita sudah mulai mengeras, concrete in the city

Matamu itu berwarna semen

Itu adalah hari ini

Dengan riasan yang gelap, lipstik merah di bibirku

Aku minum segelas air dan mengambil kunci mobilku dengan cepat

Aku memakai baju motif macan tutul, aku memakai baju motif macan tutul

Aku naik mobil Noona-ku, masuk ke dalam mobil eonni-ku

Kopi di satu tangan dan ponsel di tangan lainnya

where do we go happy

Berjalanlah dengan percaya diri, hit it

Meski tak ada yang namanya keabadian

Ada saat-saat yang akan bertahan selamanya

Kita menjadi gila, kita menjadi gila

Itu adalah hari ini

Dengan riasan yang gelap, lipstik merah di bibirku

Aku minum segelas air dan mengambil kunci mobilku dengan cepat

come here sexy

COMING TO YOU LIVE

babe, you don’t need no water

Bukankah air pasang saat ia pasang?

Kenapa kau malah minum lagi?

Hei, kau akan tahu saat kau berkendara sewajarnya

Bahkan jika kau terlihat begitu santai

Aku melangkah dengan keras

IITE COOL

Dia yang hanya meniru

Ia takkan bisa menangkapku

Cobalah ikuti dan tangkap aku

Berapa lama itu akan bertahan

Untuk menjadi 1%

Tepat pada waktunya, bahkan iPhonepun hanya 1%

Sebagian tulisannya begitu kasar

“Aku menantikan pakaian yang akan kau kenakan itu”

Aku memakai baju motif macan tutul, aku memakai baju motif macan tutul

Aku naik mobil Noona-ku, masuk ke dalam mobil eonni-ku

Kopi di satu tangan dan ponsel di tangan lainnya

where do we go happy

Berjalanlah dengan percaya diri, hit it

Sekarang kita begitu bahagia

Harapan bermekaran di dalam pikiran

Cobalah untuk mencari utopia

Aku merasakan ketegangan yang keras, langit yang tinggi itu, hit it

Sekarang kita begitu bahagia

Harapan bermekaran di dalam pikiran

Cobalah untuk mencari utopia

Aku merasakan ketegangan yang keras, langit yang tinggi itu

Sungguh indah

Ayo kita pergi kemanapun itu

Senyuman cerah terpampang di wajahku

makeup check

(I love it)

Kunci mobil, check

(I got it)

Suasana ini, check

(Ya, naiklah)

Ayo pergi sayang

Aku memakai baju motif macan tutul, aku memakai baju motif macan tutul

Aku naik mobil Noona-ku, masuk ke dalam mobil eonni-ku

Kopi di satu tangan dan ponsel di tangan lainnya

where do we go happy

Berjalanlah dengan percaya diri

Romanized

sometimes we feel it

maeil hollo namgyeojin gibun

jeonbu naeryeonwa eodideun ga

wherever you are baby

urin maeil byeorang kkeute

maedallyeoseo saneun feeling

saneun ge geureon georae

cheolbyeok anim jeolbyeok

gateun sale neukkyeojineun wigi

sucheokaejyeosseo my face

uri maeumeun imi gudeoganeun concrete in the city

neoui nuneun simenteusaek

oneuriya

jinhan hwajang ppalgan lipstick on my lips

mul han keop masigo ppalli chaenggyeo naga cha ki

hopi munui ot hopi munui ot ibeo

hop in nuna cha eonni chae momeul sireo

keopi han sonen phone 

where do we go happy

ttogak ttogak ttogak hit it

yeongwonhan geon eopda haedo

yeongwonhal sunganeun isseo

we going crazy we going crazy

oneuriya

jinhan hwajang ppalgan lipstick on my lips

mul han keop masigo ppalli chaenggyeo naga cha ki

come here sexy

COMING TO YOU LIVE

babe, you don’t need no water

oreul daero ollatjana mureun 

deo masyeo mwo hareo

hey, daechung tamyeon areo

mopsi yeoyu isseo boyeodo

nan sege balba 

IITE COOL

bokjeman haneun gyaeneun

nal mot jabeo

ttarajaba bwatja

eolmana beotigennyago

to a 1%

ttaemachim aipondo 1%

munjaneun daechung hae ilburo

“gidaega dwae neoga ibeul ot”

hopi munui ot hopi munui ot ibeo

hop in nuna cha eonni chae momeul sireo

keopi han sonen phone 

where do we go happy

ttogak ttogak ttogak hit it

urineun happy now

pieona hope in mind

chajabwa yutopia

tensyeoneul sege gibun haneul nopiya hit it

urineun happy now

pieona hope in mind

chajabwa yutopia

tensyeoneul sege gibun haneul nopiya

neomu joa

eodideun gaja

hwanhan miso on my face

makeup check

(I love it)

cha ki check

(I got it)

i bunwigi check

(ya, ta.)

tteonabolkka baby

hopi munui ot hopi munui ot ibeo

hop in nuna cha eonni chae momeul sireo

keopi han sonen phone 

where do we go happy

ttogak ttogak ttogak

Hangul

sometimes we feel it

매일 홀로 남겨진 기분

전부 내려놔 어디든 가

wherever you are baby

우린 매일 벼랑 끝에

매달려서 사는 feeling

사는 게 그런 거래

철벽 아님 절벽

같은 삶에 느껴지는 위기

수척해졌어 my face

우리 마음은 이미 굳어가는 concrete in the city

너의 눈은 시멘트색

오늘이야

진한 화장 빨간 lipstick on my lips

물 한 컵 마시고 빨리 챙겨 나가 차 키

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어

hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어

커피 한 손엔 phone 

where do we go happy

또각 또각 또각 hit it

영원한 건 없다 해도

영원할 순간은 있어

we going crazy we going crazy

오늘이야

진한 화장 빨간 lipstick on my lips

물 한 컵 마시고 빨리 챙겨 나가 차 키

come here sexy

COMING TO YOU LIVE

babe, you don’t need no water

오를 대로 올랐잖아 물은 

더 마셔 뭐 하러

hey, 대충 타면 알어

몹시 여유 있어 보여도

난 세게 밟아 

IITE COOL

복제만 하는 걔는

날 못 잡어

따라잡아 봤자

얼마나 버티겠냐고

to a 1%

때마침 아이폰도 1%

문자는 대충 해 일부로

“기대가 돼 너가 입을 옷”

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어

hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어

커피 한 손엔 phone 

where do we go happy

또각 또각 또각 hit it

우리는 happy now

피어나 hope in mind

찾아봐 유토피아

텐션을 세게 기분 하늘 높이야 hit it

우리는 happy now

피어나 hope in mind

찾아봐 유토피아

텐션을 세게 기분 하늘 높이야

너무 좋아

어디든 가자

환한 미소 on my face

makeup check

(I love it)

차 키 check

(I got it)

이 분위기 check

(야, 타.)

떠나볼까 baby

호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어

hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어

커피 한 손엔 phone 

where do we go happy

또각 또각 또각