[Lirik+Terjemahan] Ono Erena – Erepyon

INDONESIA:

Dengan aku yang sekarang, aku tak dapat berharap banyak pada masa depan
Aku bahkan tak dapat melihat cahaya harapan
Dan pertengkaran yang semacam itu, semuanya telah diatur sejak awal
Aku mengucapkan selamat tinggal pada hari yang tak berubah

Waktu yang berhenti pun mulai bergerak lagi
Jika saja satu harapanku dapat menjadi nyata

Ketika berjalan menuju tujuanku, suaramu pun meluap
Hujan di langit itu membawaku menuju ke pelangi impian
Di dalam kekacauan ini, apakah sebenarnya musuh dan teman itu?
Mari pergi bersama karena ini adalah jalan untuk aku melangkah

Dengan lembut bergenggaman tangan bersama langit yang berawan
Bahkan bunga yang layu pun akan melihat ke arahmu

Dengan semuanya yang berharap itu takkan terjadi
Sebuah cerita yang baru ini kini akan terjadi

Memeluk erat impian ini, aku akan membuat dunia baru
Meski tak memiliki kompas, itulah sesuatu yang ingin kuketahui
Aku hanya perlu peta masa depan dan aku akan membawamu ke sana
Wajahku yang menangis adalah tendangan, mari menuju pelangi itu

Suatu saat pasti ada yang menghalangiku
Mari menghapus air mata ini dan tersenyum

Ketika berjalan menuju tujuanku, suaramu pun meluap
Hujan di langit itu membawaku menuju ke pelangi impian

Aku hanya perlu peta masa depan dan aku akan membawamu ke sana
Wajahku yang menangis adalah tendangan dan sekarang aku ingin memelukmu

(Aku ingin memelukmu) Karena ini adalah jalan untuk aku melangkah
(Dan kini kau) Mari menuju pelangi itu