Lady Gaga – The Fame

 
[Verse 1]
I can’t help myself
Aku ‘tak bisa menolong diriku
I’m addicted to a life of material
Aku kecanduan pada hidup materi
It’s some kind of joke
Ini beberapa lawakan yang baik
I’m obsessively opposed to the typical
Aku obesif ‘tuk menentang tipikal
All we care about is runway models
Semua yang kita pedulikan adalah model landasan pacu
Cadillacs and liquor bottles
Cadillac dan botol-botol minuman keras
Give me something I wanna be
Beri aku sesuatu, aku ingin
Retro glamor Hollywood, yes, we live for the
Retro glamor Hollywood, ya, kita hidup untuk

[Chorus]
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we wanna live the life of the rich and famous
Karena kita ingin hidup kaya dan terkenal
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we gotta taste for champagne and endless fortune
Karena kita memliliki rasa ‘tuk sampanye, dan keberuntungan ‘tak berujung

[Post-Chorus]
Fame, fame, baby, the fame, fame
Tenar, tenar, sayang, ketenaran, sayang
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Kita hidup untuk sebuah ketenaran, tenar, sayang, ketenaran, tenar
Isn’t it a shame, shame, baby A shame, shame
Bukankah itu memalukan, memalukan, sayang, memalukan?
In it for the fame, fame, baby, the fame, fame
Untuk sebuah ketenaran, tenar, sayang, ketenaran, tenar

[Verse 2]
I can see myself in the movies
Aku bisa melihat diriku dalam film
With my picture in the city lights
Dengan gambarku di lampu kota
Photograph, oh my mind and whatever else
Potografi pikiranku dan terserah
You’d like to shoot you decide
Kau ingin menembak dirimu sendiri
All we care about is pornographic girls
Semua yang kita peduli kan adalah cewek pornografi
On film and body plastic
Di film dan tubuh plastik
Give me something I wanna see
Beri aku sesuatu, Aku ingin melihat
Television and hot blonds in odd positions
Televisi dan pirang menggairahkan dalam posisi aneh

[Chorus]
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we wanna live the life of the rich and famous
Karena kita ingin hidup kaya dan terkenal
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we gotta taste for champagne and endless fortune
Karena kita memliliki rasa ‘tuk sampanye, dan keberuntungan ‘tak berujung

[Post-Chorus]
Fame, fame, baby, the fame, fame
Tenar, tenar, sayang, ketenaran, sayang
We live for the fame, fame, baby, the fame, fame
Kita hidup untuk sebuah ketenaran, tenar, sayang, ketenaran, tenar
Isn’t it a shame, shame, baby? A shame, shame
Bukanlah itu memalukan? memalukan, memalukan
In it for the fame, fame, baby, the fame, fame
Untuk sebuah ketenaran, tenar, sayang, ketenaran, tenar

[Bridge]
Don’t ask me how or why
Jangan tanyakan padaku bagaimana atau mengapa
But I’m gonna make it happen this time
Namun aku ‘kan membuatnya terjadi saat ini
My teenage dream tonight
Impian remaja ku malam ini
Yeah, I’m gonna make it happen this time
Ya, Aku ‘kan membuatnya terjadi saat ini
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we wanna live the life of the rich and famous
Karena kita ingin hidup kaya dan terkenal

[Chorus]
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we wanna live the life of the rich and famous
Karena kita ingin hidup kaya dan terkenal
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we gotta taste for champagne and endless fortune
Karena kita memliliki rasa ‘tuk sampanye, dan keberuntungan ‘tak berujung
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we wanna live the life of the rich and famous
Karena kita ingin hidup kaya dan terkenal
Fame, doin’ it for the fame
Ketenaran, lakukan itu untuk sebuah ketenaran
‘Cause we gotta taste for champagne and endless fortune
Karena kita memliliki rasa ‘tuk sampanye, dan keberuntungan ‘tak berujung
Fame
Tenar