Saat pertama kali berjumpa denganmu,
Dunia ini seakan baru saja dimulai adanya
Aku memimpikanmu dan kembali tersenyum karenanya
Aku membisikkan isi hatiku ini
Angin bertiup bahkan dengan gerakan kecil dari tanganmu itu
Aku adalah sebuah perahu layar yang seolah tertarik ke arahmu
Itu bahkan menjadi semakin jelas seiring berjalannya waktu
Jejakmu tetap ada di tempat ini
Aku memimpikan cinta, membagikannya, dan melukiskanmu
Kemarilah, peluklah diriku ini
Dunia dari kau dan aku
Itu selalu menjadi sebuah arti yag begitu besar
Dalam satu hari dari kau dan aku,
Itu akan dipenuhi dengan cinta yang dulu kita impikan
Dunia dari kau dan aku
Itu selalu menjadi sebuah arti yag begitu besar
Perasaanmu kepadaku
Katakanlah padaku bahwa kau mencintaiku
Maka aku akan memenuhinya dengan dirimu
Saat dimana aku memimpikan dan berbagi cinta denganmu
Itu telah menghibur perasaanmu
Angin bahkan kembali bertiup karena cara berbicaramu itu
Aku dalah perahu layar yang mengikutimu
Romanized
neoreul cheoeum mannasseulttae
sesangeun mak sijakdwaesseo
neoreul kkumkkugo tto misojitdeon geose
naui maeumeul soksangnyeosseo
jageun sonjisedo barami bureo
nan neoege heundeullin dot danbae
sigani heulleodo deo seonmyeonghaejigo
neoui jagugeun yeogi nama
sarangeul kkumkkugo nanumyeo neol geuryeosseo
yeogiro waseo nal anajwo
neowa naui sesangeun
eonjena keodaran uimiga doeneungeol
neowa naui harue
uriga kkumkkueotdeon sarangi gadeukage doelgeoya
neowa naui sesangeun
eonjena keodaran uimiga doeneungeol
nareul hyanghan maeume
sarangeul malhaejwo
neoro gadeukage doelgeoya
neoreul kkumkkugo sarang nanuneun sun gan
neoui maeumi dadongnyeosseo
neoui maltuedo tto barami bureowa
naneun neol ttareuneun dot danbae
Hangul
너를 처음 만났을때
세상은 막 시작됐어
너를 꿈꾸고 또 미소짓던 것에
나의 마음을 속삭였어
작은 손짓에도 바람이 불어
난 너에게 흔들린 돛 단배
시간이 흘러도 더 선명해지고
너의 자국은 여기 남아
사랑을 꿈꾸고 나누며 널 그렸어
여기로 와서 날 안아줘
너와 나의 세상은
언제나 커다란 의미가 되는걸
너와 나의 하루에
우리가 꿈꾸었던 사랑이 가득하게 될거야
너와 나의 세상은
언제나 커다란 의미가 되는걸
나를 향한 마음에
사랑을 말해줘
너로 가득하게 될거야
너를 꿈꾸고 사랑 나누는 순 간
너의 마음이 다독였어
너의 말투에도 또 바람이 불어와
나는 널 따르는 돛 단배
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
