[Lirik+Terjemahan] TOTAL FAT – Place to Try (Tempat Untuk Berusaha)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

FIGHT!!
Furishibaru dake sa
Saigo no itteki mo
MUDA ni dekinai kara
NOW IS THE TIME TO GO

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT’S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

FIGHT!!
Furuitatsu shoudou mo
Moeagaru jounetsu mo
Kotoba ni naranakerya
YOU’RE GONNA TRY TO GO

Ikudo to naku kimi to
Negatta omoi wa
Ima koe to natte
Hibiki wataru
IT’S NOT CRAZY
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou
Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

Tachimukau koto de wakaru itami
Kono kizu ga kitto oshietekureru
Akirameru koto sae mo wasureta
Sono toki ni kimi wa tsuyoku nareru
NOW IS THE TIME TO FIGHT IT OUT
DREAMS ARE NOT SO FAR AWAY
NOW WE ARE ON THE PLACE TO TRY

Ikudo to naku kimi to
Egaita yume wa
Ima koe to natte
Mune wo sasu
IT’S NOT CRAZY FIGHT AND TRY

Soshite bokura kitto
Tsunaida te wo
Keshite hanasanaide
Asu e kakeru
LET’S SING LOUDLY
WE ARE THE ONE FOR THE FUTURE

FOREVER
Kimi wa hitori janai
Namida koete
Kimi to susunde ikou

Nanimo kowaku nante nainda
THIS IS THE PLACE TO TRY

INDONESIA:

FIGHT!
Kumpulkan segenap kekuatanmu
Hingga tetes darah yang terakhir
Karena itu tak akan sia-sia
NOW IS THE TIME TO GO

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan bersamamu
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

FIGHT!
Keinginan untuk memberikan semangat
Dan antusiasme yang membara
Kini menjadi kata-kata
YOU GONNA TRY TO GO

Begitu banyak harapan yang kita miliki yang terpikirkan bersamamu
Dan kini berubah menjadi suara yang menggema di dalam tubuhku
IT’S NOT CRAZY
FIGHT AND FIGHT, TRY AND TRY FOR YOU

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian
Mari hapus air mata kita
Dan bangkit bersama
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Inilah tempat untuk kita berusaha

Aku tahu betapa menyakitkannya untuk saling bertarung
Aku juga pasti akan membuatmu sadar
Kau akan melupakan arti kata menyerah
Dan saat itu kau akan menjadi lebih kuat
Sekarang adalah waktunya untuk berjuang habis-habisan
Mimpi-mimpi tidaklah begitu jauh
Saat ini kita berada di tempat untuk berusaha

Impian yang begitu banyak kita miliki kini terbayangkan  bersamamu
Dan kini menjadi suara yang menembus hatiku
IT’S NOT CRAZY! FIGHT AND TRY!

Dan kemudian kau pasti ‘kan bergandengan tangan denganku
Dan takkan melepaskannya, kita menghadapi hari esok
Mari bernyanyi sekeras-kerasnya
WE ARE THE ONES FOR THE FUTURE!

FOREVER!
Kau tidaklah sendirian
Mari hapus air mata kita
Dan bangkit bersama
Tidak ada yang perlu ditakutkan
Inilah tempat untuk kita berusaha