[Lirik + Terjemahan] Lee Se Joon (Yurisangja) – My All (말하지 않아도) Homemade Love Story OST

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa melihat isi hatimu itu

Meski hanya melihat matamu, aku bisa mengetahuinya

Apakah hatimu itu merasa bahagia?

Atau terkadang merasa sedih?

Meski kau tak mengatakannya, aku bisa melihat isi hatimu itu

Bahkan hanya dengan menyentuhnya, aku bisa merasakannya

Hatimu yang tersebar di ujung jariku ini

Aku akan memperlakukannya dengan hati-hati

Menyinari diriku di antara celah kabut

Kau adalah orang yang seperti matahari bagiku

Menyambutku yang telah berjalan dari kejauhan sana

kau adalah orang yang seperti sebatang pohon bagiku

Ru ru ru ru ru my all

Ru ru ru ru ru my love

Memberiku segenap isi hatimu

Kau adalah satu-satunya bagiku

Meski tak mengatakannya, kita saling mengenal satu sama lain

Kepercayaan perlahan semakin membesar

Aku akan memberimu cinta yang lebih semerbak daripada cinta yang sekarang

Menyinari diriku di antara celah kabut

Kau adalah orang yang seperti matahari bagiku

Menyambutku yang telah berjalan dari kejauhan sana

kau adalah orang yang seperti sebatang pohon bagiku

Ru ru ru ru ru my all

Ru ru ru ru ru my love

Memberiku segenap isi hatimu

Kau adalah satu-satunya bagiku

Ru ru ru ru ru my all

Ru ru ru ru ru my love

Memberiku segenap isi hatimu

Kau adalah satu-satunya bagiku

Memberiku segenap isi hatimu

Kau adalah satu-satunya bagiku

Romanized

malhaji anado, mami boyeoyo

nunman boado, arayo

geudaeui maeumi gippeungeonji

ttaeron seulpeungeonji

malhaji anado, mami boyeoyo

sonman daeeodo, nan neukkyeoyo

son kkeute beonjineun geu maeumeul

sojunghage darulkkeyo

angaeteumeuro nareul bichuneun

naegen haetsalgateun sarama

meongireul geotda nareul bangineun

naegen namugateun sarama

rururururu my all

rururururu my love

onjeonhan maeumeul jul su inneun

naegen yuilhan han sarama 

malhaji anado, seoro arayo

mideumi jeomjeom keojyeogayo

jigeumsarangboda hyanggiroun sarangmaneul deurilkkeyo 

angaeteumeuro nareul bichuneun

naegen haetsalgateun sarama

meongireul geotda nareul bangineun

naegen namugateun sarama

rururururu my all

rururururu my love

onjeonhan maeumeul jul su inneun

naegen yuilhan han sarama 

rururururu my all

rururururu my love

onjeonhan maeumeul jul su inneun

naegen yuilhan han sarama 

onjeonhan sarangeul jul su inneun

naegen yuilhan i sarama

Hangul

말하지 않아도, 맘이 보여요

눈만 보아도, 알아요

그대의 마음이 기쁜건지

때론 슬픈건지

말하지 않아도, 맘이 보여요

손만 대어도, 난 느껴요

손 끝에 번지는 그 마음을

소중하게 다룰께요

안개틈으로 나를 비추는

내겐 햇살같은 사람아

먼길을 걷다 나를 반기는

내겐 나무같은 사람아

루루루루루 my all

루루루루루 my love

온전한 마음을 줄 수 있는

내겐 유일한 한 사람아 

말하지 않아도, 서로 알아요

믿음이 점점 커져가요

지금사랑보다 향기로운 사랑만을 드릴께요 

안개틈으로 나를 비추는

내겐 햇살같은 사람아

먼길을 걷다 나를 반기는

내겐 나무같은 사람아

루루루루루 my all

루루루루루 my love

온전한 마음을 줄 수 있는

내겐 유일한 한 사람아 

루루루루루 my all

루루루루루 my love

온전한 마음을 줄 수 있는

내겐 유일한 한 사람아 

온전한 사랑을 줄 수 있는

내겐 유일한 이 사람아