Lirik dan Terjemahan Lagu
Nessa Barrett – pretty poison
Writer(s) Nessa Barrett
[Verse 1]
I could tell the real story, but I know you wouldn’t listen
I could tell the real story, but I know you wouldn’t listen
Aku bisa menceritakan kisah nyata, tetapi aku tahu kau tidak akan mendengarkan
I’ve tried to tell it many times, but you always go and twist it, yeah
I’ve tried to tell it many times, but you always go and twist it, yeah
Aku sudah mencoba menceritakannya berkali-kali, tetapi kau selalu pergi dan memelintirnya, ya
Nearly every morning that I cry
Nearly every morning that I cry
Hampir setiap pagi aku menangis
Waking up to words to throwing knives, mmm
Terbangun dengan kata-kata untuk melempar pisau, mmm
Waking up to words to throwing knives, mmm
Terbangun dengan kata-kata untuk melempar pisau, mmm
Swear I’m looking in the mirror, but I’m seeing someone different
Bersumpah aku melihat ke cermin, tetapi aku melihat seseorang yang berbeda
Looking at you lick your lips, you think you know me
Looking at you lick your lips, you think you know me
Melihat kau menjilat bibir mu, kau pikir kau mengenal ku
Making faces at me while you paint mine for me
Making faces at me while you paint mine for me
Membuat wajah ke arahku saat kau melukis milikku untukku
Say my name, say my name like you know it’s holy
Say my name, say my name like you know it’s holy
Ucapkan namaku, ucapkan namaku seolah kau tahu itu suci
[Chorus]
Everybody wants a taste
Semua orang ingin mencicipi
But the truth is hard to chase
But the truth is hard to chase
Tetapi kebenaran itu sulit dikejar
Pretty poison in my mind and in my veins (Mmm)
Racun cantik di pikiranku dan di nadiku (Mmm)
Pretty poison in my mind and in my veins (Mmm)
Racun cantik di pikiranku dan di nadiku (Mmm)
If my name is in your throat
Jika namaku ada di tenggorokanmu
Your words are dead, I hope you choke
Your words are dead, I hope you choke
Kata-kata mu mematikan, aku berharap kau tersedak
But in the end, I hope you know, I hopе you know
But in the end, I hope you know, I hopе you know
Tetapi pada akhirnya, aku berharap kau tahu, aku berharap kau tahu
I’m in your veins like pretty poison
I’m in your veins like pretty poison
Aku ada di nadimu seperti racun yang cantik
[Verse 2]
You think you’rе kissing on my scars while you rip ‘em wide open
Kau pikir kau mencium bekas luka ku saat kau merobeknya terbuka lebar
You sugarcoat your sharp teeth while you’re praying on me broken
Kau melapisi gigi tajam mu saat kau berdoa untuk ku yang patah
You couldn’t hate me more than I hate myself
You couldn’t hate me more than I hate myself
Kau tidak bisa membenciku lebih dari aku membenci diriku sendiri
Add it to my wrist, I can go to Hell
Add it to my wrist, I can go to Hell
Tambahkan ke pergelangan tanganku, aku bisa pergi ke Neraka
If you think you want me dead, go ahead, here’s a token
If you think you want me dead, go ahead, here’s a token
Jika kau pikir kau ingin aku mati, silakan, ini tokennya
[Chorus]
Everybody wants a taste
Semua orang ingin mencicipi
But the truth is hard to chase
But the truth is hard to chase
Tetapi kebenaran itu sulit dikejar
Pretty poison in my mind and in my veins
Pretty poison in my mind and in my veins
Racun cantik di pikiranku dan di nadiku
If my name is in your throat
Jika namaku ada di tenggorokanmu
Your words are dead, I hope you choke
Your words are dead, I hope you choke
Kata-kata mu mematikan, aku berharap kau tersedak
But in the end, I hope you know, I hopе you know
But in the end, I hope you know, I hopе you know
Tetapi pada akhirnya, aku berharap kau tahu, aku berharap kau tahu
I’m in your veins like pretty poison
I’m in your veins like pretty poison
Aku ada di nadimu seperti racun yang cantik
I’m in your veins like pretty poison
Aku ada di nadimu seperti racun yang cantik
I’m in your veins like pretty poison
I’m in your veins like pretty poison
Aku ada di nadimu seperti racun yang cantik
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
