Meghan Trainor – Me Too

Lirik dan Terjemahan Lagu
Meghan Trainor – Me Too 
Writer(s) Ricky Reed, Peter Svensson, Jason Derulo, Jacob Kasher & Meghan Trainor

 
[Intro]
Ow!
Ow!

[Verse 1]
Who’s that sexy thing I see over there?
Siapa yang seksi di sana?
That’s me, standin’ in the mirror
Itu aku, berdiri menatap cermin
What’s that icy thing hanging ‘round my neck?
Apa yang berkilau, melingkari leherku?
Um, that’s gold, show me some respect, oh
Um, emas, tunjukkan padaku beberapa respek oh…

[Pre-Chorus]
I thank God every day (uh, ha)
Ku bersyukur setiap hari
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
Bangun tidur dan merasakannya perasaan ini (uh, ha)
And I can’t help loving myself
Dan ku tak bisa berhenti mencitaiku
And I don’t need nobody else, no, uh
Dan ku tak perlukan orang lain

[Chorus]
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga

[Verse 2] 
I walk in like a dime piece
Aku berjalan layaknya wanita sempurna
I go straight to V.I.P.
Ku pergi ke tempat VIP
I never pay for my drinks
Aku tak pernah membayar minumanku
My entourage behind me
Penjaga selalu berada dibelakangku
My life’s a movie, Tom Cruise
Hidupku ibarat film, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
Maka berkati aku, sayang (hasyim)
And even if they tried to
Dan meski mereka mencoba sepertiku
They can’t do it like I do
Mereka tak bisa melakukannya seperti diriku

[Pre-Chorus]
I thank God every day (uh, ha)
Ku bersyukur setiap hari
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
Bangun tidur dan merasakannya perasaan ini (uh, ha)
And I can’t help lovin’ myself (wooh!)
Dan ku tak bisa berhenti mencintaiku (wooh!)
And I don’t need nobody else, no, uh (baby)
Ku tak butuh orang lain, tidak, uh (sayang)

[Chorus]
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too (oh, ayy)
Ku tak kan menjadi orang lain (oh, ayy)
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga

[Bridge]
Ow!
Ow!
(Turn the bass up)
(Naikkan bassnya)
(Hahaha!)
(Hahaha!)
Turn the bass up
(Naikkan basnya)
Ow!
Ow!
(Turn the bass up)
(Naikkan bassnya)
Let’s go
Ayo!

[Pre-Chorus]
I thank God every day (say to thank God)
Aku berterima kasih setiap hari kepada Tuhan (berterima kasih pada Tuhan)
That I woke up feelin’ this way (uh, ha)
Bangun tidur dan merasakannya perasaan ini (uh, ha)
And I can’t help loving myself (ow!)
Aku tak bisa untuk tidak mencintai diriku sendiri (ow!)
And I don’t need nobody else, no, uh, baby
Dan aku tak butuh siapapun, tidak, uh, sayang

[Chorus]
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too (oh)
Aku ingin menjadi diriku juga (oh)
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
If I was you, I’d wanna be me too
Jika aku itu kau, aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga
I’d wanna be me too
Aku ingin menjadi diriku juga